Translation of "with minimal disruption" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to ensure minimal disruption to trials, renovation is taking place on a staggered basis with the completion of the first courtroom expected on 16 January, the second courtroom on 6 February and the final courtroom on 20 March 2006. | 为了确保尽可能不干扰审判 改造工作错开进行 预计第一审判室2006年1月16日完工 第二审判室2月6日完工 最后一个审判室3月20日完工 |
| A minimal program to work with scanner. | 最简化的操作扫描仪的程序 |
| But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. | 不过 最令人措手不及的 |
| Creative Self Disruption | 创造性自我破坏 |
| Minimal standards | M. 最低标准 |
| Governments Self Disruption Challenge | 政府的自我否定挑战 |
| Harnessing Disruption for Sustainability | 让破坏有利于可持续发展 |
| Minimal input intensity. | 最小输入亮度 |
| Minimal output intensity. | 最小输出亮度 |
| That's a frightening change, frightening disruption. | 这是令人忧虑的变化和可怕的破坏 |
| Our expectations are indeed minimal. | 事实上 我们的期待很低 |
| However, they are weapons of mass disruption. | 但它们是大规模破坏性武器 |
| And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people. | 这样就能 大面积地 监测即将来临的传染病 而只需要人们给出非常少量的信息 |
| It's about creating with minimal means something which can not be repeated, cannot be simulated in any other sphere. | 只是希望创造一些 不能被重复的 不能在其它地方被模拟的 |
| The repair of these houses is minimal and basic. | 对这些房屋只做了最基本的修葺 |
| Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated. | 29. 内乱则是联合会在其中运作的另一种情况 |
| There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine. | 破坏和混乱程度难以想象 |
| Iraqis turned out despite many difficulties and attempts at violent disruption. | 正如安全理事会第1546 2004 号决议所概述的 这些选举是伊拉克过渡到民主之路的第一步 |
| The loss of oil revenue and the disruption of trade with Iraq had had a very adverse impact on the Jordanian economy. | 石油收入的损失以及断绝与伊拉克的商业关系对约旦经济产生了极其不利的影响 |
| Select the minimal intensity value of the histogram selection here. | 在此选择直方图选区的最小密度值 |
| Select the minimal input intensity value of the histogram here. | 在此选择直方图最小输入亮度值 |
| Select the minimal output intensity value of the histogram here. | 在此选择直方图最小输出亮度值 |
| This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. | 它预测我们应该是个小涨落 |
| The results will help to ensure that salvage operations can be conducted with minimal risk to humans and the marine environment. | 调查结果将有助于确保能够在对人与海洋环境的最低危险范围内展开救援行动 |
| It therefore took the daring unilateral initiative, on 13 June 2005, to relocate itself from Nairobi to Somalia with minimal help. | 因此 2005年6月13日 它采取了大胆的单边主动行动 在最少帮助下 从内罗毕迁回索马里 |
| It's as lavish and intricate as it is simple and minimal. | 它丰富多彩而又简约朴实 |
| And so, they had minimal technology, but they had some technology. | 尽管他们用最少的技术 但他们已经有了一些技术 |
| Contingency plans should be made so as to avoid any disruption of deliveries. | 应该制定应急计划以避免运输中断 |
| And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal. | 这些预测包括 造出我们的是最小限度的涨落 |
| These forms look elaborate, but the process is a very minimal one. | 这些造型看起来很精细 但制作的方法却很简单 |
| The emphasized need for sport activity is minimal and sporadically among women. | 妇女当中 极少有人强调参加体育活动的必要性 |
| The percentage of women who occupy political and public is still minimal. | 妇女取得政治和公共职位的比例仍然很小 |
| Does secession harm those left behind? What about the resources the secessionists take with them, or the disruption they create in the country they leave? | 分离对那些剩下的人造成损害了吗 分离主义者带走的资源 或者他们离开时在国内造成的破坏又如何呢 |
| So, in many cases, the displaced persons issue is to be dealt with by municipalities, which themselves are incapable of providing even minimal assistance. | 因此 在许多情况下 流离失所者问题由市政府来处理 而市政府本身连最基本的援助都无法提供 |
| (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration | (a) 以最低收费提供简化 迅速 有效的出生登记手续 |
| We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. | 我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系 |
| Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers. | 多边主义要求所有大国就全球规则及规范达成最低限度的共识 有能力阻止或否决国际倡议的国家越多 多边主义就越难以实现 主要国家也越不愿意展开合作 在以主权担忧和战略竞争为特色的新兴多极世界里 在解决全球问题上取得进展将比以往更加困难 而这有可能产生破坏性的后果 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 这种例外应当尽量减少 并在破产法中明确列出 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 在破产法中这类除外情形应尽可能少 并应明确列出 |
| In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children. | 实际上 面谈只是偶尔因儿童打扰不得不停止 |
| It is hoped that the suggested approach would result in increased efficiency and quality of the review with minimal burden on Parties and the secretariat. | 希望本说明所提出的办法能在尽量减少缔约方和秘书处负担的前提下提高审评效率和质量 |
| And the way to test it in the laboratory is to make it minimal. | 并且检测它的方法便是在实验室里 使其最小化 |
| Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee. | 此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用 |
| For not meeting the requirements of this law and legal acts passed on the basis of this law the persons submitting the reports shall pay a fine to the state budget for the first time 200 times of the minimal salary for the second time 300 times of the minimal salary, three and more times 500 times of the minimal salary. | 1. 若未遵守该法以及根据该法通过的法令的要求 提交报告者应向国家预算缴纳罚金 第一次罚款最低工资的200倍 第二次罚款最低工资的300倍 三次或以上的罚款最低工资的500倍 |
| (5) Where a securities firm engaging in portfolio management business accepts a single entrustment of its client with the value less than the minimal value prescribed. | ( 五 ) 从事 证券 资产 管理 业务 , 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 低于 规定 的 最低 限额 . |
Related searches : Minimal Disruption - With Minimal - With Minimum Disruption - With No Disruption - With Minimal Supervision - With Minimal Training - With Minimal Effort - Disruption Event - Service Disruption - Supply Disruption - Endocrine Disruption - Operational Disruption