Translation of "with sufficient capital" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The challenge is to raise sufficient venture capital and to identify a sufficient number of knowledgeable entrepreneurs willing to seize the opportunity to develop the agricultural sectors and run biodiesel refineries in remote rural areas. | 目前的挑战是如何筹集充分的风险投资 并且找到足够数目的在行的企业家 以便抓住发展农业部门 在偏远农村地区经营生物柴油炼油厂的机会 |
| 9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan | 9. 着重指出需要根据一项切实可行和可预测的摊款计划 为基本建设总计划确保充足的现金流量 |
| Article 37 If a securities firm is engaged in securities brokerage business, it should audit whether capital and securities in customer s account are sufficient or not. | 第三十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 应当 对 客户 账户 内 的 资金 , 证券 是否 充足 进行 审查 . |
| Support developing countries by providing a sufficient increase in aid of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals | 支持发展中国家实现千年发展目标 向它们提供的援助数量要够多 质量要够好 速度要够快 |
| Sentences begin with a capital letter. | 句子以一個大寫字母開頭 |
| Either way, the true value of banks toxic assets must be estimated before concluding that banks are armed with sufficient capital to carry out their critical roles. The kind of stress tests that the US conducted, and that other countries are being urged to emulate and the ability of banks to raise additional equity capital cannot provide a basis for such a conclusion. | 不管以上的哪一种可能性出现 银行的实际资产都应该考虑到有毒资产的因素 这样银行才真正拥有足够的资本来扮演它的重要职能 压力测试的目的是检测银行融资的能力 如果美国政府按照目前的压力测试模式 而其他国家随后争相效仿的话 我们就不可能得到一个正确的结论 |
| (1) havingregistered capital commensurate with its marketing capacity | 一 有 与 其 经营 规模 相 适应 的 注册 资金 |
| Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | 95. 废水处理的技术选择包括从资本密集的常规处理系统到资本费用较少的替代系统 |
| Labor unions have long pointed with satisfaction at hard won contracts that specified a defined benefit pension for their members. But these unions were often without the financial sophistication to judge whether the firm set aside sufficient capital to meet its commitments decades later. | 其他金融工具也有相同的情况发生 工会早就为会员争取获得了一个详细的固定养老金计划的合同 从此心满意足 但正是这些工会通常会缺乏相应的金融知识来判断公司是否留出足够的资金来实现几十年后的承诺 |
| Turning to the question of decentralization, he noted that field offices did not have sufficient capital to carry out UNIDO programmes and projects and that the current field structure was complex and inconsistent. | 谈到权力下放问题时 他注意到外地办事处没有足够的资本实施工发组织的方案和项目 并且目前的外地结构复杂而不一致 |
| Each provincial capital has a university with its affiliated colleges. | 每个首府都有一所大学及其所属学院 |
| Noting with concern the lack of sufficient progress in multilateral disarmament diplomacy, | 关切地注意到在多边裁军外交方面少有进展 |
| We are surely sufficient to deal with those who scoff at you, | 在对付嘲笑者方面 我必使你满足 |
| We are surely sufficient to deal with those who scoff at you, | 在對付嘲笑者方面 我必使你滿足 |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| The number of entrepreneurs who possess sufficient technical know how to run a biodiesel refinery as well as the experience to develop new commercial agricultural projects is very small, and they generally cannot provide equity capital. | 99. 很少有企业家具有经营生物柴油炼油厂的足够技术专长以及开发新商业农业项目的经验 而且他们通常无法提供自有资本 |
| They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure. A second initiative announced in Durban is the creation of a 100 billion contingent reserve facility to deal with short term liquidity pressures. | 在3月的德班会晤中 五国领导人宣布它们的 新开发银行 将专注于受约束于 产期融资和外国直接投资不足 的发展中国家基础设施投资 它们承诺将注入 足以让该银行有效地为基础设施提供融资的大量资本 在德班宣布的第二个计划是建立一个1000亿美元的应急储备基金以应对 短期流动性压力 |
| The Committee should allocate sufficient time to review implementation with the relevant stakeholders. | 委员会应拨出充足的时间 与有关的利益有关者审查执行情况 |
| Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used. At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs. | 但是存在着这样一个风险 即这些干预是一个危险的端倪 强制外资银行设立子公司会导致资本和流动性被困在当地的法律实体里 这降低了资本的有效性 在银行资本匮乏之时 这种阻碍就将承担着极大的经济成本 |
| Starting in 2005, developing countries that put forward sound, transparent and accountable national strategies and require increased development assistance should receive a sufficient increase in aid, of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals. | 从2005年开始 发展中国家凡制定健全 透明和可追究责任的国家战略并要求增加发展援助者 应得到有充分增加的援助 其质量和提供速度亦应有充分提高 使之能实现千年发展目标 |
| So taking on Morality with a capital M is a huge project. | 把整个道德转变为一个M变量 是个很艰巨的工作 |
| The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of brass was on it and the height of the capital was three cubits, with network and pomegranates on the capital around it, all of brass and like to these had the second pillar with network. | 這一 根 柱子 高 十八 肘 柱 上 有 銅頂 高三肘 銅頂 的 周圍 有 網子 和 石榴 都 是 銅 的 那 一 根 柱子 照此 一 樣 也 有 網子 |
| The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of brass was on it and the height of the capital was three cubits, with network and pomegranates on the capital around it, all of brass and like to these had the second pillar with network. | 這 一 根 柱 子 高 十 八 肘 柱 上 有 銅 頂 高 三 肘 銅 頂 的 周 圍 有 網 子 和 石 榴 都 是 銅 的 那 一 根 柱 子 照 此 一 樣 也 有 網 子 |
| What matters here isn't technical capital, it's social capital. | 这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 |
| A capital of brass was on it and the height of the one capital was five cubits, with network and pomegranates on the capital all around, all of brass and the second pillar also had like these, and pomegranates. | 柱 上 有 銅頂 高 五 肘 銅頂 的 周圍 有 網子 和 石榴 都 是 銅 的 那 一 根 柱子 照此 一 樣 也 有 石榴 |
| A capital of brass was on it and the height of the one capital was five cubits, with network and pomegranates on the capital all around, all of brass and the second pillar also had like these, and pomegranates. | 柱 上 有 銅 頂 高 五 肘 銅 頂 的 周 圍 有 網 子 和 石 榴 都 是 銅 的 那 一 根 柱 子 照 此 一 樣 也 有 石 榴 |
| However, the Contingent Credit Line has been allowed to lapse without any alternative through which to assist countries with sound policies in coping with potential capital account crises stemming from sudden outflows of capital. | 然而 该组织听任应急信贷额度过期失效 没有提供任何替代办法 用于帮助那些实行健全政策的国家应付资本突然外流可能引起的资本账户危机 |
| Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. | 联合国文件都是用英文大写字母附加数字编号 |
| Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. | 联合国文件都用英文大写字母附加数字编号 |
| (b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment | 6. 呼吁尚未加入或批准旨在废除死刑的 公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书 的所有公约缔约国考虑加入或批准这项议定书 |
| (b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment | 2. 谴责基于任何带有歧视性的立法 政策或做法采用死刑 |
| Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. | 联合国文件都是用英文大写字母附加数字编号 |
| Because of international financial liberalization, capital flows from capital rich to capital poor countries had increased, the cost of finance had gone up and the international system had grown both more volatile and more vulnerable, with less scope for developmental finance. | 18. 由于国际金融自由化 资本更多地从资本过剩的国家流向资本不足的国家 金融成本已经升高 国际体系的增长更加不稳定且脆弱 发展资金的范围变小 |
| To encourage more robust growth and the associated improvements in living standards, governments should ensure that the private sector has sufficient incentives for innovation, entrepreneurship, and investment in physical and human capital. For example, officials could cut red tape, rein in deficits and debt, enact tax policies conducive to capital formation, reform the education system, and invest in research and development. | 为了推动更具活力的增长以及与之相关的生活水平提升 政府应当确保私人部门有足够的激励因素去实施创新 创业以及投资于实物和人力资本 比如说政府官员们应该减少繁文缛节 控制赤字和负债 颁布有助于资本形成的税务政策 改革教育体系 并向科研部门追加投资 |
| (n) Decide that, starting in 2005, developing countries that put forward sound, transparent and accountable national strategies and require increased development assistance should receive a sufficient increase in aid, of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals. | (n) 决定自2005年起 提出稳健 透明和负责的国家战略并需要更多发展援助的发展中国家 所获援助的增幅应足够大 质量应足够高 到位的速度应足够快 使其能实现千年发展目标 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭 |
| These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital. | 这一风险在新创新时代开始前尤其高昂 随后 实现社会渴望水平的创新努力要么需要依靠一根筋的企业家 他们愿意承担高风险 要么需要足够的风险资本供给 |
| They're self sufficient. | 他们自给自足 |
| (d) Sufficient funds. | (d) 充足的资金 |
| She could have been released on bail with sufficient conditions to ensure that she neither absconded nor interfered with evidence. | 只要提供足够条件保证她不会潜逃或干涉作证 就可以获得保释 |
| The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. | 项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 |
| The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn. | 企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本 |
| A compliance module application will be implemented, with one time capital expenditure of 200,000. | 186. 建立管制模块应用系统 一次性资本支出200 000美元 |
| Definitions have been harmonized with international conventions and present a sufficient precondition for processing such offences. | 有关定义与国际公约相一致 为审理这些罪行提供了充足的前提条件 |
Related searches : Sufficient Capital - With Capital - With Sufficient Clarity - With Sufficient Detail - With Sufficient Accuracy - With Sufficient Notice - With Sufficient Time - With Sufficient Postage - With Sufficient Probability - With Variable Capital - With Share Capital - With Capital Letters - With A Capital