Translation of "with sufficient time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee should allocate sufficient time to review implementation with the relevant stakeholders. | 委员会应拨出充足的时间 与有关的利益有关者审查执行情况 |
| Lastly, while acknowledging that cultural change took time, she stressed that time alone was not sufficient. | 30. 最后一点 她承认改变文化需要时间 但她同时强调 仅靠时间还不够 |
| The efforts at that time, unfortunately, did not prove to be sufficient. | 不幸的是 当时的努力证明是不够的 |
| Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening. | 82. 将有偿提供NTSC VHS 制式和 NTSC Betacam SP制式的发言录像 |
| The timetable is a tight one, but, with the goodwill of Member States, there is sufficient time for a proper distillation of views. | 时间安排十分紧凑 但只要会员国抱有诚意 就有充分时间吸取各种意见的精华 |
| Sufficient time is needed for pre trial hearings, deliberation on motions and judgement writing. | 审判前的听询 动议的审议和拟定判决都需要有足够的时间 |
| Some participants voiced the view that reports on country visits should be made available to States before being made public, with sufficient time for States to respond. | 一些与会者表示 国别访问报告应当在公开发表之前提供给各国 使国家有充裕的时间作出回应 |
| The timely availability of these documents should provide delegates with sufficient time to review them, conduct consultations and make other preparations favourable to ensuring a productive meeting. | (a) 规定在与世界卫生组织协商的基础上并根据现有的科学 技术 环境和经济方面的信息和资料 评估是否继续需要在病媒防治方面使用滴滴涕 |
| Unfortunately, the Sixteenth Meeting of the Parties did not have sufficient time to consider this issue carefully. | 不幸的是 缔约方第十六次会议未能有足够的时间对此项议题进行仔细的审议 |
| Subsequent meetings with his lawyer allegedly took place in the presence of an investigator, and the lawyer and the author's son did not have sufficient time to acquaint themselves with the charges. | 据称 随后会见他的律师是当着一位调查人员的面进行的 律师同提交人的儿子没有足够的时间熟悉被控告的罪名 |
| Support developing countries by providing a sufficient increase in aid of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals | 支持发展中国家实现千年发展目标 向它们提供的援助数量要够多 质量要够好 速度要够快 |
| In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis. | 为了保持高业绩水平 必须更加长期地保证充分的时间和资源 |
| Taking into account the sufficient warning time, countermeasures to either fragment or deflect an incoming NEO could be possible. | 5. 考虑到有足够的预警时间 采取应对措施击碎即将来袭的近地物体或使之轨道发生偏移是可能的 |
| At the same time, reducing poverty requires going beyond the necessary but not sufficient condition of accelerating economic growth. | 同时 减贫要求不仅仅限于加速经济增长这一必要但仍有不足的条件 |
| It further recommended that, in addition to time for formal statements by the chairpersons, the interactive dialogue should include sufficient time for the chairpersons to engage in a true dialogue with members of the Commission on matters of common concern. | 会议还进一步建议 除预留主席正式发言时间之外 互动性对话还应该留出足够的时间 让主席们与委员会成员就共同关心的问题进行真正的对话 |
| In order to give potential vendors sufficient time to prepare proposals, submissions are to be received by 23 December 2005. | 为了给予潜在销售商足够的时间准备提案 提交日期截止于2005年12月23日 |
| The Committee must allow sufficient time for the preparation and consideration of the estimates of expenditures arising from draft resolutions. | 13. 委员会必须拿出充足的时间准备并审议决议草案产生的费用概算 |
| It is worth noting that, with proper early warning systems in place in the Indian Ocean, eight hours would have been sufficient time to evacuate and spare the lives of countless victims. | 值得注意的是 如果印度洋地区有适当的预警系统 那么八个小时对于疏散和挽救无数受害者的生命来说 已经足够 |
| ) Unfortunately, the Parties did not have sufficient time at the meeting to prepare or even consider a decision on this matter. | 不幸的是 缔约方未能在该次会议上有足够时间拟订 甚或没有时间考虑应否就此事项作出一项决定 |
| Targeted interventions with adequate internal and external support sustained over a sufficient length of time and as part of overall development strategy are essential for some countries and for the most affected people. | 47. 对于一些国家和受影响最严重的人口而言 重要的是 在足够长的时间内 并作为总体发展战略的一环 以足够的内部和外部支持 开展有针对目标的干预工作 |
| Thus, it is desirable to keep samples for a sufficient period of time while new, more sensitive methods of analysis are developed. | 因此 应该把样本保留足够长的时间 同时开发新的更加敏感的分析方法 |
| The policy of scheduling workshops after the subsequent sessional period was found to give sufficient time for proper organization of quality events. | 25. 将研讨会的时间安排在各次届会期间之后的政策 被认为可以留出充分时间适当安排高质量的活动 |
| Mr. Elnaggar (Egypt) said that it was important to attain the established objectives effectively and on time, but that required having sufficient resources. | 1. Elnaggar先生 埃及 发言说 至关重要的是应有效地如期达到已确定的目标 但为此应拥有所需要的手段 |
| (5) The procuring entity shall allow a period of time to elapse between the issuance of the invitation to participate in the electronic reverse auction and the opening of the auction sufficient so as to ensure sufficient participation in the auction. | (5) 采购实体应当在发出参加电子逆向拍卖的邀请和开始拍卖之间留出足够长的时间以确保对拍卖的充分参与 |
| Noting with concern the lack of sufficient progress in multilateral disarmament diplomacy, | 关切地注意到在多边裁军外交方面少有进展 |
| We are surely sufficient to deal with those who scoff at you, | 在对付嘲笑者方面 我必使你满足 |
| We are surely sufficient to deal with those who scoff at you, | 在對付嘲笑者方面 我必使你滿足 |
| Sufficient food availability is directly dependent upon, among other factors, elements linked to the natural physical environment, its degree of integrity or degradation in its exploitation and management, and thus its protection and improvement with time. | 是否有充足的粮食直接取决于与自然物质环境 开发和管理的综合程度或退化程度相关的要素 因而直接取决于长期保护和改善有关环境 |
| We must also recall that an agreement was reached with Mr. Mehlis and that the Commission had sufficient time to review the agreement and to request that it be amended between the two parties in a manner consistent with the Commission's approach. | 我们还必须指出 已经同梅利斯先生达成协议 而该委员会也有足够的时间审查该协议并要求以符合委员会工作方法的方式在双方之间修正 |
| Owing to the time constraints of the Group's mandate, the Transitional Government did not have sufficient opportunity to fully satisfy the Group's requests for information. | 由于受专家组任务时限的束缚 过渡政府没有足够的机会完全满足专家组有关索取资料的要求 |
| Starting in 2005, developing countries that put forward sound, transparent and accountable national strategies and require increased development assistance should receive a sufficient increase in aid, of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals. | 从2005年开始 发展中国家凡制定健全 透明和可追究责任的国家战略并要求增加发展援助者 应得到有充分增加的援助 其质量和提供速度亦应有充分提高 使之能实现千年发展目标 |
| He explained that they would not dare to make such a long trek without the convenience and sufficient time brought about by the high speed railway. | 他解释 若非高铁开通 往来便利 时间充足 他们也不敢轻易尝试这么长距离的行山活动 |
| Furthermore, the Court deemed that the original filing of the applications with the Higher Regional Court in Cologne was sufficient to prevent the one month time limit under 1040 (3) ZPO, based on article 16 (3) MAL, from expiring. | 此外 法院认为 最初向科隆高等法院提交申请足以预防基于 仲裁示范法 第16 3 条的 民事诉讼法典 第1040 3 条规定的一个月时限到期 |
| Critical factors include the development of policies and mechanisms with time bound and measurable targets for implementation the establishment of legal and regulatory frameworks and gender sensitive institutional frameworks sufficient allocation of resources and promotion of sociocultural change processes. | 至关重要的因素包括制订政策和机制 附有执行时间表和可衡量的指标 拟定法律和规范框架及对性别问题保持敏感的体制框架 划拨充裕资源 以及促进社会文化改革进程 |
| Sufficient Resources In order to respect the time frames laid down by Security Council resolutions 1503 and 1534, the ICTR must continue to receive the necessary resources. | 57. 足够的资源 为遵守安全理事会第1503 2003 号和第1534 2004 号决议规定的时限 卢旺达问题国际法庭必须继续得到必要的资源 |
| The view was expressed that, at the last session of the Legal Subcommittee, the Working Group had not been afforded sufficient time to consider the item properly. | 156. 有一种意见认为 在上届法律小组委员会会议上 工作组未得到充分的时间来对这一项目进行充分审议 |
| Sufficient Resources In order to respect the time frames laid down by Security Council resolutions 1503 and 1534, the ICTR must continue to receive the necessary resources. | 60. 足够的资源 为遵守安全理事会第1503 2003 号和第1534 2004 号决议规定的时限 卢旺达问题国际法庭必须继续得到必要的资源 |
| (n) Decide that, starting in 2005, developing countries that put forward sound, transparent and accountable national strategies and require increased development assistance should receive a sufficient increase in aid, of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals. | (n) 决定自2005年起 提出稳健 透明和负责的国家战略并需要更多发展援助的发展中国家 所获援助的增幅应足够大 质量应足够高 到位的速度应足够快 使其能实现千年发展目标 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭 |
| They're self sufficient. | 他们自给自足 |
| (d) Sufficient funds. | (d) 充足的资金 |
| She could have been released on bail with sufficient conditions to ensure that she neither absconded nor interfered with evidence. | 只要提供足够条件保证她不会潜逃或干涉作证 就可以获得保释 |
| For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. | 正 月 原文 作 那時 間 他 們 不 能 守 因為 自潔 的 祭司 尚 不 敷用 百姓 也 沒有 聚集 在 耶路撒冷 |
| For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. | 正 月 原 文 作 那 時 間 他 們 不 能 守 因 為 自 潔 的 祭 司 尚 不 敷 用 百 姓 也 沒 有 聚 集 在 耶 路 撒 冷 |
Related searches : Time Sufficient - Sufficient Time - Given Sufficient Time - Allocate Sufficient Time - Sufficient Time Period - Devote Sufficient Time - Sufficient Lead Time - Not Sufficient Time - Allow Sufficient Time - In Sufficient Time - Take Sufficient Time - With Sufficient Clarity - With Sufficient Detail - With Sufficient Accuracy