Translation of "sufficient time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lastly, while acknowledging that cultural change took time, she stressed that time alone was not sufficient. | 30. 最后一点 她承认改变文化需要时间 但她同时强调 仅靠时间还不够 |
| The efforts at that time, unfortunately, did not prove to be sufficient. | 不幸的是 当时的努力证明是不够的 |
| Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening. | 82. 将有偿提供NTSC VHS 制式和 NTSC Betacam SP制式的发言录像 |
| (e) Ensure that prospective bidders have sufficient time to respond (para. 94) | (e) 确保预期的投标人有足够时间作出回应(第94段) |
| The Committee should allocate sufficient time to review implementation with the relevant stakeholders. | 委员会应拨出充足的时间 与有关的利益有关者审查执行情况 |
| (c) To allow for sufficient time for each stage of the procurement process | (c) 为采购过程的每个阶段都留有充裕的时间 |
| Sufficient time is needed for pre trial hearings, deliberation on motions and judgement writing. | 审判前的听询 动议的审议和拟定判决都需要有足够的时间 |
| For a genuine exchange between very divergent groups sufficient resources and time were indispensable. | 差别很大的群体要进行真正的交换 充足的资源和时间是必不可少的 |
| The Committee had not had sufficient time to consider the various proposals in depth. | 委员会并没有足够的时间深入审议各项建议 |
| The Board recommends that the Administration ensure that prospective bidders have sufficient time to respond. | 94. 委员会建议,行政方面确保可能的投标商有充裕时间作出反应 |
| Unfortunately, the Sixteenth Meeting of the Parties did not have sufficient time to consider this issue carefully. | 不幸的是 缔约方第十六次会议未能有足够的时间对此项议题进行仔细的审议 |
| Relevant offices in the organizations had already emphasized the need for sufficient time to amend their systems. | 各组织中的有关部门已强调指出 需要有足够的时间来更改系统 |
| Budget decisions are now taken early in the year to allow sufficient time to prepare implementing instruments. | 目前是在年初作出预算决定,以便有充分时间编制执行文书 |
| Budget decisions are now taken early in the year to allow sufficient time to prepare implementing instruments. | 为留下充足时间准备实施办法 预算决定现在在年初作出 |
| Subject to the availability of sufficient time for their translation, conclusions will be made available in all languages. | 如有足够时间翻译 结论将以所有语文分发 |
| In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis. | 为了保持高业绩水平 必须更加长期地保证充分的时间和资源 |
| Taking into account the sufficient warning time, countermeasures to either fragment or deflect an incoming NEO could be possible. | 5. 考虑到有足够的预警时间 采取应对措施击碎即将来袭的近地物体或使之轨道发生偏移是可能的 |
| At the same time, reducing poverty requires going beyond the necessary but not sufficient condition of accelerating economic growth. | 同时 减贫要求不仅仅限于加速经济增长这一必要但仍有不足的条件 |
| The Committee notes that this would require that sufficient time be allocated to this subject in the school timetable. | 委员会指出 这可能需要在学校的时间表里给予这一科目以充分的时间 |
| The Working Group noted the problem but, for lack of sufficient time, referred its resolution to a future session. | 工作组注意到了该问题 但由于时间不够 只能推迟到以后的届会再解决 |
| 1.4 At the same time, sufficient attention should be accorded to the training of personnel for verification related technologies. | 1.4 应该充分重视各类核查人员的培训 |
| The Committee notes that this would require that sufficient time be allocated to this subject in the school timetable. | 委员会指出,这可能需要在学校的时间表里给予这一科目以充分的时间 |
| (d) Ensure that all systems are tested for year 2000 compliance, with sufficient lead time to correct any deficiencies | (d) 좷놣뛔쯹폐쾵춳뷸탐볬닢ꎬ틔쫊뫏2000쓪쪹폃ꎬ늢쇴돶돤럖뗄듓짨볆떽펦폃뗄쪱볤틔뻀헽죎뫎좱쿝ꎻ |
| (d) Ensure that all systems are tested for year 2000 compliance, with sufficient lead time to address any deficiencies. | (d) 确保测试所有系统的2000年问题顺应性 留出足够的准备时间来解决任何缺陷 |
| (e) Ensure that all systems are tested for year 2000 compliance, with sufficient lead time to address any deficiencies. | (e) 좷놣뛔쯹폐쾵춳뷸탐닢쫔,틔뇣퓚2000쓪쮳샻뮻,늢쇴폐돤럖쪱볤살뒦샭죎뫎좱쪧ꆣ |
| In order to give potential vendors sufficient time to prepare proposals, submissions are to be received by 23 December 2005. | 为了给予潜在销售商足够的时间准备提案 提交日期截止于2005年12月23日 |
| The Committee must allow sufficient time for the preparation and consideration of the estimates of expenditures arising from draft resolutions. | 13. 委员会必须拿出充足的时间准备并审议决议草案产生的费用概算 |
| For lack of sufficient time, the Working Group deferred its discussion of paragraphs (2) and (3) to its next session. | 235. 由于时间不够 工作组将第(2)款和第(3)款推迟到下届会议再讨论 |
| Subject to the availability of sufficient time for their translation, conclusions will be made available in all languages. Annex I | 结论将以所有语文本分发 但须受其翻译时间是否可得的限制 |
| ) Unfortunately, the Parties did not have sufficient time at the meeting to prepare or even consider a decision on this matter. | 不幸的是 缔约方未能在该次会议上有足够时间拟订 甚或没有时间考虑应否就此事项作出一项决定 |
| The Subcommittee noted that, given sufficient warning time, countermeasures to either fragment or deflect an incoming near Earth object were possible. | 148. 小组委员会注意到 如果有足够的预警时间 对即将发生的近地天体碎裂或偏转采取对策是可能的 |
| It was no longer sufficient to repeat the slogan that Member States should pay in full, on time and without conditions. | 重复呼喊会员国应该无条件 全额 及时缴付摊款的口号已经不再能解决问题 |
| The Government stated that the allegation that the defence lawyers had not had sufficient time to prepare the case was unfounded. | 政府指出 关于辩护律师们没有充分的时间做好讼案准备的指称是缺乏根据的 |
| At the time of preparation of the present report, UNDCP did not have sufficient information to confirm either of these figures. | 4在编写本报告的时候 禁毒署没有充分的资料可证实上述两种数字 |
| Subject to the availability of sufficient time for their translation, conclusions will be made available in all languages.FCCC SBI 1997 17 | 如果有足够时间翻译 结论将以所有语文本分发 |
| 14. UNICEF should ensure that all systems are tested for year 2000 compliance with sufficient lead time to address any deficiencies. | 14. 儿童基金会应当确保所有电脑系统都进行2000年适用测试,并预留足够的时间处理可能出现的问题 |
| 25. Ensure that all systems are tested for year 2000 compliance with sufficient lead time to address any deficiencies (para. 99). | 25. 确保所有电脑都进行2000年适用测试,并预留足够的时间处理可能出现的问题(第99段) |
| The Administration concurs with this recommendation and will seek to ensure sufficient time for offerors to submit their bids or proposals. | 行政当局赞同这项建议,将设法确保出价人有足够时间投标 出价 |
| (j) Ensure that all systems are tested for year 2000 compliance, with sufficient lead time to correct any deficiencies (para. 124) | (j) 좷놣뛔쯹폐쾵춳뷸탐볬닢ꎬ틔쫊뫏2000쓪쪹폃ꎬ늢쇴돶돤럖뗄듓짨볆떽펦폃뗄쪱볤ꎬ틔뻀헽죎뫎좱쿝ꎨ뗚124뛎ꎩꎻ |
| (f) UNHCR should ensure that all systems are tested for year 2000 compliance with sufficient lead time to address any deficiencies. | (f) 쓑쏱풱냬쫂뒦펦좷놣닢쫔쯹폐쾵춳쫇럱쮳펦2000쓪,늢쇴ퟣힼ놸쪱볤틔뻀헽죎뫎좱쿝ꆣ |
| (i) Ensure that all systems are tested for year 2000 compliance with sufficient lead time to address any deficiencies (para. 99). | (i) 좷놣닢쫔쯹폐뗄쾵춳쫇럱쮳펦2000쓪늢쇴ퟣힼ놸쪱볤틔뻀헽죎뫎좱쿝(뗚99뛎)ꆣ |
| (k) Ensure that all systems are tested for year 2000 compliance, with sufficient lead time to address any deficiencies (para. 99). | (k) 确保就2000年顺应问题测试所有系统 并为解决任何不足留有充裕的时间(第99段) |
| (g) Ensure that all systems are tested for year 2000 compliance, with sufficient lead time to address any deficiencies (para. 76). | (g) 确保测试所有系统的2000年问题顺应性 留出足够的准备时间来解决任何缺陷 第76段 |
| (h) Ensure that all systems are tested for year 2000 compliance, with sufficient lead time to address any deficiencies (para. 65). | (h) 좷놣뛔쯹폐쾵춳뷸탐닢쫔,틔뇣퓚2000쓪쮳샻뮻,늢쇴폐돤럖쪱볤살뒦샭죎뫎좱쪧(뗚65뛎)ꆣ |
| 10. Ensure that all systems are tested for Year 2000 compliance with sufficient lead time to address any deficiencies (para. 99). | 10. 所有系统都应进行测试 确保符合2000年的要求 并留足时间纠正缺陷(第99段) |
Related searches : Time Sufficient - Given Sufficient Time - Allocate Sufficient Time - Sufficient Time Period - Devote Sufficient Time - Sufficient Lead Time - Not Sufficient Time - Allow Sufficient Time - With Sufficient Time - In Sufficient Time - Take Sufficient Time - More Sufficient - Sufficient Remedy
