Translation of "withdraw a right" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The right to withdraw from the Treaty remains a sovereign right. | 退出 条约 的权利仍然是一项主权权利 |
| You may as well withdraw from the club right away. | 你還不如立刻退出這個俱樂部 |
| The pressure created by a woman's right to withdraw complaints of domestic violence was a very sensitive issue. | 44 因妇女有权撤销家庭暴力申诉而引发的压力 是一个非常敏感的问题 |
| While each State Party has a sovereign right to withdraw from the Non Proliferation Treaty, the consequences of a withdrawal need to be clarified. | 2. 每一个缔约国都有退出 不扩散核武器条约 的主权权利 但必须说明退出条约的后果 |
| 2 Every Member State shall have the right to withdraw from this Covenant whenever they so wish. | 2. 每个成员国应有权在希望之时退出本公约 |
| 2. Unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, the predecessor State shall not, however, withdraw its nationality from persons referred to in paragraph 1 who | 2. 除非有关的人行使选择权而另有表示 在下列情况下 先前国不应取消第1款所指的人的国籍 |
| Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? | 然后我逐渐地收回阴影 |
| Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? | 然後我逐漸地收回陰影 |
| Whilst recognizing the sovereign right of States Parties to withdraw from the NPT, we also reaffirm that a State remains liable for breaches of international obligations undertaken prior to withdrawal from a Treaty. | 我们确认缔约国有退出 不扩散核武器条约 的主权权利 并重申缔约国仍对在退出一项条约之前违反国际义务承担责任 |
| 4. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have renounced shall withdraw its nationality from such persons, unless they would thereby become stateless. | 4. 有选择权的人行使这一权利后 被放弃国籍国应取消其国籍 除非这些人会因而变成无国籍 |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | 然後我逐漸地收回陰影 |
| Withdraw support for Mubarak | 停止支持穆巴拉克 |
| Withdraw from them awhile | 你暂时退避他们吧 |
| Withdraw from them awhile | 你暫時退避他們吧 |
| 1 Member States shall have the right to make reservation on some sections of this Covenant or to withdraw their reservation after notifying the Secretary General. | 1. 成员国应有权对本公约的某些部分做出保留或在通知秘书长后予以撤销 |
| Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief). | 我必定要暂时解除这种刑罚 你们必定复返于悖逆 |
| Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief). | 我必定要暫時解除這種刑罰 你們必定復返於悖逆 |
| We believe that the right to avoid or withdraw an input error should be limited to that error, rather than be applied to the message in its entirety. | 11. 我们认为 撤销或撤回一项输入错误的权利应当仅仅限于该错误 而不应当适用于整个电文 |
| For example, if the EU made a declaration on a specific matter, could an individual member State withdraw the declaration in respect of itself alone or would all 25 members have to withdraw the declaration together? | 例如 如果欧盟就某一具体事项作出一项声明 一个成员国能否单独撤销这一声明 还是必须所有25个成员国一起撤销这一声明 |
| Kuwait would accordingly withdraw its reservation to Article 7, paragraph (a) of the Convention. | 科威特将相应撤消对 公约 第7条(a)款的保留 |
| We then gradually withdraw it towards Us. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| We then gradually withdraw it towards Us. | 然後我逐漸地收回陰影 |
| Then We withdraw it towards Us gradually. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| Then We withdraw it towards Us gradually. | 然後我逐漸地收回陰影 |
| So withdraw from them (O Muhammad) awhile, | 你暂时退避他们吧 |
| So withdraw from them (O Muhammad) awhile, | 你暫時退避他們吧 |
| Indeed We will withdraw the punishment a little but you will revert to your earlier ways . | 我必定要暂时解除这种刑罚 你们必定复返于悖逆 |
| Indeed We will withdraw the punishment a little but you will revert to your earlier ways . | 我必定要暫時解除這種刑罰 你們必定復返於悖逆 |
| Should We withdraw the admonition from you because you are a people far gone in transgression? | 难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗 |
| Should We withdraw the admonition from you because you are a people far gone in transgression? | 難道因為你們是過份的民眾 我就使你們不得受教訓嗎 |
| Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol | (一) 对缔约国适用的双边和多边协议22 |
| However, it would be possible to withdraw between ballots. | 但是 在两次选举之间可以退出 |
| We have decided to withdraw air bombers from Darfur. | 5. 我们已经决定从达尔富尔撤走轰炸机 |
| So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing. | 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 |
| So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing. | 故你應當避開他們 當召喚者召人於難事的日子 |
| At its forty fourth session, the Working Group discussed the question of whether the word withdraw should be changed to correct or whether it should be amended to withdraw in whole or in part , and eventually it came to the decision to keep the word withdraw . | ㈠ 建议将第1条第3款中的第一个 或 改为 和 或者将 不考虑当事人的国籍或当事人或合同的民事或商务性质 修改为 既不考虑当事人的国籍 也不考虑当事人或合同的民事或商务性质 |
| A sign for them is the night. From it We withdraw the day and they are in darkness. | 他们有一种迹象 我使白昼脱离黑夜 他们便忽然在黑暗中 |
| A sign for them is the night. From it We withdraw the day and they are in darkness. | 他們有一種蹟象 我使白晝脫離黑夜 他們便忽然在黑暗中 |
| God does not withdraw a favour bestowed upon a people unless they change themselves, for God hears all and knows everything. | 这是因为真主不变更他所施于任何民众的恩典 直到他们变更自己的情况 又因为真主是全聪的 是全知的 |
| God does not withdraw a favour bestowed upon a people unless they change themselves, for God hears all and knows everything. | 這是因為真主不變更他所施於任何民眾的恩典 直到他們變更自己的情況 又因為真主是全聰的 是全知的 |
| In the amended text submitted by the Secretariat to the Working Group at its forty fourth session, it is provided that has the right to withdraw the electronic communication in which the input error was made . | 委员会似宜考虑有否必要将公约草案第14条第1款的 撤回 (withdraw)改为 撤销 (revoke) |
| Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately | 叙利亚勒令美国 法国和土耳其的 占领军 立即撤离 |
| And endure patiently what they say, and withdraw from them politely. | 你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们 |
| And endure patiently what they say, and withdraw from them politely. | 你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們 |
Related searches : Withdraw Right - Right To Withdraw - Withdraw A Certificate - Withdraw A Product - Withdraw A Claim - Withdraw A Contract - Withdraw A Decision - Withdraw A Share - Withdraw A Request - Withdraw A Certification - Withdraw A Case - Right(a) - Withdraw Consent