Translation of "withdraw a claim" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claim - translation : Withdraw - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

10.1 On 6 and 27 April 2004, the authors commented on the State party submissions and withdraw their claim under article 27.
10.1 2004年4月6日和27日 提交人对于缔约国提出的意见作出评价 并撤销根据第二十七条提出的申诉
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
然后我逐渐地收回阴影
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
然後我逐漸地收回陰影
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
然后我逐渐地收回阴影
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
然後我逐漸地收回陰影
Were the US forced to withdraw in failure, Islamic terrorist groups would claim a historic victory, promising more bloodshed for the West. Moreover, America might also once again retreat bitterly into isolationism, blaming her failure on the UN and on disloyal European allies.
如果美国战败撤退 伊斯兰恐怖组织将获得历史性的胜利 在西方各国制造更多的流血事件 不仅如此 美国可能再次陷入痛苦的孤立主义 将失败的责任归咎于联合国 归咎于不讲信用的欧洲盟友
Withdraw support for Mubarak
停止支持穆巴拉克
Withdraw from them awhile
你暂时退避他们吧
Withdraw from them awhile
你暫時退避他們吧
The right to withdraw from the Treaty remains a sovereign right.
退出 条约 的权利仍然是一项主权权利
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.
4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例
Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).
我必定要暂时解除这种刑罚 你们必定复返于悖逆
Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).
我必定要暫時解除這種刑罰 你們必定復返於悖逆
For example, if the EU made a declaration on a specific matter, could an individual member State withdraw the declaration in respect of itself alone or would all 25 members have to withdraw the declaration together?
例如 如果欧盟就某一具体事项作出一项声明 一个成员国能否单独撤销这一声明 还是必须所有25个成员国一起撤销这一声明
Kuwait would accordingly withdraw its reservation to Article 7, paragraph (a) of the Convention.
科威特将相应撤消对 公约 第7条(a)款的保留
We then gradually withdraw it towards Us.
然后我逐渐地收回阴影
We then gradually withdraw it towards Us.
然後我逐漸地收回陰影
Then We withdraw it towards Us gradually.
然后我逐渐地收回阴影
Then We withdraw it towards Us gradually.
然後我逐漸地收回陰影
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,
你暂时退避他们吧
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,
你暫時退避他們吧
They're threatened with a legal claim.
他们被一个法律要求所威胁
The author filed a counter claim.
提交人提出了反诉
Rather, the current claim relates to a separate and distinct claim relating to family unity and stability.
相反 眼下的申诉却属于 单独 不同 的申诉 涉及家庭完整和稳定问题
Recommended award for claim No. 5000301 Claim No. 5000288 Other resources Claim No. 5000288 comprises six claim units, with a total asserted value of USD 7,916,024,475, for losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
163. 第5000288号索赔包括6个索赔单元 所称伊拉克入侵和占领科威特造成的损失价值共计7,916,024,475美元
Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health.
伊拉克的总的论点是科威特用于估计生物量损失的潮线以下沉积物污染模型的预测不可靠
The pressure created by a woman's right to withdraw complaints of domestic violence was a very sensitive issue.
44 因妇女有权撤销家庭暴力申诉而引发的压力 是一个非常敏感的问题
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.
在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见
Russia could claim a victory of sorts.
俄罗斯可以宣布胜利了
Indeed We will withdraw the punishment a little but you will revert to your earlier ways .
我必定要暂时解除这种刑罚 你们必定复返于悖逆
Indeed We will withdraw the punishment a little but you will revert to your earlier ways .
我必定要暫時解除這種刑罰 你們必定復返於悖逆
Should We withdraw the admonition from you because you are a people far gone in transgression?
难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗
Should We withdraw the admonition from you because you are a people far gone in transgression?
難道因為你們是過份的民眾 我就使你們不得受教訓嗎
Recommended award for claim No. 5000286 Claim No. 5000301 Fisheries resources Claim No. 5000301 is a claim for compensation for losses incurred by the Iranian Fisheries Company ( IFC ), due to decreases in fisheries production and a delay in the implementation of a fisheries related project as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
131. 第5000301号索赔是要求赔偿伊朗渔业公司遭受的损失 26 因为伊拉克入侵和占领科威特造成渔业生产下降以及推迟实施相关的渔业项目
Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议22
However, it would be possible to withdraw between ballots.
但是 在两次选举之间可以退出
We have decided to withdraw air bombers from Darfur.
5. 我们已经决定从达尔富尔撤走轰炸机
The first claim unit is for a reduction in crop yields the second claim unit is for a reduction in the quality of crops and the third claim unit is for a proposed long term monitoring and assessment project.
23 第一索赔单元针对作物产量下降 第二索赔单元针对作物质量下降 第三索赔单元针对建议进行的长期监测和评估项目
Recommended award for Claim No. 5000309 Claim No. 4002545 Agricultural resources (Shadco) Claim No. 4002545 comprises two claim units, with a total asserted value of USD 2,676,101, for losses of agricultural crops by the Ash Sharqiah Development Co. ( Shadco ) as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
因此 小组把Al Riggae中心以外的设施每次进行治疗的费用调整为78美元
Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline.
这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额
The third claim unit is for claim preparation costs.
355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元
So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing.
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子
So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing.
故你應當避開他們 當召喚者召人於難事的日子

 

Related searches : Withdraw Claim - Claim A Claim - Withdraw A Right - Withdraw A Certificate - Withdraw A Product - Withdraw A Contract - Withdraw A Decision - Withdraw A Share - Withdraw A Request - Withdraw A Certification - Withdraw A Case - A Claim - Withdraw Consent