Translation of "withdraw capital" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Withdraw - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With regard to the paid in capital raised by the enterprise, during its persistent operation, the investors may transfer or reduce the capital under the related laws, administrative regulations and articles of association of the enterprise, but may not withdraw the capital contribution directly or in any disguised form.
企业 筹集 的 实收 资本 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资
(2) to withdraw 10 of the legal accumulation fund, and it is allowed to stop withdrawing the legal accumulation fund if its progressive total reaches 50 of the registered capital
二 提取 10 法定 公积金 法定 公积金 累计额 达到 注册 资本 50 以后 可以 不再 提取
Withdraw support for Mubarak
停止支持穆巴拉克
Withdraw from them awhile
你暂时退避他们吧
Withdraw from them awhile
你暫時退避他們吧
(c) Urged Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums from the Working Capital Fund to meet shortfalls in the payment of assessed contributions.
(c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取周转基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性
Following lengthy discussions, Japan had changed its original stance and decided to support the proposal to use supplementary appropriations to fund security enhancements and to withdraw the necessary amount from the Working Capital Fund as an interim measure.
经过长时间的讨论之后 日本改变了其最初的立场 并决定支持关于采用追加经费为加强安保出资和作为一项暂时措施从周转基金中提取必要数额的提案
We then gradually withdraw it towards Us.
然后我逐渐地收回阴影
We then gradually withdraw it towards Us.
然後我逐漸地收回陰影
Then We withdraw it towards Us gradually.
然后我逐渐地收回阴影
Then We withdraw it towards Us gradually.
然後我逐漸地收回陰影
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,
你暂时退避他们吧
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,
你暫時退避他們吧
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
然后我逐渐地收回阴影
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
然後我逐漸地收回陰影
Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议22
However, it would be possible to withdraw between ballots.
但是 在两次选举之间可以退出
We have decided to withdraw air bombers from Darfur.
5. 我们已经决定从达尔富尔撤走轰炸机
But investors risk appetite could easily shift, spurring them to withdraw large amounts of capital. Though Russia s public debt is modest, its foreign exchange reserves large, and its economy much stronger than in 1998, once the herd is running, it is impossible to stop it.
对俄罗斯银行在俄罗斯和美国的经营限制颇为温和 俄罗斯银行仍能进入货币市场 满足短期融资需要 指望中央银行的支持 但投资者的风险偏好正在快速变化 促使他们抽回大量资本 尽管俄罗斯公债水平不高 外汇储备充足 并且经济也比1998年强得多 但羊群效应一旦形成就很难阻止
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
At its forty fourth session, the Working Group discussed the question of whether the word withdraw should be changed to correct or whether it should be amended to withdraw in whole or in part , and eventually it came to the decision to keep the word withdraw .
㈠ 建议将第1条第3款中的第一个 或 改为 和 或者将 不考虑当事人的国籍或当事人或合同的民事或商务性质 修改为 既不考虑当事人的国籍 也不考虑当事人或合同的民事或商务性质
You may as well withdraw from the club right away.
你還不如立刻退出這個俱樂部
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
然后我逐渐地收回阴影
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
然後我逐漸地收回陰影
Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately
叙利亚勒令美国 法国和土耳其的 占领军 立即撤离
And endure patiently what they say, and withdraw from them politely.
你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们
And endure patiently what they say, and withdraw from them politely.
你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們
The right to withdraw from the Treaty remains a sovereign right.
退出 条约 的权利仍然是一项主权权利
The Committee hoped that Ireland would soon withdraw all its reservations.
委员会希望爱尔兰很快撤销所有的保留
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的
They must withdraw immediately and without any conditions, he told the assembly.
他们必须立即无条件撤离 穆阿利姆向联合国大会表示
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.
你应当公开宣布你所奉的命令 而且避开以物配主者
Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).
我必定要暂时解除这种刑罚 你们必定复返于悖逆
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).
我必定要暫時解除這種刑罰 你們必定復返於悖逆
No State party should be allowed to denounce or withdraw from it.
任何缔约国均不容许废除或退出该条约
The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application.
11. 中国改革与发展研究所决定撤消申请
In any case, the reserving State could always withdraw or modify an incompatible reservation, or withdraw from the actual treaty if its consent to be bound by that treaty depended on the reservation.
不管怎样 保留国总是能撤回或修改不相容的保留 或者退出现有条约 如果它同意受该条约约束是以保留为基础的话
So withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy,
你应当退避他们 你绝不是受责备的
So withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy,
你應當退避他們 你絕不是受責備的
God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.
神必 不 收回 他 的 怒氣 扶助 拉 哈伯 的 屈身 在 他 以下
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
好 叫人 不 從 自己 的 謀算 不 行 驕傲 的 事 原文 作 將驕 傲向人 隱藏
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
日月 昏暗 星宿 無光
God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.
神 必 不 收 回 他 的 怒 氣 扶 助 拉 哈 伯 的 屈 身 在 他 以 下
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
日 月 昏 暗 星 宿 無 光

 

Related searches : Withdraw Consent - Withdraw Application - Withdraw Request - Withdraw Credit - Withdraw Blood - Withdraw Right - Withdraw Objection - Withdraw Charges - Will Withdraw - Withdraw Documents - Withdraw Content - Withdraw Permission - Shall Withdraw