Translation of "within 90 days" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Within - translation :
中

  Examples (External sources, not reviewed)

The rapid and effective deployment of a complex mission within 90 days of a Security Council mandate is feasible, provided mission predeployment activities start 90 days prior to that date.
15. 在安全理事会授权90天之内迅速有效部署一个复杂特派团是可行的 不过特派团的部署前工作要在授权之日90天之前就开始
(h) To provide to the Council, through the Committee, a midterm briefing within 90 days from its establishment
(h) 在成立之后90天内 通过委员会向安理会提交中期简报
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to its Views.
鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况
The Committee wishes to receive, within 90 days, information from the Government of the Slovak Republic about the measures taken to give effect to the Committee's Opinion.
5.6 最后 提交人反对缔约国的结论 即由于宪法法院认为 没有发生违反 斯洛伐克宪法 的行为 所以他们并不是 受害者
The Committee therefore wishes to receive from the State party, within 90 days following the submission of these Views, information about the measures taken to give effect to them.
鉴此 委员会希望在提交本 意见 之后90天内提供资料 说明有关缔约国为落实 意见 所采措施的情况
Replenishment from approved mission budgets however, takes approximately 150 days, taking into account M 60 days (60 days before the mandate), when a commitment authority is authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and M 90 days (90 days after the mandate), when a budget is approved by the Assembly.
不过 用核可的特派团预算支付补充物资的费用 大约需要150天 其中计入行政和预算问题咨询委员会授权承付权时的 M 60天 任务之前60天 以及大会核可预算时的 M 90天 任务之后90天
Women employees in the public sector are entitled to 90 days maternity leave.
公共部门的妇女有权享有90天的产假
Only 90 days after this, arguably the greatest discovery of the last century occurred.
冰山事件后的90天 上世纪最具争议的 伟大发现问世了
Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary.
2. 退出应于保存人收到通知后90日生效
In addition, it is indicated on the back of the international ship protection certificates that the certificate shall be validated within 60 days, while the port facility protection declaration states that the Government of Mexico has established that the present compliance declaration is subject to initial verification, which shall be conducted within 90 days.
此外 在国际船舶保护证书的背面指出 该证书有效期为60天 而港口设施保护申报单则指出 墨西哥政府规定现有遵守情况申报单应接受90之内进行的初步核查
The report of the Panel on United Nations Peace Operations of 21 August 2000 (A 55 305 S 2000 809), the Brahimi Report , set the goal for the deployment of a traditional mission to within 30 days and for a complex peacekeeping operation to within 90 days after the adoption of a Security Council resolution.
13 联合国和平行动问题小组2002年8月21日的报告(A 55 305 S 2000 809) 即 卜拉希米报告 规定了分别在安全理事会决议通过后30天和90天之内 完全部署传统的维和行动和复杂的维和行动的目标
It entered into force on 26 December 1996, 90 days after the fiftieth ratification was received.
公约 于收到第50个批准书后90天于1996年12月26日生效
We hope to see the CTED activated early within the next 90 day period.
我们希望反恐执行局在下一个90天期间内尽早启动工作
In accordance with rule 111, paragraph 5, of its rules of procedure, the Committee requests the State party to inform it, within 90 days, of the steps it has taken in response to the present views.
他在申诉中宣称 一名不明身份的警官违反 塞尔维亚刑法 第65条的规定 犯下了暴力逼供的罪行
I will answer within three days.
我會在三天之內回覆
Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days,
Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天
During the 45 days of the festival, over 90 programmes involving over 1,400 participants from 30 countries are presented.
在为期45天的节日内 上演了90多台节目 来自30个国家的1,400多名人员参加演出
The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice).
可对采购实体的下述决定提出投诉 邀请 7日内 不允准参与 3日内 从人数有限的参与者中挑选拍卖参与者 发出挑定通知后3日内 和授予决定 发出合同授予通知后3日内
In 2003, the New Caledonia Government decided that Japanese nationals could visit New Caledonia for 90 days without a visa.
47. 在2003年 新喀里多尼亚政府决定日本国民可以免签证访问新喀里多尼亚90天
Within a few days, I could walk again.
几天之后 我能再次走路了
Cisco actually estimates that, within four years, more than 90 percent of the web's data will be video.
思科估计 四年内 九成以上的网络数据会是视频
Within 10 days, I was down at Fort Dix.
十天之内我就到了迪克斯堡
Thus, goods in transit to and from Paraguay can now remain in storage without payment of duties, taxes and other levies for up to 180 days, extendable for a further 90 days.
因此 过境出入巴拉圭的货物现在可以在免交关税 税款和其他税项的情况下最多储存180天 还可再延长90天
Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days.
现在得在10天内提交对应诉书的答辩 而不是以前的15天
The Committee urges the State party, in accordance with rule 112, paragraph 5, of its rules of procedure, to inform it, within 90 days from the date of the transmittal of this decision, of the steps taken in response to the decision expressed above.
9. 委员会促请缔约国遵循委员会议事规则第112条第5款规定 从本决定转达之日起的90天内 向委员会报告就上述决定所采取的步骤
Demobilized combatants will receive a safety net package of approximately 940 with 25 per cent paid upon demobilization, 25 per cent paid 45 days later and the remainder paid 90 days after demobilization.
复员战斗人员将得到金额约为940美元的福利保障金 25 在复员时发放 25 在45天后发放 余下部分在90天后发放
Fax ( 90 312) 425 02 90
传真 ( 90 312) 425 02 90
But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your children or your grandchildren's lifetime.
而更糟糕的是 他们当中有90 的人认为我们的子辈和孙辈长大后 必将会发生流感爆发
And within two days the bridge was closed to the public.
两天内桥就对公众关闭了
Well within a few days I'm able to do one crossing.
就在几天内 我就能走完整的一回了
The person so named is required to respond within 30 days.
131. 请参见本报告第25段及134 135段
In pursuance of rule 112, paragraph 5, of its rules of procedure, the Committee requests the State party to inform it, within 90 days from the date of the transmittal of this decision, of the steps it has taken in response to the Views expressed above.
15. 根据其议事规定第112条第5款 委员会请缔约国在收到本决定90天内告知委员会已经采取何种措施落实以上意见
The traditional hunger gap , which peaks this month, has forced a growing number of people to rely on humanitarian assistance during the past 90 days.
47. 传统的 青黄不接 在本月达到高峰 这种状况迫使越来越多的人在过去90天里依赖人道主义援助
Day is within the allowed number of days for the given month.
month µĖµʇ Ӡ1 µ½ 12
It was agreed that Rule 115 motions should be filed within 30 days of the date for filing the brief in reply instead of within 75 days from the date of the Trial Judgement.
经商定 按规则第115条提出的动议应在提交答辩书日后的30天内而不是在审判判决日之后的75天内提交
Within days, helicopters were continuously ferrying food down Sumatra's hard hit western coast.
几天时间里 直升机不停地向苏门答腊受灾严重的西海岸运送食品
In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government, which has replied within the 90 day deadline.
4. 鉴于所提出的指称 工作组对该国政府的合作 在90天期限内做出答复表示欢迎
As the Chairman has outlined in the work programme for the next 90 days, the first on site visits to States are likely to take place soon.
正如主席在今后90天工作方案中概述的那样 可能不久就会对各国进行第一轮现场访问
Most of Macy s merchandise may be returned for a full refund within 180 days,
梅西百货(Macy s)大部分商品180天以内全额退款
Rule 90
第 90 条
90. Emphasizes the key role of the Economic Commission for Africa in strengthening coordination and collaboration among United Nations agencies and other entities within the region
90. 强调非洲经济委员会在加强区域内联合国机构和其他实体之间协调与合作方面的关键作用
The Working Group regrets that the Government has not replied within the 90 day deadline and has not provided any information on the case in question.
2. 工作组对该国政府未能在90天期限内作出答复以及未能就有关案件提供任何资料表示遗憾
This conundrum is symbolized by the debate over detaining terrorism suspects without charge or trial. Initially, Blair attempted to force through detention without charge for up to 90 days.
而这一谜局在一场辩论上得到了最终体现 关于在没有起诉或审判的情况下关押恐怖主义嫌疑犯 原本布莱尔打算将拘留期设定为90天 最终议会将其定在28天 但这依然是西方世界中最长的拘留期

 

Related searches : 90 Days Notice - 90 Days Net - Every 90 Days - 90 Days Past Due - Up To 90 Days - 90 Days Written Notice - Within 30 Days - Within 10 Days - Within 60 Days - Within Business Days - Within Five Days - Within Several Days - Within Working Days - Within Some Days