Translation of "within an account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Within - translation :
中

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) A total estimated amount of 1,157,900 will be absorbed within the proposed 2005 06 support account budget and an amount of 1,595,100 will be proposed in the 2006 07 support account budget.
(a) 估计数总额1 157 900美元将在拟议的2005 06年支助账户预算内匀支 2006 07年支助账户预算内将拟拨款额1 595 100美元
Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds.
根据该决定 在建工程账户内设立了一个子账户 管理有关资金
Indeed, they were not expecting an account
他们的确不怕清算
Indeed, they were not expecting an account
他們的確不怕清算
Within the Special Account for Buildings Management Services, there is an amount of 349,061 representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs, Renewable Energy Surcharge and KWK Zuschlag.
在房舍管理事务特别账户中有一笔349,061欧元的金额为套牢成本 可再生能源附加费和电力附加费项下对奥地利当局的退款索偿
To replace an lCER a Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU or lCER from the same project activity to the lCER replacement account for the current commitment period within 30 days.
为了替换lCER, 缔约方应在30天内将同一项目活动的一个AAU CER ERU RMU或lCER转入当前承诺期的lCER替换账户
Did anyone here have an Icelandic Internet account?
这里有人知道冰岛网络账户吗
I think you should open an account here.
我认为你应该在这里开个账户
He will be judged with an easy account
将受简易的稽核
He will be judged with an easy account
將受簡易的稽核
Such an account may not otherwise acquire CERs.
此种账户不得以其他方式获取CER
Soon an easy account will be taken from him.
将受简易的稽核
Soon an easy account will be taken from him.
將受簡易的稽核
Support account an additional amount of up to 206,600
支助账户 增加经费 最多206 600美元 联塞特派团 增加经费 最多379 600美元 联刚特派团 最多1 353 000美元 联合国苏丹特派团 最多1 205 200美元
We'll arrive there within an hour.
我们会在一小时内到达
I'll be coming within an hour.
一小时之内我就会到
Measures taken to ensure that migrant workers in an irregular situation do not persist in this condition within the territory of a State party and circumstances to take into account in case of regularization procedures.
第70条 采取措施 确保身份正常的移徙工人及其家庭成员的条件符合强健 安全 卫生的标准和人的尊严的原则
I was late for school on account of an accident.
因为一起事故 我上学迟到了
His account shall presently be taken by an easy reckoning.
将受简易的稽核
His account shall presently be taken by an easy reckoning.
將受簡易的稽核
Soon will his account be taken by an easy reckoning,
将受简易的稽核
Soon will his account be taken by an easy reckoning,
將受簡易的稽核
The choice of measures shall be well adapted, taking into account the specific initial situation and conditions within a country.
措施的选择可根据一个国家最初的具体情况和条件进行调整
29. Encourages the use of procurement within the region for the requirements of missions, taking into account efficiency and cost effectiveness
29. 鼓励通过在区域内采购满足特派团的需要 同时考虑到效率和成本效益
The regional dimension of development cooperation should also be taken into account in inter agency arrangements within the United Nations system.
在联合国系统内机构间安排中 也应对发展合作的区域范围加以考虑
The Executive Director shall report to Council on an annual basis on the allocation and expenditure of funds within the Thematic Programmes Sub Account and on the implementation, monitoring and evaluation of funded pre projects, projects and activities.
7. 执行主任每年应向理事会报告专题方案分账户内资金划拨和开支情况 以及所供资的项目前工作 项目和活动的执行 监测和评估情况
This is an account of your Lord s mercy on His servant, Zechariah,
这是叙述你的主对于他的仆人宰凯里雅的恩惠
This is an account of your Lord s mercy on His servant, Zechariah,
這是敘述你的主對於他的僕人宰凱里雅的恩惠
Many reports give an account of progress on improvements in farming techniques.
41. 许多报告阐述了在改进耕作技术方面的进展
3. Also decides to approve the utilization of an amount of 1,020,000 dollars for the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi, to be financed within the available balance of the construction in progress account
3. 又决定核准动用1 020 000美元于联合国内罗毕办事处现有会议设施的现代化 这笔经费将来自在建工程账户的可用余额
Such partnerships would enable those countries to have equitable access to international markets and allow for the implementation of international transport safety rules and environmental standards within an international trading system and international economy that took account of their special situation.
这样才能保证这些国家在国际贸易体制的框架内 在考虑其特殊处境的全球经济内 平等地进入国际市场并执行运输安全和环境保护的国际标准
An eventual risk of harassment on account of his political activities would therefore only be of a local character, and he could avoid harassment by moving within the country, as he did when he was charged with murder in 1995.
因此 如果由于他的政治活动而引起了骚扰的话 应该只是地方性质的 他可以通过搬迁来避免骚扰 他在1995年被控犯有谋杀罪时就是这样做的
(b) Adjustments that arise subsequent to the closing of an extra budgetary account (i.e., a trust fund, special account, project, etc.) shall be debited or credited against miscellaneous income in the same account.
(b) 预算外账户(即信托基金 特别账户 项目等)关闭后出现的调整数额 应记作同一账户杂项收入的借项或贷项
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account
11. 决定为发展账户再批款250万美元
This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account.
这是我所特赐你的 你可以将它施给别人 也可以将它保留起来 你总是不受清算的
This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account.
這是我所特賜你的 你可以將它施給別人 也可以將它保留起來 你總是不受清算的
This is an account of your Lord's mercy bestowed upon His servant Zachariah,
这是叙述你的主对于他的仆人宰凯里雅的恩惠
This is an account of your Lord's mercy bestowed upon His servant Zachariah,
這是敘述你的主對於他的僕人宰凱里雅的恩惠
Existing or historical, as applicable, changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary Changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary from a land use that represents an economically attractive course of action, taking into account barriers to investment Changes in carbon stocks in the pools within the project boundary from the most likely land use at the time the project starts.
项目边界内相关碳集合中的现有实际或历史碳储存量变化 在考虑到投资障碍的情况下 一种代表有经济吸引力的行动方针的土地利用与项目边界内引起的碳集合中碳储存量变化 项目开始时可能性最大的土地利用引起的项目边界内碳集合中碳储存量的变化
Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days.
证券 公司 为 证券 资产 管理 客户 开立 的 证券 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 .
Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening.
证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 .
Reaffirming the territorial integrity of all States in the region, within their internationally recognized borders, taking fully into account all relevant Security Council resolutions,
重申该区域所有国家在国际公认的疆界内的领土完整 并充分考虑到安全理事会所有有关决议
Within the business 350,000 pesos was held as cash in hand and 103,615 pesos was deposited to a Philippine National Bank account in Cotabato.
这个生意有350 000比索的手头现金 另有103 615比索在哥打巴托市存入菲律宾国家银行一个账户
Let's talk about an enemy embedded within that battle space.
让我们先谈一个在此战斗区域中的敌人
She was within an ace of saying I don't know .
她差點要說 我不知道 了

 

Related searches : Within An Interval - Within An Email - Within An Organisation - Within An Angle - Within An Instant - Within An Hour - Within An Area - Within An Ace - Within An Inch - Within An Organization - Within An Interview - Within An Economy - An Error Within - Within An Excursion