Translation of "within an organization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Organization - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNIDO must maintain its status as an independent development organization within the global partnership for development.
在全球合作促进发展 工发组织必须保持其作为一个独立发展组织的地位
Turkey supports an early conclusion of the negotiations being held within the World Trade Organization (WTO).
土耳其支持早日完成目前正在进行的世界贸易组织 世贸组织 谈判
Compliance with this type of obligation may prove difficult for an international organization when action presupposes that a certain majority is reached within a political organ of the organization.
如果采取行动意为必须在该组织政治机构达到某一多数 则遵守这类义务可能对国际组织实际上有困难
A split within the Jumbesh organization has increased factional tensions.
Jumbesh组织内部分裂已使派系之间的关系更趋紧张
There is also an urgent need to relaunch discussions on disarmament and the non proliferation of weapons of mass destruction within the framework of this Organization.
还迫切需要在联合国组织框架内重新开始对裁军和不扩散大规模杀伤性武器的讨论
We are concerned at the increasingly skewed institutional balance within the Organization.
我们对本组织内日益严重的机构不平衡感到关切
Pending the conclusion of such an Agreement, the Organization shall request the new host Government to grant, within the limits of its national legislation, exemption from taxation on remuneration paid by the Organization to its employees, and on the assets, income and other property of the Organization.
在签订总部协定之前 本组织应请求新的东道国政府在其国家法律范围内 对本组织付给所雇用人员的薪酬 本组织的资产 收入及其他财产免予征税
Item 2 Policy frameworks on or relevant to FPIC within each intergovernmental organization
项目2
Two significant changes have happened during the past four years (2000 2003), one regarding the office of the Network and secondly there was an election within the organization.
在过去四年 2000 2003年 期间发生了两个重要变化 一个是关于 网络 的办事处 第二个是关于该组织内的一次选举
Within the framework of World Trade Organization rules, policymakers have an important role in identifying and encouraging the development of new sectors and activities in which a country, or a region within a country, may possess a potential comparative advantage.
决策者要根据世界贸易组织的规则 发挥重大作用 确定并鼓励开发一个国家或国家内的某个地区可能拥有相对优势的那些新行业和新活动
Each national cleaner production centre is directed by an experienced country national, in nearly all cases hosted within a local organization, and receives guidance from a national advisory board or a combination of an executive board and an advisory committee.
领导国家清洁生产心的都是有经验的国民 绝大多数情况下清洁生产心都设在地方性组织内 由国家顾问局给予指导或由执行局与顾问局一起给予指导
Responsibility of an international organization
国际组织的责任
Clearly our Organization, as an organization, was built for a different era.
154. 联合国这个组织显然是另一个时代建立起来的
An adequate form of organization for Bosnia and Herzegovina unions appeared to be needed as an umbrella union organization.
波斯尼亚和黑塞哥维那的工会似乎需要一种适当的组织形式 形成一个总的工会组织
The strategies are linked to sound governance of the global ICT infrastructure, collaboration within the organization and working within the United Nations reform process.
这些战略与全球信息和通信技术基础设施的健全管理 组织内部的合作和联合国改革进程之内的工作情况是分不开的
Within the Organization, we believe, rapprochement and close cooperation with UNODC is of great importance.
我们认为 在联合国组织内 与毒品和犯罪问题办事处建立和睦关系及密切合作极为重要
UNDP has invested resources, promoted policies and monitored progress towards gender equality within the organization.
50. 开发计划署已在内部针对两性平等投入了各种资源 推动了相关政策和监测工作
Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization.
吸取过去的经验教训并交流知识 这对组织内部能力建设至关重要
We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration.
我们从芝加哥开始 创办了一个非营利性组织 叫做 探索工程
An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization.
1. 如果一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 该国际组织应负有国际责任
An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization.
1. 如果一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 该国际组织应负有国际责任
An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization.
1. 如果一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身实施会构成国际不法行为 并防止该组织本身发生国际义务的行为 则应负有国际责任
There is also an internationally wrongful act of an international organization when it aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by that State or organization
当一国际组织援助或协助一国或另一国际组织实施其国际不法行为时 也存在前一国际组织的国际不法行为
Mr. Yumkella's professional background and experience within UNIDO qualified him well to preside over the Organization.
Yumkella先生的专业背景和在工发组织内部的经验使其完全有资格主持本组织的工作
(c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization
㈢ 国际公共组织官员 系指国际公务员或者经此种组织授权代表该组织行事的任何人员
the relations between an international organization and its member States and between an international organization and its agents should be more generally governed by international law, an integral part of which is the rules of the organization.
一个国际组织和它的成员国之间的关系 以及一个国际组织和它的代理人之间的关系 一般而言应当是更多地属于国际法的范畴 国际法的组成部分之一就是组织的规则
An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if
胁迫一国或另一国际组织实施一行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果
48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization
48. 欢迎国际海事组织在建立国际海事组织成员国自愿审核计划方面所取得的进展 并期待该计划在国际海事组织内部得到进一步发展
It is also important to note that broad measures against terrorism are being taken within the Shanghai Cooperation Organization, the Collective Security Treaty Organization, the Central Asian Cooperation Organization and the Commonwealth of Independent States.
还要指出 在上海合作组织 集体安全条约组织 亚合作组织和独立国家联合体内正在采取广泛的反对恐怖主义措施
We often say that PSI is an activity, not an organization.
我们常说扩散安全倡议是一项活动 不是一个组织
Attribution of conduct to an international organization
把行为归于一国际组织
Attribution of conduct to an international organization
行为归于一国际组织
An international organization incurs international responsibility if
2. 一国际组织应负有国际责任 如果
An international organization incurs international responsibility if
1. 一国际组织应负有国际责任 如果
It is preferable to leave to a further analysis, which will be specifically devoted to the problem of the international responsibility of States for the conduct of an organization of which they are members, the question of whether the cases envisaged in the said articles also include that of States acting as members within an international organization.
但对上述条款设想的情况是否也包括国家作为一国际组织成员国的情况 最好是留待进一步分析去专门研究国家对其所属的组织的行为的国际责任
What applies to the relations between an international organization and its member States is clearly valid also for the case in which an organization has the power to bind another organization which is a member of the former organization.
38. 适用于国际组织与其成员国关系的规定 对一国际组织有权约束作为其成员的另一组织的情况 显然也是有效的
5. Recognizes that the Organization has an important role to play in providing timely, appropriate and coherent support to the efforts of Governments to achieve democratization within the context of their development efforts
5. 确认对于各国政府在它们的发展努力的范围内实现民主化的努力 本组织可以发挥重要作用 提供及时 适当和协调一致的支助
But the way in which I learned to use technology to my advantage was because I was within an extremist organization that was forced to think beyond the confines of the nation state.
然而我学会 利用科技 是因为我属于一个极端主义组织 在那里你需要考虑更周密 超越 超越民族国家的边界
Offshoring means relocating non core activities to low cost areas while maintaining the activity within the organization.
离岸外包指将非核心活动重新部署到低费用的地区 同时将有关活动维持在有关组织之内
We'll arrive there within an hour.
我们会在一小时内到达
I'll be coming within an hour.
一小时之内我就会到
(j) To implement fully the commitments undertaken within the framework of the Organization for Security and Cooperation in Europe and to cooperate with the institutions of the Organization
(j) 充分履行在欧洲安全与合作组织框架所作的承诺 并与该组织机构合作
(a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and
(a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且
(a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and
(a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且
Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another organization
三. 一国际组织与一国或另一组织的行为有关的责任

 

Related searches : An Organization - Within The Organization - Within Your Organization - Create An Organization - Run An Organization - As An Organization - In An Organization - Establish An Organization - Join An Organization - An Organization Which - Across An Organization - Within An Interval - Within An Email - Within An Organisation