Translation of "within the organization" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A split within the Jumbesh organization has increased factional tensions. | Jumbesh组织内部分裂已使派系之间的关系更趋紧张 |
| We are concerned at the increasingly skewed institutional balance within the Organization. | 我们对本组织内日益严重的机构不平衡感到关切 |
| The strategies are linked to sound governance of the global ICT infrastructure, collaboration within the organization and working within the United Nations reform process. | 这些战略与全球信息和通信技术基础设施的健全管理 组织内部的合作和联合国改革进程之内的工作情况是分不开的 |
| Within the Organization, we believe, rapprochement and close cooperation with UNODC is of great importance. | 我们认为 在联合国组织内 与毒品和犯罪问题办事处建立和睦关系及密切合作极为重要 |
| UNDP has invested resources, promoted policies and monitored progress towards gender equality within the organization. | 50. 开发计划署已在内部针对两性平等投入了各种资源 推动了相关政策和监测工作 |
| Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization. | 吸取过去的经验教训并交流知识 这对组织内部能力建设至关重要 |
| Item 2 Policy frameworks on or relevant to FPIC within each intergovernmental organization | 项目2 |
| Turkey supports an early conclusion of the negotiations being held within the World Trade Organization (WTO). | 土耳其支持早日完成目前正在进行的世界贸易组织 世贸组织 谈判 |
| 48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization | 48. 欢迎国际海事组织在建立国际海事组织成员国自愿审核计划方面所取得的进展 并期待该计划在国际海事组织内部得到进一步发展 |
| It is also important to note that broad measures against terrorism are being taken within the Shanghai Cooperation Organization, the Collective Security Treaty Organization, the Central Asian Cooperation Organization and the Commonwealth of Independent States. | 还要指出 在上海合作组织 集体安全条约组织 中亚合作组织和独立国家联合体内正在采取广泛的反对恐怖主义措施 |
| UNIDO must maintain its status as an independent development organization within the global partnership for development. | 在全球合作促进发展中 工发组织必须保持其作为一个独立发展组织的地位 |
| Mr. Yumkella's professional background and experience within UNIDO qualified him well to preside over the Organization. | Yumkella先生的专业背景和在工发组织内部的经验使其完全有资格主持本组织的工作 |
| (j) To implement fully the commitments undertaken within the framework of the Organization for Security and Cooperation in Europe and to cooperate with the institutions of the Organization | (j) 充分履行在欧洲安全与合作组织框架中所作的承诺 并与该组织各机构合作 |
| Offshoring means relocating non core activities to low cost areas while maintaining the activity within the organization. | 离岸外包指将非核心活动重新部署到低费用的地区 同时将有关活动维持在有关组织之内 |
| 1. Encourages efforts within the Black Sea Economic Cooperation Organization to consider ways and means of enhancing the contribution of the Organization to security and stability in the region | 1. 鼓励在黑海经济合作组织内作出努力 审议为加强该区域的安全和稳定作出更大的贡献的途径和办法 |
| The sooner we can agree on its mandate, its composition and its place within the Organization, the better. | 我们越早能够商定它的授权 组成和在本组织内部的地位越好 |
| 5. The World Tourism Organization shall inform the Economic and Social Council of matters of inter agency concern within its competence and of any formal agreement on such matters to be concluded between the World Tourism Organization and another agency within the United Nations system. | 5. 世界旅游组织应将其职权范围内其他机构也关切的事项 以及将该组织同联合国系统内其他机构就这些事项缔结的任何正式协定通知经济及社会理事会 |
| In addition, recent events have created the imperative to establish new mechanisms to improve ethics within the Organization. | 此外 最近的事件证明 必须设立新的机制来改善联合国内部的行为操守 |
| Sessions within the cycle could be convened in the premises of a suitable intergovernmental organization or regional commission. | 可在某个适当的政府间组织或区域委员会的场地举行周期内届会 |
| Within the United Nations and also within the Organization of American States, a distinction is drawn between the rights of persons belonging to minorities and those of indigenous peoples. | 16. 在联合国以及在美洲国家组织内部 是区分属于少数群体的人的权利和土著人民的权利的 |
| Organization shall request the new host Government to grant, within the limits of its national legislation, exemption from taxation on remuneration paid by the Organization to its employees, and on the assets, income and other property of the Organization. | 在签订总部协定之前 本组织应请求新的东道国政府在其国家法律范围内 对本组织付给所雇用人员的薪酬 本组织的资产 收入及其他财产免予征税 |
| Table 2 suggests that the organization of the procurement function within the United Nations system is far from optimal. | 17. 表2显示 联合国系统内采购职能的安排远非最理想 |
| Compliance with this type of obligation may prove difficult for an international organization when action presupposes that a certain majority is reached within a political organ of the organization. | 如果采取行动意为必须在该组织政治机构中达到某一多数 则遵守这类义务可能对国际组织实际上有困难 |
| That is the basic premise of today's debate a premise that is acknowledged almost unanimously within the membership of the Organization | 这就是今日辩论的基本前提 本组织各会员国几乎一致承认这个前提 |
| This task force will enable UNFPA to promote change within the organization and to increase its effectiveness in the development process. | 该工作队将使人口基金能够推动本组织内部的改革 提高它在发展进程中的效率 |
| So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. | 今天我要宣布一个新组织的开端 或是在FEED项目中的一项新基金 叫做三十年计划 |
| The Secretary General has made clear his commitment to delivering on management reform within the Organization, as was requested by the summit. | 秘书长已经表明 他致力于根据首脑会议的要求在本组织内部进行管理改革 |
| Pending the conclusion of such an Agreement, the Organization shall request the new host Government to grant, within the limits of its national legislation, exemption from taxation on remuneration paid by the Organization to its employees, and on the assets, income and other property of the Organization. | 在签订总部协定之前 本组织应请求新的东道国政府在其国家法律范围内 对本组织付给所雇用人员的薪酬 本组织的资产 收入及其他财产免予征税 |
| However, far from garnering support, that proposal has generated strong resistance within a key group of States Members of the Organization. | 然而 该提议不但根本没有获得支持 反而在联合国的一个关键会员国集团内产生强大阻力 |
| Focus on stronger cooperation and coordination within the United Nations system has had particular implications for UNDP as the lead coordinating organization. | 作为首要的协调组织 将工作重点放在联合国系统内更强有力的合作和协调上对开发计划署有着特别的意义 |
| All international efforts, including institutional reform within our Organization, must take place in parallel with efforts to combat terrorism. | 所有国际努力 包括在联合国组织范围内实行的体制改革 必须与打击恐怖主义的努力并驾齐驱 |
| We share the view that the General Assembly should be restored to its central role as the chief policymaking body within the Organization. | 我们同意这种观点 即大会应当恢复其作为本组织内部主要决策机构的中心作用 |
| Welcomes the cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons within the framework of the Relationship Agreement between the United Nations and the Organization, in accordance with the provisions of the Convention | 11. 欢迎联合国同禁止化学武器组织依照 公约 的规定在 联合国同禁止化学武器组织之间的关系协定 的框架内进行合作 |
| Section II of the present report summarizes the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) activities to implement the Convention within the organization itself section III presents measures taken in the countries considered to implement the Convention. | 本报告第二节概述了教科文组织在其组织内部为执行 公约 开展的活动 第三节说明了教科文组织在受审议的国家为执行该 公约 所采取的措施 |
| 10. Welcomes the cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons within the framework of the Relationship Agreement between the United Nations and the Organization, in accordance with the provisions of the Convention | 10. 欢迎联合国同禁止化学武器组织依照该 公约 的规定在 联合国同禁止化学武器组织之间的关系协定 的框架内进行的合作 |
| 11. Welcomes the cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons within the framework of the Relationship Agreement between the United Nations and the Organization, in accordance with the provisions of the Convention | 11. 欢迎联合国同禁止化学武器组织依照 公约 的规定在 联合国同禁止化学武器组织之间的关系协定 的框架内进行合作 |
| 7. Welcomes the cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons within the framework of the Relationship Agreement between the United Nations and the Organization, in accordance with the provisions of the Convention | 7. 欢迎联合国同禁止化学武器组织依照该公约的规定在 联合国同禁止化学武器组织之间的关系协定 的框架内进行合作 |
| 12. Welcomes the cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons within the framework of the Relationship Agreement between the United Nations and the Organization, in accordance with the provisions of the Convention | 12. 欢迎联合国同禁止化学武器组织依照该公约的规定在 联合国同禁止化学武器组织之间的关系协定 的框架内进行合作 |
| 15. Welcomes the cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons within the framework of the Relationship Agreement between the United Nations and the Organization, in accordance with the provisions of the Convention | 15. 欢迎联合国同禁止化学武器组织依照 公约 的规定在 联合国同禁止化学武器组织之间的关系协定 的框架内进行合作 |
| However, the wording of paragraph 2 implies that most, if not all, obligations arising from the rules of the organization fall within this category. | 但是 第2款的措词方式意味着组织规则引起的义务如果不是全部 也多半属于本类的范围 |
| Several speakers urged the newly elected members to tap into the information provided by key institutions and resources both within and outside the Organization. | 有几名发言人敦促新当选的成员利用联合国内外的主要机构和资源所提供的信息 |
| (g) The Secretary General shall facilitate, within existing resources, the organization of ancillary meetings of non governmental organizations and professional organizations at each congress | (g) 秘书长应在现有资源范围内为在每届预防犯罪大会举行的非政府组织和专业组织附带会议提供便利 |
| We believe, like him, that these reforms will enhance the credibility of the Organization and good governance within it, and will increase its transparency. | 我们与他一样相信 这些改革将提高联合国的信誉 增强联合国内部的妥善治理 并提高其透明度 |
| Today, here, within our Organization, we must adopt and strengthen mechanisms and instruments to ensure the fulfilment of the commitments that have been adopted. | 今天在我们联合国组织内 我们必须通过和加强确保兑现已经作出承诺的机制和手段 |
| Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214) | 32. 在组织内按照联合国系统的惯例统一成果管理制有关定义和术语(第214段) |
Related searches : Within An Organization - Within Your Organization - Joined The Organization - Align The Organization - In The Organization - Regarding The Organization - Through The Organization - Enabling The Organization - Throughout The Organization - Across The Organization - With The Organization - Of The Organization - The Organization Provides - By The Organization