Translation of "within commuting distance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London. | 一个例子是一个企业的总部大楼 这个企业叫威利斯和法贝尔 地点在英格兰东北部的商业小镇 与伦敦距离不远 |
| I live within walking distance of school. | 我學校離我家只是幾步路的路程 |
| The only way to ensure equal treatment of all employees frequently commuting for a distance exceeding 30 kilometres would be the non application of all provisions on the capping of the tax allowance for commuters introduced by the Act. | 唯一可以对所有上下班路程经常超出30公里的雇员实行平等待遇的做法是 不执行对上下班员应征税减免额法定上限的一切条款 |
| And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence. | 不久后 我开始奔波在 布达佩斯 米兰 和佛罗伦萨之间 |
| However, the accompanying personnel ultimately agreed to keep within visual distance only, without listening to the conversations. | 尽管如此 陪同人员终于同意保持一段距离 站在只看得到但听不见的地方 |
| I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. | 我有五倍高于白人的可能性会居住在 离发电厂和化工厂近在咫尺的地方 而且确实如此 |
| When the two forces drew within seeing distance of each other, the people of Moses said We shall certainly be overtaken. | 当两军相望的时候 穆萨的同伙们说 我们势必要被敌人追上 |
| When the two forces drew within seeing distance of each other, the people of Moses said We shall certainly be overtaken. | 當兩軍相望的時候 穆薩的同伙們說 我們勢必要被敵人追上 |
| 3.1 The author claims that the fact that his taxation for the year 2000 was higher than that of other employees commuting with a company car on at least three days a week for a distance exceeding 30 kilometres (one way), merely because his private use of the car exceeded 1,000 kilometres, amounts to discrimination. | 3.1 提交人宣称 2000年对他征收的税额高于那些每周至少3天驾驶公司车辆行使30公里(单程)以上的其他员工 仅仅因为他个人使用公司车辆超出了1000公里 这相当于歧视现象 |
| (B) Where such an educational institution is located beyond commuting distance from the area where the staff member is serving and, in the opinion of the Director General, no suitable educational facilities exist in that area, the amount of the grant shall be calculated at the same rates as specified in subparagraph (i) above. | (B) 如此种教育机构不在工作人员服务地点每日往返交通范围之内 且总干事认为在该地区没有合适的教育机构 则补助金数额应按上述㈠项列明的相同比率计算 |
| 4.4 The State party argues that the small group of employees frequently commuting by company car for a distance exceeding 30 kilometres (one way), who bother to keep all records of the use of a company car to prove that their private use does not exceed 1,000 kilometres per year, is so insignificant that it cannot serve as a justification for abandoning the important social objective pursued by the imposition of charges on other long distance commuters. | 4.4 缔约国辩称 那些经常使用公司车辆旅行30公里以上距离(单程)上下班 精心保留使用公司车辆的记录以证明其年个人使用量不超出1000公里的人员 微乎甚微 不可作为摒弃对其他长距离上下班的员工征税 以推行重要社会目标的理由 |
| The proposed amendments were considered necessary to spread the financial burden equally among taxpayers, i.e. to ensure that employees frequently commuting by company car between their home and workplace for a distance exceeding 30 kilometres (one way) would make a financial sacrifice comparable to the capping of the tax allowance for commuters using their own car or public transport. | 拟议的修订案被认为是出于在纳税人之间均摊财务负担的必要性 即确保经常驾驶公司车辆从其住家至工作地点旅行超出30公里(单程)的雇员在经济上的牺牲幅度 与那些使用私人车辆或者公共交通上下班员工享有的税务减免幅度上限相称 |
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | 此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 |
| Subject Distance | 位距 |
| Distance creates beauty. | 距離產生美感 |
| I can't judge distance. | 我无法判断距离 |
| Diplomacy s Long Distance Race | 外交的长途竞赛 |
| He watched from a distance. | 他远远地看着 |
| So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time. | 最终能决定SETI成功与否的 是科技的长存 以及科技在宇宙中的平均距离 在时间与空间中的距离 |
| Figures indicate that 70 of China s travel demand is concentrated within a 3km radius. On this basis, the short distance travel market will become a bike sharing paradise sooner or later. | 有数据显示 中国70 的出行需求集中在3公里范围内 以此而论 整个短途出行市场早晚是共享单车的天下 |
| You get access to distance medicine. | 还有远程药物 |
| At this distance, it works immediately. | 这么近的話立即就见效. |
| We see mountains in the distance. | 我们看远处的群山 |
| Distance learning and new training technologies. | 远程教育和新的培训技术 |
| And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul the two places on the surface of earth that couldn't be more different. | 由于我的丈夫在伊斯坦布尔 我开始在亚利桑那州和伊斯坦布尔之间奔波 地球上的这两个地方 非常的不同 |
| At the opposite, everyone knows deep within that an act of selfless generosity, if from the distance, without anyone knowing anything about it, we could save a child's life, make someone happy. | 反之 无私地去做些事情 默默无闻地做些好事 比如挽救一个处境危险的孩子 就会令他人幸福 |
| Increase the distance value to 3. The effect of changing the distance can be seen in the preview window. Now click OK. | 将距离增加到 3 具体的效果可以在预览窗口中看到 现在单击 确定 |
| Set here the blur distance in pixels. | 在此设定位距 以像素计 level to use for the effect |
| The picture looks better at a distance. | 这幅画远看更好 |
| I saw a light in the distance. | 我看见远处有灯光 |
| We saw the tower in the distance. | 我们远远地就看见了那座塔 |
| I saw a cottage in the distance. | 我看见远处有一间小屋 |
| We heard tigers roaring in the distance. | 我們聽到遠處老虎的怒吼 |
| They are separated by a great distance. | 他们之间隔着很远的距离 |
| The fare depends on the distance travelled. | 车费取决于路程长短 |
| Nope. As it turns out, people are less happy when they're mind wandering no matter what they're doing. For example, people don't really like commuting to work very much. | 不是的 事实证明 人们并不会因为走神而变得更幸福 无论他们正在干嘛 例如 所有人都很不喜欢每日通勤这档子事 |
| At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved. | 如果我们非常近距离观察 小提琴师要比消防队员更高大 但是如果离远了 他们正常的 真实的关系就出来了 |
| And so naturally, I started to distance myself. | 自然地 我开始疏远我自己 |
| A real gun at a few feet's distance. | 一把真枪 就在据你几英尺的地方 |
| Scientists can easily compute the distance between planets. | 科學家們可以很容易地計算出行星之間的距離 |
| I heard a dog barking in the distance. | 我听到远处传来狗叫声 |
| I heard a dog barking in the distance. | 我聽到了遠處的狗叫聲 |
| Returns the hamming distance between a and b. | Description |
| That's the distance between us and Andromeda, right? | 就是从我们到仙女座的距离 |
| He's now keeping a constant distance to Thomas. | 它现在与托马斯保持一段恒定距离 |
Related searches : Commuting Distance - Within Distance - Commuting - Within Easy Distance - Within Driving Distance - Within A Distance - Within Striking Distance - Within Spitting Distance - Within Short Distance - Within Walking Distance - Commuting Allowance - Commuting Accident - Employee Commuting - Commuting Bike