Translation of "within my remit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Only 41 of the 51 recommendations approved by the Assembly were considered to be within the Board's remit. | 联塞特派团总共报告了28个案件 对比之下 总部报告的涉及联塞特派团的案件共有25个 |
The Pension Fund indicates that this is not within its remit but is incumbent upon the United Nations Secretariat. | 养恤基金指出 这个问题不在其职责范围内 应由联合国秘书处负责 |
The allegedly humiliating, degrading and discriminatory conditions of his detention do not fall within the remit of the Working Group. | 有关他的拘留条件的指称 不人道 有辱人格和带有歧视性等 则不属本工作组的职权范围 |
The remit of the Institute includes the following (art. | 协会的职权范围如下 第7条 |
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate. | 所以 我 的 靈在 我 裡面 發昏 我 的 心 在 我 裡面 悽慘 |
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate. | 所 以 我 的 靈 在 我 裡 面 發 昏 我 的 心 在 我 裡 面 悽 慘 |
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate. | 所以 我 的 靈在 我 裡面 發昏 我 的 心 在 我 裡面 悽慘 |
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate. | 所 以 我 的 靈 在 我 裡 面 發 昏 我 的 心 在 我 裡 面 悽 慘 |
My son, keep my words. Lay up my commandments within you. | 我兒 你 要 遵守 我 的 言語 將 我 的 命令 存記 在心 |
My son, keep my words. Lay up my commandments within you. | 我 兒 你 要 遵 守 我 的 言 語 將 我 的 命 令 存 記 在 心 |
I'm perfectly within my rights. | 一切都是我应得的权力 |
The outcome should fully encompass the remit of the Berlin Mandate, in particular | 谈判结果应当充分包含柏林授权所交托的事宜 特别是 |
You still shy away, but you're here in this garden, within arm's reach, within earshot, within my sight, within arm's reach. | 你仍然犹豫不决 可是你在这里 在这花园里 能摸到 听到 看到 摸到 |
Middle and lower skill workers tend to remit a higher proportion of their income. | 中低技能水平的工人倾向于将收入的较大部分汇回 |
They urged Israel to remit the funds, estimated at NIS 160,000. (Ha aretz, 8 October) | 他们敦促以色列支付这笔估计为160 000新谢克尔的款项 (10月8日, 国土报 ) |
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you | 我兒 你 若 領 受 我 的 言語 存記 我 的 命令 |
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you | 我 兒 你 若 領 受 我 的 言 語 存 記 我 的 命 令 |
Its remit is to identify women's needs and to address their concerns holistically and systematically. | 为此 该委员会已制定长远的目标和策略 致力促进本港妇女的福祉 提升她们的地位 |
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. | 我心裡 多 憂 多疑 你 安慰 我 就 使 我 歡樂 |
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. | 我 心 裡 多 憂 多 疑 你 安 慰 我 就 使 我 歡 樂 |
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. | 我心裡 多 憂 多疑 你 安慰 我 就 使 我 歡樂 |
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. | 我 心 裡 多 憂 多 疑 你 安 慰 我 就 使 我 歡 樂 |
I shall not bring my legions within these walls. | 我不能带军进入罗马 |
Some evidence suggests that migrant women remit more of their income to their families than male migrants. | 有证据表明 移民妇女较男性移民将更多收入汇往家中 |
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart. | 我 的 神阿 我樂意 照 你 的 旨意 行 你 的 律法 在 我心裡 |
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart. | 我 的 神 阿 我 樂 意 照 你 的 旨 意 行 你 的 律 法 在 我 心 裡 |
Look you how merrily my mother looks and my father died within 's two hours! | 你看我母亲那个高兴的样子 我父亲刚死了不到两个钟头 |
In conclusion, any form of coercion by State and non State actors aimed at religious conversion is prohibited under international human rights law, and any such acts have to be dealt with within the remit of criminal and civil law. | 67. 总之 国际人权法禁止国家行为者和非国家行为者为改变人的宗教信仰而采取任何形式的胁迫措施 任何此类行为都应在刑法和民法范围内处理 |
so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds. | 以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们 |
so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds. | 以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們 |
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. | 通过发自内心地寻求上帝 通过培养自己的内在灵性 |
That's not within my office's jurisdiction. Whose jurisdiction is it? | 這不是我們辦公室的責任範圍 |
I lost my parents within three months of each other. | 我在三个月内连失双亲 |
Time, my dear M, does not exist within these walls. | 在这里时间是不存在的 M |
I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart. | 我 的 神阿 我樂意 照 你 的 旨意 行 你 的 律法 在 我心裡 |
I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart. | 我 的 神 阿 我 樂 意 照 你 的 旨 意 行 你 的 律 法 在 我 心 裡 |
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained. | 你 們 赦免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦免 了 你 們留下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下了 |
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained. | 你 們 赦 免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦 免 了 你 們 留 下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下 了 |
To remit the question of documentation for Convention bodies to the Subsidiary Body for Implementation (SBI) for its consideration | (a) 将 公约 机构文件的问题提交附属履行机构审议 |
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned I spoke with my tongue | 我的心 在 我 裡面 發熱 我 默想 的 時候 火 就 燒起 我 便 用 舌頭說話 |
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned I spoke with my tongue | 我 的 心 在 我 裡 面 發 熱 我 默 想 的 時 候 火 就 燒 起 我 便 用 舌 頭 說 話 |
My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 我住的公寓距離車站不到五分鐘路程 |
My soul still remembers them, and is bowed down within me. | 我心 想念 這些 就 在 裡面 憂悶 |
My soul still remembers them, and is bowed down within me. | 我 心 想 念 這 些 就 在 裡 面 憂 悶 |
I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb. | 但是很快就喘不过气来 仅仅几秒钟之内 我的双手就麻木了 |
Related searches : My Remit - Within This Remit - Within The Remit - Within Its Remit - Within Their Remit - Within My Grasp - Within My Control - Within My Competence - Within My Lifetime - Within My Studies - Within My Work - Within My Family - Within My Time