Translation of "within the next" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Next - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

LC Hopefully within the next two years.
LC 希望在接下来的两年内
And then leaders nudge people within their tribes to the next level.
然后领导者推动部落的 人们到达下一个阶段
Find the next occurrence of a piece of text within a presentation.
在演示文稿查找文本的下次出现
We hope to see the CTED activated early within the next 90 day period.
我们希望反恐执行局在下一个90天期间内尽早启动工作
We will have a 1,000 dollar genome within the next five to eight years.
在未来5年至8年内 我们将拥有价值1000美元的基因组
The work should start with a concept vision paper to be prepared within the next 12 months.
这项工作应该始于今后12个月内编制的概念 构想文件
They spent the next six years working on uncovering the beast within the 2,500 pound (1,100 kg) lump of earth.
研究人员耗时 6 年时间才使藏在2500磅 1100 公斤 的土块内部的这具野兽露出真面目
With good will and determination, we can surely arrive at agreement within the next few weeks on a package.
只要有善意和决心 我们无疑能够在今后几周内就一个整套计划达成一致意见
So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.
因此在未来的几年里 我们将能把这些配乐的音量调大一点点 让宇宙以音频的形式呈现给我们
I hope, within the next 10 minutes, to change the way you think about a lot of the stuff in your life.
我希望在这10分钟内 可以改变大家对于 生活很多东西的看法
It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.
这是一个非常大胆的尝试 它的灵敏度在未来几年里 将不会被超越 它将用来检测空间振动
He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to New Zealand or Australia.
他预期在未来的50年里 万千上万的该国国民 将不得不去新西兰 或澳大利亚定居
Within the next few months, Ms. Hampson hopes to organize a meeting with members of the Commonwealth Secretariat, as indicated in paragraph 34.
36. 在今后几个月内 汉普森女士希望如第33段所述的那样与英联邦秘书处成员举行一次会议
continue is used within looping structures to skip the rest of the current loop iteration and continue execution at the beginning of the next iteration.
continue 婓悜遠賦凳蚚蚚懂泐徹掛棒悜遠笢呁豻腔測鎢甜羲宎硒俴狟珨棒悜遠
It also means that designers are no longer consultants, but we're teachers, and we are charged with growing creative capital within the next generation.
这也意味着设计师不再是顾问 而是教师 我们承担着为下一代 创造更多的创新资本的任务
(d) Speakers who are not present when their speaking turn comes will be automatically moved to the next available speaking slot within their category.
(d) 发言时间已到而尚未到场的发言人将自动押后到其所属类别下一个未排定发言人的发言时段
Then I got the call from Nad to say she was going to die within the next two minutes and I had to say goodbye to her.
然后我接到了纳德 (Nad) 的电话 说我女儿只剩几分钟的时间了 我不得不在电话里跟她道别
We're advising the Burmese opposition, the government of Southern Sudan, which you heard it here first is going to be a new country within the next few years.
我们为缅甸反对派做咨询 一个苏丹南部政府 你可能第一次听说他们 在接下来的几年内将成为一个新的国家
Time is rapidly running out for the presidential and legislative elections, scheduled to be held within the next seven months, with protracted delays in their preparation and organization.
总统选举和立法选举预定将在今后七个月内举行 选举的筹备和组织长期受到拖延 时间正在迅速流逝
We are pleased to note that visits to States, with their consent, as envisaged under resolution 1535 (2004), will be carried out within the next 90 day period.
我们高兴地注意到 第1535 2004 号决议所设想的经有关国家同意后对其进行的访问 将在下一个90天期间进行
Fifthly, China will train 30,000 personnel of various professions from developing countries within the next three years and will help those countries accelerate the development of their human resources.
第五 国将在今后3年内为发展国家培训培养3万名各类人才 帮助有关国家加快人才培养
We now call for action from all stakeholders, as the real value of the WCDR outcomes depends on our tireless efforts, as a shared responsibility and investment, to make the world safer from the risk of disasters within the next decade for the benefit of the next generation.
8. 我们现在呼吁所有利害关系方行动起来 因为减灾会议的真正价值取决于我们不懈的努力 将其作为共同的责任和投资 在今后十年内为了后代共创在灾害风险面前更为安全的世界
We will be doing the West African Heart Institute in Port Harcourt, Nigeria. That project will be starting within the next few months. We hope to open in 2008 09.
在尼日利亚的哈科特港 我们要建立西非心脏研究所 这个项目将在 接下来的几个月内启动 我们希望2008 09年就能正式投入运营
There is a real risk that, unless the international community starts making operational plans immediately, thousands of people in Zimbabwe will die of hunger within the next couple of months.
除非国际社会立即着手制定行动计划 否则今后几个月数千名津巴布韦人因饥饿而死是完全可能的
The secretariat shall forward submissions made under subparagraph 12 (a) above, within two weeks of receiving such submissions, to the members of the Committee for consideration at the Committee's next meeting.
13. 秘书处应在收到根据上文第12 a 分段提交的呈报后两星期之内 将该呈报转交委员会各成员 以便委员会得以在其下次会议上予以审议
We commit ourselves to pursue the following within the next two years and to report on the achievements at the seventh Round Table of parliamentarians to be held in autumn 2007
三 我们主张为今后两年制定一项议会工作计划 考虑到第五次议员圆桌会议通过的 哈瓦那宣言
The study also found that close to 80 per cent of the organizations that had reported data were still at the stage of planning to implement e procurement within the next three years .
报告还发现 提供数据的组织约80 仍处于 打算在三年内落实电子采购 的阶段
Work within the public sector will include the next phase of the Wallblake Airport Expansion Project, with a project cost of US 20.7 million, and road development works (see also sect. IV below).
公共部门工程将包括Wallblake机场下一期扩大工程 项目费用为2 070万美元 以及道路开发工程 另见下面第四C节
What's next? What is going to be the next change?
众人笑 接下来呢 下一个变化是什么
Thirdly, within the next three years, China will provide up to 10 billion in concessional loans to developing countries to improve their infrastructure and to promote cooperation between enterprises on both sides.
第三 国将在今后3年内向发展国家提供100亿美元的优惠贷款 用以帮助发展国家加强基础设施建设 推动双方企业开展合作
Because Sony Music had registered Chris Brown's video in our Content ID system, within seconds of attempting to upload the video, the copy was detected, giving Sony the choice of what to do next.
现在 因为索尼音乐公司已经在我们内容身份识别系统 注册了克里斯 布朗的音乐视频 就在她试图上传该视频的几秒钟内 这个副本就被检测出来 然后由索尼音乐公司来决定下一步该怎么办
The Expert Group agreed to the key areas outlined in the discussion document as a starting point and asked that a small group of Expert Group members prepare a refined version within the next year.
专家组同意讨论文件概述的重大领域 以此作为出发点 并要求一个由专家组成员组成的小组明年编制完善版
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.
可能下个星期 下个月 或者明年吧 总会有那么一天的
What's next for you? What's next for Jetman?
下一步的计划是什么 飞人的下一步计划是什么
With the current trend of marginalization of LDCs in world trade, the number of people living on less than a dollar per day might increase by 20 per cent or more within the next 10 years.
由于目前最不发达国家在世界贸易日益边缘化的趋势 在今后十年里 每天生活费不到1美元的人口数量有可能增加20 或更多
So, my next The next thing I was trying to get was copper.
之后 我接下来的 掌声 接下来我要试着得到的就是铜
The Next IMF
国际货币基金组织的改革
What's next? What's next is going to be people.
接下来呢 接下来要说的是人们
Paul Moller I believe that personal transportation in something like the Skycar, probably in another volantor form as well, will be a significant part of our lives, as Dr. Goldin says, within the next 10 years.
我相信私人交通工具 就像飞天车这样 或者其他形式的飞天车 将会是我们生活一个重要的部分 就在未来10年内 如Goldin博士所预见
And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine.
不管我们的邻居 是住在隔壁 住在邻州 还是住在邻国 我们都能给他们造福
As part of its next wave of enhancement of its ERP (Atlas system), UNDP is implementing an e procurement solution globally in 2005 within the overall objective of building procurement capacity at programme government levels.
2005年开发计划署在方案管理层面加强采购能力这一总体目标内 正在全球实行电子采购方法 这是旨在加强其ERP Atlas系统 的下一波行动的一部分
Desiring to reach a peaceful resolution of the issue, his Government was working closely with interested parties within the framework of the Six Party Talks and hoped that the next round of talks would lead to concrete results.
大韩民国渴望能够和平解决这一问题 致力于与六方会谈有关各方开展密切合作 并希望下一轮会谈能够取得具体成果
So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment.
最戏剧性的重建 是在下一类里要谈到的 是另一个策略 重新发展
In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15 16ths empty, and then the next generation's 3 4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed.
在培养皿 细菌繁殖 每隔一代 数目翻倍 只需五代 便告终结 起初 培养皿会有15 16的空白区域 而一代之后 只剩下3 4的空间 再下一代 只有一半 当培养皿还有一半空间时 只需要再有一代 培养皿就被占满了 因为没有了更多的食物来源 这个细菌社会于是崩溃
Next
max

 

Related searches : Before The Next - Next To The - On The Next - The Next Chapter - The Next Moment - During The Next - Inspire The Next - The Next Topic - The Next Night - The Next Morning - The Next Day - The Next Two