Translation of "without any penalty" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 57 Without prejudice to any heavier penalty set forth in another law, the penalty of imprisonment and or a fine of up to 500 riyals shall be imposed on any person who | 第57条 在不妨碍其他法律规定的任何较重刑罚的情况下 应对犯有以下行为的任何人处以有期徒刑 并罚或单罚500里亚尔以下罚金 |
| Long term contracts awarded for the operation of the VIC are not reported as commitments, as they may be terminated at any time without penalty. | 为维也纳国际中心的运营而授予的长期合同不记作承付款项 因为可随时解除这些合同而无须缴纳罚款 |
| Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions | 尽管其他法律规定了更严厉的惩罚 但是 |
| The imposition of a draconian penalty without adequate explanation and without independent procedural safeguards falls within that prohibition. | 下达如此严峻的惩罚 不给予充分的解释 没有独立的程序保障 即落入禁止之列 |
| Article 41 Without prejudice to any heavier penalty prescribed under the Omani Penal Code or any other law, the penalty of imprisonment of not less than one month and not more than three years, together with a fine of not less than 100 riyals and not more than 500 riyals, shall be imposed on | 第41条 在不妨碍 阿曼刑法典 或任何其他法律规定的任何较重刑罚的情况下 应对犯有下列行为的人处以一个月以上三年以下徒刑 并处100里亚尔以上500里亚尔以下罚金 |
| Any death penalty already imposed shall be reduced to reclusion perpetua. | 已判处的死刑应减判为无期徒刑 |
| Yet in none of the responding countries was life imprisonment without the possibility of parole formally mandated as the mandatory or the maximum discretionary penalty to replace the death penalty. | 但所有答复国都没有采用明文规定的强制无期徒刑或最高酌定处罚来代替死刑 |
| Without any reservation. | 并不留一部分给贫民 |
| Without any reservation. | 並不留一部分給貧民 |
| Any person who knowingly uses such fake records shall also receive the same penalty. | 任何人如果知情使用这种伪造记录 也得处以等同的刑罚 |
| And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them. | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them. | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| The Committee recalls its jurisprudence that the automatic and mandatory imposition of the death penalty constitutes an arbitrary deprivation of life, in violation of article 6, paragraph 1, of the Covenant, in circumstances where the death penalty is imposed without any possibility of taking into account the defendant's personal circumstances or the circumstances of the particular offence. | 委员会回顾其判例指出 自动或强制判处死刑 构成了任意剥夺生命的行为 违反了 公约 第六条第1款的规定 因为在这些情况下判处死刑时 不存在任何考虑到被告个人情况或具体罪行情况的可能性 |
| (c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | 7. 敦促仍然保留死刑的所有国家 |
| (c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | 3. 还谴责根据带有性别歧视的立法 政策或惯例对妇女判处死刑和不成比例地对属于民族或种族 宗教和语言少数群体的人判处死刑的案件 |
| Penalty 250 penalty units. | 惩罚 250个罚款单位 |
| So call not on any other god with Allah, or thou wilt be among those under the Penalty. | 除真主外 你不要祈祷别的神灵 以免你遭受刑罚 |
| So call not on any other god with Allah, or thou wilt be among those under the Penalty. | 除真主外 你不要祈禱別的神靈 以免你遭受刑罰 |
| Condemns the continuing application of the death penalty on the basis of any discriminatory legislation, policies or practices | 还重申增进和保护人权小组委员会2000年8月17日关于国际法与犯罪时不满18岁的人判处死刑问题的第2000 17号决议 |
| Article 202 The penalty of imprisonment of 3 to 15 years shall be imposed on any person who | 第202条 有下列行为的任何人得处以3至15年徒刑 |
| Article 329 The following persons shall therefore be considered as procuring and shall face a penalty of six months to two years in prison and a fine of 50,000 to 400,000 Guinean francs, without prejudice to any higher penalties that may apply | 第329条 有以下情形之一者 被视为皮条客 并被判处监禁6个月至2年和罚款50 000至400 000几内亚法郎 乃至更重的刑罚 |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | 它是一个维护准则 代代相传使用了几个世纪 没有任何政府部门负责管理 没有获得过任何拨款 所以它的秘诀就是 印度语 尊重 |
| without any desire to change their abode. | 并永居其中 不愿迁出 |
| without any desire to change their abode. | 並永居其中 不願遷出 |
| Finally, a third lesson relevant to the fight against the death penalty and, indeed, to winning any political battle is perseverance, which I consider to be a mix of pig headedness and the ability to maintain one s position. Without perseverance, there can be no progress. | 最后 第三个经验就是坚持不懈 这与废除死刑的斗争以及赢得任何政治斗争有关 我认为这结合了固执和坚持自己立场的能力 没有坚持不懈就没有进步 |
| So, without any more stalling, here we go. | 好吧 闲话少说 我们开始吧 |
| The point isn't to live without any regrets. | 问题的关键不是生而无悔 |
| We can do it without harming any tissue. | 我们可以在不伤及任何组织的情况下办到 |
| You can identify children's voices without any problem. | 你可以毫无问题地辨别孩子们的声音 |
| Tom could've figured that out without any help. | 汤姆能不依靠任何帮助解决那事 |
| Abiding therein forever, without desiring any change therefrom. | 并永居其中 不愿迁出 |
| Abiding therein forever, without desiring any change therefrom. | 並永居其中 不願遷出 |
| Otherwise, he would be left without any remedy. | 否则 他将没有任何补救办法了 |
| Considering that the use of the death penalty undermines human dignity, and convinced that a moratorium on the use of the death penalty contributes to the enhancement and progressive development of human rights, that there is no conclusive evidence of the deterrent value of the death penalty and that any miscarriage or failure of justice in the implementation of the death penalty is irreversible and irreparable, | 认为使用死刑有损人的尊严 深信暂停使用死刑有助于加强和逐渐发展人权 死刑的威慑作用并无任何确切证据 而且施行死刑方面的任何司法失误或失败都是无法逆转和补救的 |
| And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. | 我们得想象一下这个挤压过程 这个完美的过程 毫无瑕疵 这里比那里多一两个原子也不行 |
| First, we have on several occasions informed the ICTR that since 1998 a moratorium has been in force on the death penalty, and that in any case the Government is willing to enter into an agreement with the Tribunal not to exercise the death penalty in any of the transferred cases. | 第一 我们多次知会卢旺达问题国际法庭 自1998年以来 我国已经暂停死刑 而且无论如何 我国政府愿意与国际法庭签订协议 不对任何移交的案件实施死刑 |
| The penalty against Toyota sends a clear message that the Commission is determined to pursue any violations of the Competition Act. | 对丰田的罚款 就是一个明确的信息 即委员会决心打击任何违反 竞争法 的行为 |
| If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering | 我 若見人 因 無衣 死亡 或見窮 乏 人身 無遮蓋 |
| If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering | 我 若 見 人 因 無 衣 死 亡 或 見 窮 乏 人 身 無 遮 蓋 |
| However, it should be pointed out that any steps in this direction would have greater value and credibility if they were addressed to all countries, without omitting any and without any exception whatsoever. | 但是应当指出 如果制止不扩散的步骤都能够毫无遗漏和毫无例外地适用于所有国家 那么这些步骤就会更有作用 更令人信服 |
| Without any dusk, I'm going to completely erase her. | 要完全抹去 不会留下任何的记忆 |
| Collect all the gems without running into any mines | 避开地雷 收集到所有的宝石 |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | 地球会继续升温 虽然温室气体没有增多 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 并不留一部分给贫民 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 並不留一部分給貧民 |
Related searches : Without Penalty - Without Any - Cancelled Without Penalty - Cancel Without Penalty - Terminate Without Penalty - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes - Without Any Noise