Translation of "without any reservation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Without any reservation. | 并不留一部分给贫民 |
| Without any reservation. | 並不留一部分給貧民 |
| Any reservation contrary to those two notions was not permitted. | 违反这两个概念的任何保留都是不容许的 |
| Condemns without reservation and in the strongest terms the terrorist attacks that have taken place in Iraq, and regards any act of terrorism as a threat to peace and security | 1. 毫无保留地最强烈谴责在伊拉克发生的恐怖袭击行为 认为任何恐怖行为都威胁到和平与安全 |
| Any State which has made a reservation in accordance with paragraph 2 of the present article may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General of the United Nations. | 三 依照本条第二款规定作出保留的缔约国 可以在任何时候通知联合国秘书长撤回保留 |
| 4. Any State Party that has made a reservation in accordance with paragraph 3 of this article may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General of the United Nations. | 4. 凡根据本条第3款作出保留的缔约国 均可随时通知联合国秘书长撤销该项保留 |
| 4. Any State Party that has made a reservation in accordance with paragraph 3 of this article may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General of the United Nations. | 4. 根据本条第3款作出保留的任何缔约国 均可随时通知联合国秘书长撤销该项保留 |
| 4. Any State Party that has made a reservation in accordance with paragraph 3 of this article may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General of the United Nations. | 四 凡根据本条第三款作出保留的缔约国 均可以随时通知联合国秘书长撤销该项保留 |
| The State party has not entered any reservation to this provision of the Covenant. | 缔约国没有对 公约 的这一条款提出任何保留 |
| It further rejects any denial of the Holocaust, and condemns without reservation all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur. | 决议还驳斥任何否认大屠杀的言行 并毫无保留地谴责一切针对不同族裔 不同宗教信仰的个人或团体的宗教不容忍 煽动 骚扰或暴力行为 不论这些行为发生在何处 |
| States often object to a reservation that they consider incompatible with the object and purpose of the treaty, but without opposing the entry into force of the treaty between themselves and the author of the reservation. | 7. 一些国家在与保留国的关系中往往反对它们认为不符合条约的目的和宗旨的保留而不反对条约的正式生效 |
| In any case, the reserving State could always withdraw or modify an incompatible reservation, or withdraw from the actual treaty if its consent to be bound by that treaty depended on the reservation. | 不管怎样 保留国总是能撤回或修改不相容的保留 或者退出现有条约 如果它同意受该条约约束是以保留为基础的话 |
| Freedom from want and freedom from fear also imply the responsibility to accept without reservation the relationship between disarmament and development. | 免于匮乏 和 免于恐惧 还意味着有责任毫无保留地承认裁军与发展之间的关系 |
| As a policy matter there is no restriction, reservation or discrimination against females in seeking education in any subject. | 在政策上对女性谋求任何科目的教育都没有任何限制 保留或歧视 |
| And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them. | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them. | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| 22. Urges States to limit the extent of any reservation they lodge to the Convention and to formulate any reservation as precisely and as narrowly as possible in order to ensure that no reservation is incompatible with the object and purpose of the Convention, to review their reservations on a regular basis with a view to withdrawing them, and to withdraw reservations that are contrary to the object and purpose of the Convention | 22. 敦促各国限制对 公约 所作保留的程度 在拟定保留时措辞应尽量精确 范围力求狭小 以确保任何保留不会违背 公约 的目的与宗旨 并敦促定期审查其保留 以期撤销这些保留 并撤销违背 公约 的目的与宗旨的保留 |
| 21. Urges States to limit the extent of any reservation they lodge to the Convention and to formulate any reservation as precisely and as narrowly as possible in order to ensure that no reservation is incompatible with the object and purpose of the Convention, to review their reservations on a regular basis with a view to withdrawing them, and to withdraw reservations that are contrary to the object and purpose of the Convention | 21. 敦促各国限制对 公约 所作保留的程度 在拟定保留时措辞应尽量精确 范围力求狭小 以确保任何保留不会违背 公约 的目的与宗旨 并敦促定期审查其保留 以期撤销这些保留 并撤销违背 公约 的目的与宗旨的保留 |
| Tom has a reservation. | 汤姆有预约 |
| Reservation service (24 hour) | 预订服务 24小时 |
| Reservation, withdrawal and Amendment | 保留 退出和修正 |
| I'd like a hotel reservation. | 我想要订房 |
| I canceled my hotel reservation. | 我取消了我旅館的預訂 |
| Could you cancel my reservation? | 你能取消我的預訂嗎 |
| The reservation is already made. | 预订好了 |
| Tom canceled his hotel reservation. | 汤姆取消了他的酒店预订 |
| Do I need a reservation? | 我需要預約位子嗎? |
| Furthermore, in many cases, it had been held that a State entering an incompatible reservation would continue to be bound by the treaty in question without the benefit of the reservation, especially when the treaty concerned human rights or environmental issues, since the aim of the States objecting to the reservation was to preserve the integrity of the treaty for the benefit of persons under the jurisdiction of the reserving State. | 此外 在许多情况下 提出不相容的保留的国家被认为会继续受有关条约的约束而不会得到保留的好处 尤其是当条约涉及人权或环境问题时 因为反对保留的国家的目的是维护条约的完整性 以造福于那些受保留国管辖的人 |
| Communal ownership of reservation lands ends. | 保留地公有的时代就此终结 |
| You have to make a reservation. | 你必須事先預約 |
| I have a reservation for tonight. | 我有今晚的預訂 |
| I'd like to make a reservation. | 我要預約 |
| I'd like to change my reservation. | 我想更改我的預訂 |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | 它是一个维护准则 代代相传使用了几个世纪 没有任何政府部门负责管理 没有获得过任何拨款 所以它的秘诀就是 印度语 尊重 |
| without any desire to change their abode. | 并永居其中 不愿迁出 |
| without any desire to change their abode. | 並永居其中 不願遷出 |
| The presumption of freedom to formulate a reservation was different in substance from the presumption of the validity of a reservation. | 对提出保留的自由的推定在本质上不同于对保留有效性的推定 |
| Information on reservations to articles 7 or 8 reflecting traditional, customary or stereotyped attitudes. Pakistan does not have any reservation to Article 7 (or Article 8). | 关于第7 条或第8条保留意见所反映的传统 习俗或定型观念的信息 巴基斯坦没有对 公约 第 7条 或第 8条 提出任何保留 |
| Can I make a reservation for golf? | 我能预定一下打高尔夫球吗 |
| Please reconfirm the reservation by March 10. | 請在3月10日前再次確認預訂 |
| The other States Parties shall not be bound by paragraph 1 of the present article with respect to any State Party which has made such a reservation. | 对于作出此种保留的任何缔约国 其他缔约国也不受第一款的约束 |
| So, without any more stalling, here we go. | 好吧 闲话少说 我们开始吧 |
| The point isn't to live without any regrets. | 问题的关键不是生而无悔 |
| We can do it without harming any tissue. | 我们可以在不伤及任何组织的情况下办到 |
| You can identify children's voices without any problem. | 你可以毫无问题地辨别孩子们的声音 |
Related searches : Without Reservation - Without Any - Condemn Without Reservation - Recommend Without Reservation - Accept Without Reservation - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes - Without Any Noise