Translation of "without reservation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reservation - translation : Without - translation :

Without reservation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without any reservation.
并不留一部分给贫民
Without any reservation.
並不留一部分給貧民
States often object to a reservation that they consider incompatible with the object and purpose of the treaty, but without opposing the entry into force of the treaty between themselves and the author of the reservation.
7. 一些国家在与保留国的关系中往往反对它们认为不符合条约的目的和宗旨的保留而不反对条约的正式生效
Freedom from want and freedom from fear also imply the responsibility to accept without reservation the relationship between disarmament and development.
免于匮乏 和 免于恐惧 还意味着有责任毫保留地承认裁军与发展之间的关系
Tom has a reservation.
汤姆有预约
Reservation service (24 hour)
预订服务 24小时
Reservation, withdrawal and Amendment
保留 退出和修正
I'd like a hotel reservation.
我想要订房
I canceled my hotel reservation.
我取消了我旅館的預訂
Could you cancel my reservation?
你能取消我的預訂嗎
The reservation is already made.
预订好了
Tom canceled his hotel reservation.
汤姆取消了他的酒店预订
Do I need a reservation?
我需要預約位子嗎?
Furthermore, in many cases, it had been held that a State entering an incompatible reservation would continue to be bound by the treaty in question without the benefit of the reservation, especially when the treaty concerned human rights or environmental issues, since the aim of the States objecting to the reservation was to preserve the integrity of the treaty for the benefit of persons under the jurisdiction of the reserving State.
此外 在许多情况下 提出不相容的保留的国家被认为会继续受有关条约的约束而不会得到保留的好处 尤其是当条约涉及人权或环境问题时 因为反对保留的国家的目的是维护条约的完整性 以造福于那些受保留国管辖的人
Communal ownership of reservation lands ends.
保留地公有的时代就此终结
You have to make a reservation.
你必須事先預約
I have a reservation for tonight.
我有今晚的預訂
I'd like to make a reservation.
我要預約
I'd like to change my reservation.
我想更改我的預訂
The presumption of freedom to formulate a reservation was different in substance from the presumption of the validity of a reservation.
对提出保留的自由的推定在本质上不同于对保留有效性的推定
Condemns without reservation and in the strongest terms the terrorist attacks that have taken place in Iraq, and regards any act of terrorism as a threat to peace and security
1. 毫保留地最强烈谴责在伊拉克发生的恐怖袭击行为 认为任何恐怖行为都威胁到和平与安全
Can I make a reservation for golf?
我能预定一下打高尔夫球吗
Please reconfirm the reservation by March 10.
請在3月10日前再次確認預訂
The effect of the reservation was to transform article 26 into an accessory right without independent existence, thereby duplicating the limited intra Covenant non discrimination clause of article 2 of the Covenant.
保留的效果是将第二十六条转变成不独立存在的附带性权利 从而重复 公约 第二条的公约内有限的不歧视条款
(a) The reservation is prohibited by the treaty
保留不受条约禁止 条约规定只可提出不包括该项保留在内的特定保留 或者 在不属于(a)和(b)项的其他情形下 保留不符合条约的目的与宗旨
Pakistan withdrew its reservation on 23 July 1997.
巴基斯坦于1997年7月23日撤销了这项保留
The question arose whether that was a reservation, since by definition a reservation was that which restricted or excluded the obligations of the State party.
问题是 既然将保留定义为对缔约国义务的限制和排除 那么爱尔兰的规定是否是一项保留
An objection to an incompatible reservation was, however, important insofar as it might sometimes indicate the objecting party's position on the validity of the reservation itself.
不过 反对不相容的保留有重要意义 因为有时这可以表明反对方对保留本身有效性的立场
1 Member States shall have the right to make reservation on some sections of this Covenant or to withdraw their reservation after notifying the Secretary General.
1. 成员国应有权对本公约的某些部分做出保留或在通知秘书长后予以撤销
But made no reservation, ( If it be Allah's Will ).
并不留一部分给贫民
But made no reservation, ( If it be Allah's Will ).
並不留一部分給貧民
Tunisia made a reservation to article 16, paragraph 2.
448. 突尼斯对第16条第2款提出了保留
Such a reservation would simply be null and void.
这样的保留是断然效的
Where the treaty authorizes certain reservations without specifying them, a reservation may be formulated by a State or an international organization only if it is compatible with the object and purpose of the treaty.
在条约许可提出未经确定的若干保留的情形下 一国或一国际组织只可提出不违反条约目的与宗旨的保留
It further rejects any denial of the Holocaust, and condemns without reservation all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur.
决议还驳斥任何否认大屠杀的言行 并毫保留地谴责一切针对不同族裔 不同宗教信仰的个人或团体的宗教不容忍 煽动 骚扰或暴力行为 不论这些行为发生在何处
However, the power to formulate a reservation was not unlimited.
但是 提出保留的权力不是限的
Any reservation contrary to those two notions was not permitted.
违反这两个概念的任何保留都是不容许的
But again, was that appropriately a reservation to that article?
但是另一方面 对第16条做出保留是适当的吗
This image I've decided to show having a reservation about it.
我专门讲一下这幅图
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.
下文第16条提供了关于保留的进一步详情
Reason and effect of the Declaration Reservation on implementation of the
对实施 公约 的声明与保留的理由和效果
(c) The withdrawal of its reservation to article 20 of the Convention
截至第三十四届会议经委员会裁定存在违反 公约 情况的申诉
Guyana's reservation elicited objections from six States parties to the Optional Protocol.
圭亚那的保留遭到6个 任择议定书 缔约国的反对
The freedom to formulate a reservation, mentioned in draft guideline 3.1, was not absolute and its exercise was limited by the compatibility of the reservation with the object and purpose of the treaty.
第3.1条准则草案中提到的提出保留的自由不是绝对的 其行使受到限制 就是保留必须与条约的目标和宗旨相容
In any case, the reserving State could always withdraw or modify an incompatible reservation, or withdraw from the actual treaty if its consent to be bound by that treaty depended on the reservation.
不管怎样 保留国总是能撤回或修改不相容的保留 或者退出现有条约 如果它同意受该条约约束是以保留为基础的话

 

Related searches : Condemn Without Reservation - Without Any Reservation - Recommend Without Reservation - Accept Without Reservation - Reservation Agent - Cancel Reservation - Make Reservation - Reservation Desk - Central Reservation - Advance Reservation - Reservation Number - Upon Reservation - Booking Reservation