Translation of "without any support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many married women remained with their children without any financial support from their husbands. | 许多妇女由于男人外出务工不得不挑起家庭重担 许多已婚妇女及其子女失去丈夫的经济支持 |
| The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken. | 46. 各国均提到支持可持续的牲畜饲养管理 但都没有提供所开展活动的任何细节 |
| It goes without saying that, as Africans, we cannot logically support any draft resolution other than our own. | 不用说 作为非洲国家 我们按逻辑不能支持除我们以外的任何其他决议草案 |
| Without any reservation. | 并不留一部分给贫民 |
| Without any reservation. | 並不留一部分給貧民 |
| And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them. | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them. | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions. Banks must now produce living wills showing how they can be wound down without the authorities support. | 但它们排除了一切未来政府或央行对告急金融机构的支持 现在 银行必须订好 生前遗嘱 说明在没有当局支持的情况下如何进行清算和关门 当它们陷入麻烦时 政府将袖手旁观 太大而不能倒 的时代已经结束了 |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | 它是一个维护准则 代代相传使用了几个世纪 没有任何政府部门负责管理 没有获得过任何拨款 所以它的秘诀就是 印度语 尊重 |
| without any desire to change their abode. | 并永居其中 不愿迁出 |
| without any desire to change their abode. | 並永居其中 不願遷出 |
| Indeed, without Chinese support, it is debatable whether the Burmese regime could sustain itself. So, while the current crisis in Burma is not of China s making, any peaceful settlement may be possible only if China acts to support it. | 中国比任何其他国家对缅甸执政的将军们都有更大的影响力 事实上 如果没有来自中国的支持 缅甸政权是否还能维持下去很值得疑问 所以 尽管缅甸目前的危机并不是中国造成的 但是任何和平的解决方案只有得到中国的支持才有可能实现 |
| So, without any more stalling, here we go. | 好吧 闲话少说 我们开始吧 |
| The point isn't to live without any regrets. | 问题的关键不是生而无悔 |
| We can do it without harming any tissue. | 我们可以在不伤及任何组织的情况下办到 |
| You can identify children's voices without any problem. | 你可以毫无问题地辨别孩子们的声音 |
| Tom could've figured that out without any help. | 汤姆能不依靠任何帮助解决那事 |
| Abiding therein forever, without desiring any change therefrom. | 并永居其中 不愿迁出 |
| Abiding therein forever, without desiring any change therefrom. | 並永居其中 不願遷出 |
| Otherwise, he would be left without any remedy. | 否则 他将没有任何补救办法了 |
| And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. | 我们得想象一下这个挤压过程 这个完美的过程 毫无瑕疵 这里比那里多一两个原子也不行 |
| Likewise, rebuilding the country s infrastructure depends on talks between any remaining municipal authorities and village leaders. Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support. | 让马里恢复安全需要村落和部落领袖之间的对话 类似地 重建马里基础设施依赖于现存市政当局和村落领袖的谈判 两个过程都需要时间 没有外部支持 一个也无法成功完成 |
| Although New Zealand could not agree to the current draft without any alteration, it did support the existing framework, including its rights based language, and had proposed only minimal amendments. | 虽然新西兰政府并不同意当前的这份草案 但是支持以人权为基础的结构宣言并提出计划 而且仅仅提出只对它略做修改 |
| If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering | 我 若見人 因 無衣 死亡 或見窮 乏 人身 無遮蓋 |
| If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering | 我 若 見 人 因 無 衣 死 亡 或 見 窮 乏 人 身 無 遮 蓋 |
| However, it should be pointed out that any steps in this direction would have greater value and credibility if they were addressed to all countries, without omitting any and without any exception whatsoever. | 但是应当指出 如果制止不扩散的步骤都能够毫无遗漏和毫无例外地适用于所有国家 那么这些步骤就会更有作用 更令人信服 |
| Without any dusk, I'm going to completely erase her. | 要完全抹去 不会留下任何的记忆 |
| Collect all the gems without running into any mines | 避开地雷 收集到所有的宝石 |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | 地球会继续升温 虽然温室气体没有增多 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 并不留一部分给贫民 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 並不留一部分給貧民 |
| Therefore, without waiting any longer, let us do it. | 因此 让我们不再等待下去 而是开始行动 |
| I have not taken any step without his consent. | 未经他同意 我没有采取过任何行动 |
| But, without money, few strategies, if any, could succeed. | 但是 如果没有资金 绝大多数战略 甚至任何战略 都难以告成 |
| Grave security conditions not only hamper access for such assistance often, they also make it necessary to remove humanitarian personnel temporarily, leaving affected populations without support or assistance of any kind. | 严重的安全状况不仅妨碍提供人道主义援助 而且经常使人道主义人员不得不暂时撤离 是有关人口得不到任何种类的支持或援助 |
| The foregoing shall be without prejudice to any decision that the parties may, by mutual agreement and without a breach of jus cogens, make at any time. | 3. 上述情况不应妨碍缔约方根据相互协定 而且在不违反绝对法的情况下在任何时候作出的任何决定 |
| As he says here, most people answer without any hesitation. | 据他所说 绝大多数人会毫不犹豫的回答出来 |
| Camp was more like a keg party without any alcohol. | 笑声 野营这时更像是一个不提供酒水的派对聚会 |
| Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. | 没有任何主权国家担保 一个尼日利亚公司募集到了资金 |
| They kicked him out of the disco without any explanation. | 他們什麼也沒解釋就把他踢出迪斯科了 |
| We have not destroyed any town without its having warners, | 我不毁灭任何城市 除非那城市里已有过若干警告者 |
| We have not destroyed any town without its having warners, | 我不毀滅任何城市 除非那城市裡已有過若干警告者 |
| My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, | 我的眼多多 流淚 總 不 止息 |
| My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, | 我 的 眼 多 多 流 淚 總 不 止 息 |
| Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, | 我的眼多多 流淚 總 不 止息 |
Related searches : Without Any - Without Support - Any Support - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes - Without Any Noise - Without Any Failure - Without Any Clue