Translation of "without support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation : Without - translation :
无

  Examples (External sources, not reviewed)

Our support is without prejudice to our historical position on the veto.
我国的支持并不妨碍我国关于否决权问题的历史性立场
Peace between Palestine and Israel cannot be achieved without effective international support.
以巴和平的实现离不开国际社会的有效支持
Many married women remained with their children without any financial support from their husbands.
许多妇女由于男人外出务工不得不挑起家庭重担 许多已婚妇女及其子女失去丈夫的经济支持
The best of plans and intentions are futile without adequate resources to support them.
没有充分的资金的支持 最好的计划和用心也是徒劳无益的
Nevertheless, without the steadfast support of the international community, peace will be difficult to achieve.
然而 没有国际社会的稳固支持 和平就难以实现
Criminal justice reform cannot proceed without the active support or at least acquiescence of the community.
让社区参与进来需要政府进行投资 通过宣传运动教育公众
His family survived but will need to learn to live without their main source of support.
他的家人幸存下来 但需要学会在丧失其主要支助来源的情况下生活
Indeed, the Partnership cannot succeed without a significant increase in support from the international community, nor can it succeed without Africa's commitment to improved economic and political governance.
诚然 国际社会不大幅度增加支持 这种伙伴关系就无法成功 非洲不承诺改善经济和政治施政 这一关系也无法成功
The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken.
46. 各国均提到支持可持续的牲畜饲养管理 但都没有提供所开展活动的任何细节
It goes without saying that, as Africans, we cannot logically support any draft resolution other than our own.
不用说 作为非洲国家 我们按逻辑不能支持除我们以外的任何其他决议草案
However, it is difficult for single Afghan women without male family support to live independent lives outside shelters.
但是 没有男性的家庭支助 孤身的阿富汗妇女难以在收容所之外独立生活
That change, which was carried out peacefully, without bloodshed and without disturbing people's everyday lives, was greeted with great joy and tremendous popular support unprecedented in the history of our country.
这次变革是和平进行的 没有发生流血事件 没有干扰人民的日常生活 人民兴高采烈地欢迎这次变革 在我国历史上 这种支持是前所未有的
Without such confidence building steps, they said, they would be unable to consolidate popular support for the peace process.
他们指出 没有这种建设信任的步骤 就无法巩固对和平进程的普遍支持
Without this support, the planning and execution of the mission in Lebanon would have been made considerably more difficult.
没有这一支持 计划和执行在黎巴嫩的任务将会困难得多
Developing country Governments could not lead the way towards sustainable development without the substantial support of their civil societies.
发展中国家政府不能在没有民间社会的大力支持下制定可持续发展战略
Accordingly, we will not be able to support the draft resolution without a stand alone paragraph condemning suicide bombings.
因此 在不增加一段谴责自杀式爆炸的情况下 我们将不能支持这项决议草案
Without support, there is a limit to how much some countries can do to prevent conflict and build peace.
由于没有支助 一些国家能够为预防冲突和建设和平所做的事情就十分有限
Both Togo and Guinea Bissau will need substantial support to build their economies, without which their situations could deteriorate.
多哥和几内亚比绍两国的经济建设将需要大量帮助 没有这种帮助 两国局势有可能恶化
The Committee notes with concern that there is an increasing number of children without adequate parental support due to various reasons, inter alia, the lack of child support by fathers.
139. 委员会关切地注意到 由于各种原因 特别是由于没有父亲的扶养 越来越多的儿童得不到充分的父母养育
It goes without saying, Mr. President, that your efforts to guide us in this direction have my delegation's fullest support.
主席先生 毋庸置疑 我国代表团全力支持你引导我们朝着这个方向努力
Developing countries were faced with overwhelming challenges that could not be confronted without the effective support of the international community.
发展中国家面临着各种巨大的挑战 如果没有国际社会的有力支持 是无法克服的
OIOS observed that junior and inexperienced staff were delegated significant responsibilities often without sufficient support and guidance from their managers.
监督厅注意到 将重大的责任下放给了级别较低和没有经验的工作人员 而其管理人员却常常没有给予充分的支持和指导
Without a coherent and comprehensive approach to planning and strategy, coordination, guidance and support, continued improvisation will hamper the capacity of military components to provide support to humanitarian activities and local communities.
没有连贯而全面的规划和战略 协调 指导和支助方针 仅靠不断地临时应付 会妨碍军事部门为人道主义活动和本地社区提供支助的能力
Many so called returnees were kept in ill prepared transit care centres, given little food and left without social work support.
许多所谓 回返者 被留置在简陋的过渡照料中心 吃不饱 而且得不到社会工作支持
I cannot conclude without thanking the Secretariat, whose staff members tirelessly provided water and other essential logistical support, as well as the interpreters, without whom the Security Council would be a Tower of Babel.
我在结束会议之前必须感谢秘书处 秘书处的工作人员不辞辛苦的提供了饮水和其他基本后勤服务 并提供了口译人员 没有他们的帮助安全理事会形如虚设
But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions. Banks must now produce living wills showing how they can be wound down without the authorities support.
但它们排除了一切未来政府或央行对告急金融机构的支持 现在 银行必须订好 生前遗嘱 说明在没有当局支持的情况下如何进行清算和关门 当它们陷入麻烦时 政府将袖手旁观 太大而不能倒 的时代已经结束了
The EU would like to reiterate its strong support for dialogue in the framework of the Six Party Talks and trusts that the Six Party Talks will resume without further delay and without pre condition.
21. 欧盟重申坚决支持在六方会谈框架内进行对话 并相信将迅速在不带任何先决条件的情况下恢复六方会谈
However, those efforts would not succeed without the political support of Member States in the form of an increase in voluntary contributions.
但这些努力的成功必须得到成员国以增加自愿捐款为形式的政治支持
We urge all creditors to support the call for intensified debt relief, without jeopardizing the long term viability of the international financial institutions.
我们敦促所有债权国支持在不损害国际金融机构长期可行性的情况下加强减免债务的呼吁
Nor would MINUGUA have succeeded without the support of the Member States who authorized its deployment and its permanence through several mandate extensions.
61. 没有会员国的支持 联危核查团也不可能取得成功 会员国授权了核查团的部署 并几次延长其任务期限
However, the Mission will find it increasingly difficult to continue rendering assistance without compromising the support needs of other logistically demanding, mandated tasks.
但是 要继续提供援助 同时又不损害有后勤要求的其他得到授权任务的支助需要 特派团感到越来越难以为继
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界
70. Also decides that the Assistant Secretary General for Peacebuilding Support shall serve for one fixed term of five years without possibility of renewal
70. 又决定主管建设和平支助事务助理秘书长应为定期任用 任期五年 不得连任
But UNMIS could not fulfil its mandate alone without the support of the international community, in the form of both assessed and voluntary contributions.
但是 如果没有国际社会以摊款和自愿捐款两种形式提供支助 联苏特派团无法单独履行其任务规定
Broad support was expressed for the notion that consent by third parties should be both express and individual, without being unduly cumbersome for carriers.
关于在不给承运人造成过多负担的情况下第三方的同意必须是明示和单独的这一意见受到广泛支持
The Sierra Leone armed forces and police have continued to conduct joint patrols, which are now carried out without the operational support of UNAMSIL.
11. 塞拉利昂武装部队和警察继续进行联合巡逻 而且目前在没有联塞特派团行动支助的情况下进行
Without robust support from the international community, the institutions of justice are coming under pressure and losing their momentum. Several countries have attacked the ICC
没有国际社会的强劲支持 司法机构面临着压力 也在失去动力 一些国家抨击国际刑事法庭 非洲联盟成员国希望国家元首更获得起诉豁免 这破坏了国际刑事法庭的基本原则
No candidate can be elected president of Iran without significant support among younger voters. Age, not social class, will determine the outcome of June s election.
如果离开年轻选民的支持 总统候选人就不可能赢得选举 年龄的因素 而不是社会阶层将决定着6月的选举结果
A particularly difficult plight without male support is being experienced by women widowed during the war or whose husbands have left in search of work.
战争期间成为寡妇的妇女或丈夫外出务工的妇女处境尤为艰难 务农是这些妇女的惟一选择
Without political will and financial support, the Beijing Platform for Action will remain words on paper and the Millennium Development Goals will not be achieved.
如果没有政治意愿和经济支持 北京行动纲要 仍将是一纸空文 千年发展目标 将无法实现
Many principal development partners have participated in its implementation, and from them we request continued support, without which our economic indicators will continue to deteriorate.
许多主要发展伙伴都参加了其实施工作 我们要求它们继续给予支持 如果没有其支持 我们的经济指标就会继续恶化
Our support of both draft resolutions would not have been possible without the flexibility and openness shown by the Palestinian Observer Mission during those negotiations.
如果没有巴勒斯坦观察员代表团在谈判中表现的灵活精神和开放态度 我们不可能支持这两项决议草案
(b) The ability of farmers to replicate the interventions on their own without external support may be taken as an indicator of success and sustainability.
农民在没有外部支持的情况下自己仿照这些干预办法的能力可作为成功和可持续性的一项指标
Without a clear plan, international actors will not be able to adapt their assistance to the political dynamics of the societies they wish to support.
没有一个明确的计划 国际行动者将不能使其援助适应他们希望支持的各国社会的各种政治因素
Indeed, without Chinese support, it is debatable whether the Burmese regime could sustain itself. So, while the current crisis in Burma is not of China s making, any peaceful settlement may be possible only if China acts to support it.
中国比任何其他国家对缅甸执政的将军们都有更大的影响力 事实上 如果没有来自中国的支持 缅甸政权是否还能维持下去很值得疑问 所以 尽管缅甸目前的危机并不是中国造成的 但是任何和平的解决方案只有得到中国的支持才有可能实现

 

Related searches : Without Whose Support - Without Your Support - Without Their Support - Without Any Support - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure