Translation of "without justification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Justification - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently.
那是因为你们在地方上不该欢喜而欢喜 也是因为你们太得意了
that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently.
那是因為你們在地方上不該歡喜而歡喜 也是因為你們太得意了
Without any justification whatsoever the author differentiates between the Agreement with Germany and all others.
在没有正当理由的情况下 提交人将西班牙与德国之间的 协定 同与所有其他国家的协定区别对待
The State party has neither contested this allegation nor given any justification for arresting the author without a warrant.
缔约国没有辩驳这项指控 也没有提出在没有拘捕证的情况下逮捕提交人的理由
He and his hosts behaved arrogantly in the land without any justification, thinking that they would not be recalled to Us,
他和他的军队 在国中妄自尊大 他们猜想自己不被召归于我
blame falls only on those who wrong men and transgress on this earth without justification, such will have a painful punishment,
应受责备的 是欺侮他人 并且在地方上蛮横理者 这些人将受痛苦的刑罚
He and his hosts behaved arrogantly in the land without any justification, thinking that they would not be recalled to Us,
他和他的軍隊 在國中妄自尊大 他們猜想自己不被召歸於我
blame falls only on those who wrong men and transgress on this earth without justification, such will have a painful punishment,
應受責備的 是欺侮他人 並且在地方上蠻橫無理者 這些人將受痛苦的刑罰
Iraq further states that, although the chosen metric is theoretically valid, Kuwait has made many assumptions without sufficient justification in applying it.
408. 所以 小组目前不就这一索赔单元提出建议
As justification or warning,
誓以示原谅或警告者
As justification or warning,
誓以示原諒或警告者
Whether of Justification or of Warning
誓以示原谅或警告者
Whether of Justification or of Warning
誓以示原諒或警告者
There is no justification whatsoever for terrorism.
恐怖主义绝任何道理可言
Spokesperson, P 5 (Re justification of post).
48. 发言人 P 5 重新说明员额理由
It is the Spanish State that affords different treatment by proposing the incorporation without any reason, in drafting a social security agreement, of differing treatment that has no objective or rational justification.
给予提交人不同待遇的是西班牙本国 它故地提议在社会保险协定的起草中规定既任何目的又合理依据的不同待遇
It notes the author's contention that his passport was confiscated without justification or legal basis, as his bail restrictions no longer applied, and that he was denied access to information about his entitlement to travel.
委员会注意到 提交人认为没收他的护照没有正当理由或法律依据 因为对他的保释限制不再适用 不让他获得有关自己应享有旅行权利方面的信息
The court considered that the complainant's allegations lacked any justification .
法庭认为 申诉人的指控 缺乏正当理由
Even assuming that this period was justified under German constitutional law, such justification could not change the underlying violation of article 26, which required corrective measures to be taken without undue delay, once discrimination was established.
即使假设这一阶段根据德国宪法是合理的 这种辩解也法改变这种做法根本违反第二十六条的事实 因为该条要求在确定存在歧视之时 就毫不拖延地采取纠正措施
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows.
19. 拟议增设临时职位的理由如下
Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided.
预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由
We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice.
我们认为没有任何道德理由使这种历史造成的不公正长期存在下去
The justification of the additional posts and temporary positions is as follows.
34. 额外的员额和临时职位的说明见下文
There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action.
会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由
As for Ad, they waxed proud in the land without justification and said Who is greater than we in strength? Did they not see that Allah, Who created them, is greater in strength than they? They continued to deny Our Signs,
至于阿德人 他们不该在地方上妄自尊大 他们说 谁比我们能力更强大呢 难道他们不知道创造他们的真主比他们更强大吗 他们否认了我的许多迹象
As for Ad, they waxed proud in the land without justification and said Who is greater than we in strength? Did they not see that Allah, Who created them, is greater in strength than they? They continued to deny Our Signs,
至於阿德人 他們不該在地方上妄自尊大 他們說 誰比我們能力更強大呢 難道他們不知道創造他們的真主比他們更強大嗎 他們否認了我的許多蹟象
The applicant is also fingerprinted by those authorities and, in the light of their response, the licence is either granted or refused by the Minister of the Interior, who may also withdraw a licence already granted without giving any justification.
当局还会印下申请人的指纹 内务部长参照当局的答复 或者发给 或者拒绝发给许可证 他还可撤回已发给的许可证 而不说明任何理由
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了
There could be no justification for attacks on United Nations establishments or personnel.
针对联合国设施和人员的袭击是不可原谅的
The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory.
数据库已经修改 要求必须对禁毒办所作估值提供理由
Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report.
执行情况报告中应包括这一方面的有关说明
Principal Legal Officer at the D 1 level (re justification of authorized post).
38. 特等法律干事 D 1职等(重新说明核定员额的理由)
We all agree that there can be no justification for terrorism in any form.
我们都同意 没有任何理由可以为恐怖主义辩解
Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour.
因此 我国谴责一切形式的恐怖主义和为恐怖行为的任何辩解
There is no justification for this body not to get down to this work.
这个机构没有理由不着手这项工作
Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post).
47. 宣传和新闻办公室主任 D 1 重新说明员额理由
The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification.
法院未决案件的积压也不能被作为正当理由
Five years after the credit crunch of 2007 2008, it seems that they cannot. And, without even that justification, the latest wave of criticism of the US dollar standard appears set to rise further and to stimulate the search for a new arrangement.
美国巨额财政赤字和近零利率能振兴国内经济增长和就业创造 因而打有必要 这种观点正确吗 从2007 2008信贷动荡后的五年来看 答案是否定的 此外 即使没有这一观点的论证 对美元本位的最新批判也会走得更远 并刺激对 新 安排的探索
Mr. Martirosyan (Armenia), recalling that, at the previous session of the General Assembly, a similar attempt had been made to add an item to the agenda under the pretext of urgency without adequate justification, said that the current attempt similarly carried insufficient proof.
6. Martirosyan先生 亚美尼亚 忆及 在上届大会上 在情况紧急但没有适当理由的背景下 同样也有人企图在议程中增列项目 他说 目前的这一企图也同样缺乏充足的证据
While security concerns were the justification for the ill treatment of Palestinians without Israeli citizenship, she wondered how the Israeli Government could justify such discrimination against those Palestinians in possession of Israeli citizenship, who accounted for 20 per cent of the national population.
61 虽然对于非以色列籍巴勒斯坦人的虐待可以说是出于安全考虑 但她想知道 以色列政府如何解释对于拥有以色列国籍的巴勒斯坦人的歧视 这些人占以色列全国人口的20
Neither is there any justification for choosing one agreement, rather than others, for comparative purposes.
为了进行比较而选择某一项协定 却不选择其他协定 也是缺乏正当理由
The Secretariat should indicate the justification for the proposal to contract 85 additional interpreters translators.
24. 秘书处应阐明建议立约增设85个口译 笔译员额的理由

 

Related searches : Without Any Justification - Without Objective Justification - Full Justification - Legal Justification - Economic Justification - Provide Justification - Objective Justification - Reasonable Justification - Cost Justification - Financial Justification - Proper Justification - Technical Justification - Self-justification