Translation of "objective justification" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, the existence of any reasonable and objective justification for limiting the freedom of association is not sufficient. | 因此 并不存在任何限制结社自由的任何合理和客观的理由 |
| It does require, however, that any permissible distinctions have an objective and reasonable justification, that they further a legitimate objective and that the means are reasonable and proportionate to the end sought. | 但是 人权法确实要求 任何允许的区分都要有客观和合理的理由 要求促进合法的目标 要求手段合理 与所追求的目标相称 |
| Under the terms of this Act, employers may not differentiate between employees on the grounds of whether they have temporary or permanent contracts, unless there is some objective justification for it. | 根据该法令的条款 雇主不得以雇员签订临时合同或长期合同为由区别对待雇员 除非有某种客观理由证明这种做法正当 |
| It is the Spanish State that affords different treatment by proposing the incorporation without any reason, in drafting a social security agreement, of differing treatment that has no objective or rational justification. | 给予提交人不同待遇的是西班牙本国 它无缘无故地提议在社会保险协定的起草中规定既无任何目的又无合理依据的不同待遇 |
| In that case, the Committee found that the legislation affecting the author's rights had a reasonable and objective justification and was necessary for the continued viability and welfare of the minority as a whole. | 在那一案件中委员会裁决 涉及到提交人权利的立法具有合理和客观的理由 而且是为了整个少数民族长期生存及福利所必要的 |
| The differentiated treatment alleged by the author has an objective and reasonable justification in the sovereign authority of States to conclude bilateral agreements with other States in accordance with the considerations preferred by them. | 缔约国主权当局对提交人所指称的差别待遇具有客观和合理的正当理由 它们可以按照自己侧重的考虑因素同其他国家缔结双边协定 |
| As justification or warning, | 誓以示原谅或警告者 |
| As justification or warning, | 誓以示原諒或警告者 |
| Whether of Justification or of Warning | 誓以示原谅或警告者 |
| Whether of Justification or of Warning | 誓以示原諒或警告者 |
| Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) | 表29E.6(目标) 29E.8(目标1) 29F.7(目标) 29F.9(目标1) 29G.6(目标) 29G.8(目标1) |
| There is no justification whatsoever for terrorism. | 恐怖主义绝无任何道理可言 |
| Spokesperson, P 5 (Re justification of post). | 48. 发言人 P 5 重新说明员额理由 |
| The Office for the Protection of Competition (the Office) found that there was no objective justification for this rise in prices other than a mutual agreement as a result of the distributors' contact with each other through the Czech Association of Petrol Industry and Trade. | 竞争保护办公室(办公室)认为 除了分销商通过捷克石油工业和贸易协会各自签订合同而相互签约外 这种提价在客观上没有其他理由 |
| The court considered that the complainant's allegations lacked any justification . | 法庭认为 申诉人的指控 缺乏正当理由 |
| The justification for the additional proposed temporary positions is as follows. | 19. 拟议增设临时职位的理由如下 |
| Objective | A 目标 |
| Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided. | 预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由 |
| We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice. | 我们认为没有任何道德理由使这种历史造成的不公正长期存在下去 |
| The justification of the additional posts and temporary positions is as follows. | 34. 额外的员额和临时职位的说明见下文 |
| There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action. | 会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由 |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | 耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了 |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | 耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了 |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | 耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了 |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | 耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了 |
| There could be no justification for attacks on United Nations establishments or personnel. | 针对联合国设施和人员的袭击是不可原谅的 |
| The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory. | 数据库已经修改 要求必须对禁毒办所作估值提供理由 |
| Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report. | 执行情况报告中应包括这一方面的有关说明 |
| Principal Legal Officer at the D 1 level (re justification of authorized post). | 38. 特等法律干事 D 1职等(重新说明核定员额的理由) |
| Objective 1 | 目标1 |
| Objective 2 | 目标2 |
| General objective | 5. 讲习班成果 |
| Objective 1. | 目标1. 正在不断增强基金的网站 以便受益人能够查阅个人数据 |
| General objective | 特别目标 |
| (a) Objective | (a) 目标 |
| We all agree that there can be no justification for terrorism in any form. | 我们都同意 没有任何理由可以为恐怖主义辩解 |
| Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour. | 因此 我国谴责一切形式的恐怖主义和为恐怖行为的任何辩解 |
| There is no justification for this body not to get down to this work. | 这个机构没有理由不着手这项工作 |
| Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post). | 47. 宣传和新闻办公室主任 D 1 重新说明员额理由 |
| The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. | 法院未决案件的积压也不能被作为正当理由 |
| Global objective 1 | 全球目标1 |
| Global objective 2 | 全球目标2 |
| Global objective 3 | 全球目标3 |
| Global objective 4 | 全球目标4 |
| Objective and targets | A. 宗旨与目标 |
Related searches : Without Objective Justification - Without Justification - Full Justification - Legal Justification - Economic Justification - Provide Justification - Reasonable Justification - Cost Justification - Financial Justification - Proper Justification - Technical Justification - Self-justification
