Translation of "reasonable justification" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, the existence of any reasonable and objective justification for limiting the freedom of association is not sufficient. | 因此 并不存在任何限制结社自由的任何合理和客观的理由 |
| It does require, however, that any permissible distinctions have an objective and reasonable justification, that they further a legitimate objective and that the means are reasonable and proportionate to the end sought. | 但是 人权法确实要求 任何允许的区分都要有客观和合理的理由 要求促进合法的目标 要求手段合理 与所追求的目标相称 |
| The Panel further finds that Kuwait does not provide a reasonable justification for using USD 50,000 per life year to value its loss. | 它还表示入侵时从蓄水层抽水几乎已经停止 |
| His delegation had always stressed the need for clear and reasonable justification for additional requirements in order to ensure that the precious resources provided by Member States were used responsibly. | 中国代表团一向强调追加预算必须提供明确 合理的理由 以确保秘书处能够极负责任地使用会员国提供的宝贵资源 |
| In that case, the Committee found that the legislation affecting the author's rights had a reasonable and objective justification and was necessary for the continued viability and welfare of the minority as a whole. | 在那一案件中委员会裁决 涉及到提交人权利的立法具有合理和客观的理由 而且是为了整个少数民族长期生存及福利所必要的 |
| The differentiated treatment alleged by the author has an objective and reasonable justification in the sovereign authority of States to conclude bilateral agreements with other States in accordance with the considerations preferred by them. | 缔约国主权当局对提交人所指称的差别待遇具有客观和合理的正当理由 它们可以按照自己侧重的考虑因素同其他国家缔结双边协定 |
| As justification or warning, | 誓以示原谅或警告者 |
| As justification or warning, | 誓以示原諒或警告者 |
| Whether of Justification or of Warning | 誓以示原谅或警告者 |
| Whether of Justification or of Warning | 誓以示原諒或警告者 |
| There is no justification whatsoever for terrorism. | 恐怖主义绝无任何道理可言 |
| Spokesperson, P 5 (Re justification of post). | 48. 发言人 P 5 重新说明员额理由 |
| The price is reasonable. | 價錢很合理 |
| Your suggestion seems reasonable. | 你的建議似乎是合理的 |
| His opinion is reasonable. | 他的意见很合理 |
| We're both reasonable people. | 我们是两个通情达理的人 |
| The court considered that the complainant's allegations lacked any justification . | 法庭认为 申诉人的指控 缺乏正当理由 |
| The price is not reasonable. | 这个价格不合理 |
| You should be more reasonable. | 你应该更明智一点 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs. | 这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| The justification for the additional proposed temporary positions is as follows. | 19. 拟议增设临时职位的理由如下 |
| 5. price valuated using reasonable methods. | 五 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| 4. price valuated using reasonable methods. | 四 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| He is reasonable in his demands. | 他的要求很合理 |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | 九. 第5条第2款 合理使用 |
| (e) reasonable planned water development requirements | (e) 合理的有计划的水源开发需要 |
| Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided. | 预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由 |
| We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice. | 我们认为没有任何道德理由使这种历史造成的不公正长期存在下去 |
| The justification of the additional posts and temporary positions is as follows. | 34. 额外的员额和临时职位的说明见下文 |
| (v) the costs of reasonable response measures | ㈤ 合理应对措施的费用 |
| You've got a reasonable objection to it? | 你有合理的反对理由是吗 |
| The provision was not reasonable, nor justifiable. | 该项规定不合理 也不正当 |
| This demand is logical, reasonable and justifiable. | 这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的 |
| In Canadian Foundation for Children, Youth and the Law v. Canada (Attorney General), a majority of the Supreme Court of Canada upheld section 43 of the Criminal Code, which provides a limited justification in cases where a parent or person acting in the place of a parent uses reasonable force in the correction of a child. | 在加拿大儿童 青年和法律基金会诉加拿大 总检察长 案中 加拿大最高法院的大多数人支持 刑法 第43条 它规定父母或履行父母职责的个人运用合理体罚纠正儿童存在有限的正当性 |
| There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action. | 会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由 |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | 耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了 |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | 耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了 |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | 耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了 |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | 耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了 |
| There could be no justification for attacks on United Nations establishments or personnel. | 针对联合国设施和人员的袭击是不可原谅的 |
| The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory. | 数据库已经修改 要求必须对禁毒办所作估值提供理由 |
| Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report. | 执行情况报告中应包括这一方面的有关说明 |
| Principal Legal Officer at the D 1 level (re justification of authorized post). | 38. 特等法律干事 D 1职等(重新说明核定员额的理由) |
Related searches : Without Justification - Full Justification - Legal Justification - Economic Justification - Provide Justification - Objective Justification - Cost Justification - Financial Justification - Proper Justification - Technical Justification - Self-justification - Project Justification