Translation of "without their support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many married women remained with their children without any financial support from their husbands. | 许多妇女由于男人外出务工不得不挑起家庭重担 许多已婚妇女及其子女失去丈夫的经济支持 |
| Both Togo and Guinea Bissau will need substantial support to build their economies, without which their situations could deteriorate. | 多哥和几内亚比绍两国的经济建设将需要大量帮助 没有这种帮助 两国局势有可能恶化 |
| His family survived but will need to learn to live without their main source of support. | 他的家人幸存下来 但需要学会在丧失其主要支助来源的情况下生活 |
| Developing country Governments could not lead the way towards sustainable development without the substantial support of their civil societies. | 发展中国家政府不能在没有民间社会的大力支持下制定可持续发展战略 |
| OIOS observed that junior and inexperienced staff were delegated significant responsibilities often without sufficient support and guidance from their managers. | 监督厅注意到 将重大的责任下放给了级别较低和没有经验的工作人员 而其管理人员却常常没有给予充分的支持和指导 |
| Without robust support from the international community, the institutions of justice are coming under pressure and losing their momentum. Several countries have attacked the ICC | 没有国际社会的强劲支持 司法机构面临着压力 也在失去动力 一些国家抨击国际刑事法庭 非洲联盟成员国希望国家元首更获得起诉豁免 这破坏了国际刑事法庭的基本原则 |
| (b) The ability of farmers to replicate the interventions on their own without external support may be taken as an indicator of success and sustainability. | 农民在没有外部支持的情况下自己仿照这些干预办法的能力可作为成功和可持续性的一项指标 |
| Without a clear plan, international actors will not be able to adapt their assistance to the political dynamics of the societies they wish to support. | 没有一个明确的计划 国际行动者将不能使其援助适应他们希望支持的各国社会的各种政治因素 |
| Our support is without prejudice to our historical position on the veto. | 我国的支持并不妨碍我国关于否决权问题的历史性立场 |
| Peace between Palestine and Israel cannot be achieved without effective international support. | 以巴和平的实现离不开国际社会的有效支持 |
| Participants generally took the view that small island developing States will not be able to build economic resilience and competitive economies without the support of their development partners. | 10 与会者普遍认为 没有发展伙伴的支助 小岛屿发展中国家将没有能力建立经济复原力和有竞争力的经济 |
| The best of plans and intentions are futile without adequate resources to support them. | 没有充分的资金的支持 最好的计划和用心也是徒劳无益的 |
| Families without children and single income support clients will be provided with a two percent increase in their income support benefit rates, incrementally over 2005 2006 one percent on July 1, 2005, and another one percent on January 1, 2006. | 无子女家庭和单身收入补助服务对象2005 2006年的收入补助福利金将增长2 2005年7月1日1 2006年1月1日1 |
| (ii) recognizes further that in support of the legal process, host countries may need technical and financial support to adapt and revise their national legal and administrative frameworks to allow refugees equal enjoyment of rights, services and programmes without discrimination | ㈡ 还确认 为支持法律融合过程 东道国可能需要技术和资金援助以修改或修订本国的法律和行政框架 以使难民能不受任何歧视地平等享有各种权利 服务和方案 |
| (ii) recognizes further that in support of the legal process, host countries may need technical and financial support to adapt and revise their national legal and administrative frameworks to allow refugees equal enjoyment of rights, services and programmes without discrimination | (m) 注意到 根据各国的考虑 自力更生在难民当地融合的经济方面可起的重要作用 它可使个人 家庭和社区能日益自力更生 从而对当地经济作出贡献 在这方面 |
| But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions. Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible. | 但如果没有国际机构的帮助 这些国家或许难以与难堪的过去充分决裂 在其他地区 人权斗争可能根本无从谈起 事实上 冷战结束以来 捍卫人权进展都已经十分困难 更不用说扩大成果了 |
| Nevertheless, without the steadfast support of the international community, peace will be difficult to achieve. | 然而 没有国际社会的稳固支持 和平就难以实现 |
| None of that would have been possible without the constant support of the countries that have become friends of the Court they constantly gave us encouragement through their experience and advice. | 假如没有那些对法院友好的国家的不断支持 这一切都不可能实现 这些国家通过提供其经验和建议而不断鼓励我们 |
| Criminal justice reform cannot proceed without the active support or at least acquiescence of the community. | 让社区参与进来需要政府进行投资 通过宣传运动教育公众 |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | 他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑 |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | 他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑 |
| without any desire to change their abode. | 并永居其中 不愿迁出 |
| without any desire to change their abode. | 並永居其中 不願遷出 |
| Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry. | 他 們 的 公牛 孳生 而不斷絕 母牛 下 犢 而 不掉胎 |
| Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry. | 他 們 的 公 牛 孳 生 而 不 斷 絕 母 牛 下 犢 而 不 掉 胎 |
| Indeed, the Partnership cannot succeed without a significant increase in support from the international community, nor can it succeed without Africa's commitment to improved economic and political governance. | 诚然 国际社会不大幅度增加支持 这种伙伴关系就无法成功 非洲不承诺改善经济和政治施政 这一关系也无法成功 |
| The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken. | 46. 各国均提到支持可持续的牲畜饲养管理 但都没有提供所开展活动的任何细节 |
| without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah). | 并不留一部分给贫民 |
| without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah). | 並不留一部分給貧民 |
| It goes without saying that, as Africans, we cannot logically support any draft resolution other than our own. | 不用说 作为非洲国家 我们按逻辑不能支持除我们以外的任何其他决议草案 |
| However, it is difficult for single Afghan women without male family support to live independent lives outside shelters. | 但是 没有男性的家庭支助 孤身的阿富汗妇女难以在收容所之外独立生活 |
| We must learn how to advance freedom without imposing anything and how to foster freedom without relieving States of their primary responsibility towards their citizens. | 我们必须学会如何促进自由而不把任何东西强加于人 促进自由而不解除各国对其公民的首要责任 |
| The leaders thank those Arab States that have paid their contributions, in whole or in part, to the Al Aqsa Fund, the Al Quds Intifada Fund, the supplementary support fund and the budget, and encourage other States to pay their contributions without delay. | 与会领导人对那些向阿克萨基金 圣城起义基金 辅助支持基金以及预算缴纳了全部或部分会费的阿拉伯国家表示感谢 并鼓励其他阿拉伯国家尽快缴纳它们的会费 |
| In this regard, developed countries should establish a deadline, without any further delay, for the elimination of their current market distorting export subsidies and substantial reduction of their domestic support measures affecting the competitiveness of landlocked developing countries in the world cotton market. | 在这方面 发达国家应立即设定最后期限 取消目前造成市场扭曲的出口补贴 大幅削减影响内陆发展中国家在世界棉花市场竞争力的国内支持措施 |
| Why should people support their government? | 为什么人们应该去支持他们的政府 |
| They were too young to survive without their mother. | 他们太幼小无法独立生存 |
| The torment will strike them suddenly without their knowledge. | 那种刑罚将在他们不知不觉的时候 忽然降临他们 |
| The torment will strike them suddenly without their knowledge. | 那種刑罰將在他們不知不覺的時候 忽然降臨他們 |
| People had left their homes without informing the Government. | 人们离开家园时并不通知政府 |
| That change, which was carried out peacefully, without bloodshed and without disturbing people's everyday lives, was greeted with great joy and tremendous popular support unprecedented in the history of our country. | 这次变革是和平进行的 没有发生流血事件 没有干扰人民的日常生活 人民兴高采烈地欢迎这次变革 在我国历史上 这种支持是前所未有的 |
| Without such confidence building steps, they said, they would be unable to consolidate popular support for the peace process. | 他们指出 没有这种建设信任的步骤 就无法巩固对和平进程的普遍支持 |
| Without this support, the planning and execution of the mission in Lebanon would have been made considerably more difficult. | 没有这一支持 计划和执行在黎巴嫩的任务将会困难得多 |
| Accordingly, we will not be able to support the draft resolution without a stand alone paragraph condemning suicide bombings. | 因此 在不增加一段谴责自杀式爆炸的情况下 我们将不能支持这项决议草案 |
| Without support, there is a limit to how much some countries can do to prevent conflict and build peace. | 由于没有支助 一些国家能够为预防冲突和建设和平所做的事情就十分有限 |
| They plotted and We planned without their knowledge. Consider the result of their plot. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
Related searches : Without Support - Their Support - Without Their Help - Without Their Consent - Without Their Knowledge - Without Whose Support - Without Your Support - Without Any Support - Showed Their Support - Expressed Their Support - Support Their Efforts - Support Their Families - Pledge Their Support - Show Their Support