Translation of "without whose support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A particularly difficult plight without male support is being experienced by women widowed during the war or whose husbands have left in search of work. | 战争期间成为寡妇的妇女或丈夫外出务工的妇女处境尤为艰难 务农是这些妇女的惟一选择 |
| I cannot conclude without thanking the Secretariat, whose staff members tirelessly provided water and other essential logistical support, as well as the interpreters, without whom the Security Council would be a Tower of Babel. | 我在结束会议之前必须感谢秘书处 秘书处的工作人员不辞辛苦的提供了饮水和其他基本后勤服务 并提供了口译人员 没有他们的帮助安全理事会形如虚设 |
| Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. | 人 不 制伏 自己 的 心 好像 毀壞 的 城邑 沒 有 牆垣 |
| Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. | 人 不 制 伏 自 己 的 心 好 像 毀 壞 的 城 邑 沒 有 牆 垣 |
| Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable. | 最后 我感谢几位人士的宝贵支持 |
| An advisory council, whose members would be elected without gender discrimination, would soon be set up. | 不久将建立一个咨询委员会 男女都可不受歧视地通过选举成为其成员 |
| Our support is without prejudice to our historical position on the veto. | 我国的支持并不妨碍我国关于否决权问题的历史性立场 |
| Peace between Palestine and Israel cannot be achieved without effective international support. | 以巴和平的实现离不开国际社会的有效支持 |
| Intervene at the request of UNOCI in support of its elements whose security may be threatened, | 应联科行动的请求进行干预 支援安全可能受到威胁的联科行动成员 |
| a land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper. | 你 在 那 地 不 缺 食物 一無所缺 那地 的 石頭 是 鐵 山內 可以 挖銅 |
| a land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper. | 你 在 那 地 不 缺 食 物 一 無 所 缺 那 地 的 石 頭 是 鐵 山 內 可 以 挖 銅 |
| A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass. | 你 在 那 地 不 缺 食物 一無所缺 那地 的 石頭 是 鐵 山內 可以 挖銅 |
| A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass. | 你 在 那 地 不 缺 食 物 一 無 所 缺 那 地 的 石 頭 是 鐵 山 內 可 以 挖 銅 |
| Four countries Brazil, Germany, India and Japan whose individual aspirations we support, have submitted a draft resolution. | 巴西 德国 印度和日本四国提交了一个决议草案 我们支持每个国家的愿望 |
| These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear clouds they are without water, carried about of winds trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots | 這樣 的 人 在 你 們的愛 席上 與 你 們同喫 的 時候 正是 礁石 或 作 玷污 他 們作 牧人 只 知 餧養 自己 無所 懼怕 是 沒有雨 的 雲彩 被風飄蕩 是 秋天沒 有 果子 的 樹 死 而 又 死 連根 被 拔出 來 |
| These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear clouds they are without water, carried about of winds trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots | 這 樣 的 人 在 你 們 的 愛 席 上 與 你 們 同 喫 的 時 候 正 是 礁 石 或 作 玷 污 他 們 作 牧 人 只 知 餧 養 自 己 無 所 懼 怕 是 沒 有 雨 的 雲 彩 被 風 飄 蕩 是 秋 天 沒 有 果 子 的 樹 死 而 又 死 連 根 被 拔 出 來 |
| Many married women remained with their children without any financial support from their husbands. | 许多妇女由于男人外出务工不得不挑起家庭重担 许多已婚妇女及其子女失去丈夫的经济支持 |
| The best of plans and intentions are futile without adequate resources to support them. | 没有充分的资金的支持 最好的计划和用心也是徒劳无益的 |
| We work closely with the whole United Nations family, especially UNICEF, whose campaign, launched yesterday, we strongly support. | 我们与整个联合国大家庭 特别是儿童基金会密切合作 我们有力支持儿童基金会昨天发起的运动 |
| It needs a hospital whose budget can allow it to support one machine costing upwards of 50 or 100,000. | 医院需要有 五万到十万美元的预算 来购置和维持运营一台机器 |
| Nevertheless, without the steadfast support of the international community, peace will be difficult to achieve. | 然而 没有国际社会的稳固支持 和平就难以实现 |
| Criminal justice reform cannot proceed without the active support or at least acquiescence of the community. | 让社区参与进来需要政府进行投资 通过宣传运动教育公众 |
| His family survived but will need to learn to live without their main source of support. | 他的家人幸存下来 但需要学会在丧失其主要支助来源的情况下生活 |
| Article 78 Where a securities firm that engaging in security broker business accepts a buy order of a client whose account without enough capital, or sell order of a client whose account without enough securities, it shall be punished according to the provisions prescribed in Article 205 of the Securities Law of the People s Republic of China. | 第七十八 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 客户 资金 不足 而 接受 其 买入 委托 , 或者 客户 证券 不足 而 接受 其 卖出 委托 的 , 依照 证券 法 第二百零五 条 的 规定 处罚 . |
| For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. | 原 來 牲畜 的 血 被 大 祭司 帶入 聖所作贖 罪 祭 牲畜 的 身子 被燒 在 營外 |
| For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. | 原 來 牲 畜 的 血 被 大 祭 司 帶 入 聖 所 作 贖 罪 祭 牲 畜 的 身 子 被 燒 在 營 外 |
| Indeed, the Partnership cannot succeed without a significant increase in support from the international community, nor can it succeed without Africa's commitment to improved economic and political governance. | 诚然 国际社会不大幅度增加支持 这种伙伴关系就无法成功 非洲不承诺改善经济和政治施政 这一关系也无法成功 |
| The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken. | 46. 各国均提到支持可持续的牲畜饲养管理 但都没有提供所开展活动的任何细节 |
| Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction. | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction. | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
| Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole. | 可以按照拟意中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 意图在于使整个社会获得益处的支助措施 |
| It goes without saying that, as Africans, we cannot logically support any draft resolution other than our own. | 不用说 作为非洲国家 我们按逻辑不能支持除我们以外的任何其他决议草案 |
| However, it is difficult for single Afghan women without male family support to live independent lives outside shelters. | 但是 没有男性的家庭支助 孤身的阿富汗妇女难以在收容所之外独立生活 |
| (b) States a significant proportion of whose territory will disappear, leaving only such territory as will be unable to support the existing population. | 将完全消失的国家 很大一部分领土将消失的国家 剩下的领土不能支撑现有人口 |
| That change, which was carried out peacefully, without bloodshed and without disturbing people's everyday lives, was greeted with great joy and tremendous popular support unprecedented in the history of our country. | 这次变革是和平进行的 没有发生流血事件 没有干扰人民的日常生活 人民兴高采烈地欢迎这次变革 在我国历史上 这种支持是前所未有的 |
| Without such confidence building steps, they said, they would be unable to consolidate popular support for the peace process. | 他们指出 没有这种建设信任的步骤 就无法巩固对和平进程的普遍支持 |
| Without this support, the planning and execution of the mission in Lebanon would have been made considerably more difficult. | 没有这一支持 计划和执行在黎巴嫩的任务将会困难得多 |
| Developing country Governments could not lead the way towards sustainable development without the substantial support of their civil societies. | 发展中国家政府不能在没有民间社会的大力支持下制定可持续发展战略 |
| Accordingly, we will not be able to support the draft resolution without a stand alone paragraph condemning suicide bombings. | 因此 在不增加一段谴责自杀式爆炸的情况下 我们将不能支持这项决议草案 |
| Without support, there is a limit to how much some countries can do to prevent conflict and build peace. | 由于没有支助 一些国家能够为预防冲突和建设和平所做的事情就十分有限 |
| Both Togo and Guinea Bissau will need substantial support to build their economies, without which their situations could deteriorate. | 多哥和几内亚比绍两国的经济建设将需要大量帮助 没有这种帮助 两国局势有可能恶化 |
| We call upon all States who have not done so, and in particular those States named in Annex II to the Treaty, whose ratification is required for entry into force, to sign and ratify the Treaty without delay and without conditions. | 我们呼吁所有尚未签署或批准条约的国家 特别是条约附件二点名的国家 这些国家不批准 条约就无法生效 迅速和无条件地签署和批准这项条约 |
| The Committee notes with concern that there is an increasing number of children without adequate parental support due to various reasons, inter alia, the lack of child support by fathers. | 139. 委员会关切地注意到 由于各种原因 特别是由于没有父亲的扶养 越来越多的儿童得不到充分的父母养育 |
| In addition, there would be considerable collaboration and coordination between those components of the peace support operation whose activities related to security sector reform. | 39. 此外 和平支助行动的这些部门之间将进行大量的协调与合作 其活动涉及安全部门的改革 |
| It goes without saying, Mr. President, that your efforts to guide us in this direction have my delegation's fullest support. | 主席先生 毋庸置疑 我国代表团全力支持你引导我们朝着这个方向努力 |
Related searches : Without Support - Without Your Support - Without Their Support - Without Any Support - Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size - Whose Responsibility - Country Whose