Translation of "whose responsibility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whose Corporate Social Responsibility? | 谁的企业社会责任 |
| Her Government included a minister whose sole responsibility was for Senegalese emigrants. | 她说 塞内加尔政府中专门有一名部长负责塞内加尔移民事务 |
| Aid and trade will help those countries whose Governments assume responsibility for their own development. | 援助和贸易将帮助那些政府为自己的发展承担起责任的国家 |
| Once again, it is the State in whose jurisdiction the crimes are committed that bears primary responsibility for ensuring that. | 必须重申 对所犯罪行具有管辖权的国家对确保采取这一行动负有主要责任 |
| This responsibility lies, first and foremost, with each individual State, whose primary raison d'être and duty is to protect its population. | 这一责任首先在于每个国家 因为国家存在的首要理由及职责就是保护本国人民 |
| The first requirement is that there should be excellent communication between all Government ministries whose areas of responsibility affect or are affected by tourism. | 第一个要求是 其所主管的领域影响旅游业或受旅游业影响的政府各部部长之间 应该保持良好的沟通 |
| Keeping this promise is a crucial responsibility of all States Parties, though first and foremost of those whose citizens suffer the tragedy of mine incidents. | 履行这项承诺是所有缔约国的关键责任 但首先是公民惨遭地雷事故之害的国家的责任 特别是受害者人数众多的23个缔约国 |
| That testified to its commitment to multilateralism as well as to the sole United Nations agency whose mandate was the protection of refugees, although host nations bore the primary responsibility. | 在此之后她回顾说 美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近3亿美元 这证明美国坚持多边主义 并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构 尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上 |
| Several people in the village spoke about the close economic and administrative linkages to the city of Mardakert Agdere, under whose area of responsibility' the village was said to fall. | 村里的一些人谈到了与马尔达凯特 阿格德雷市的密切经济和行政联系 这个村子据称属该市的 管辖范围 |
| We must, therefore, summon political will and assume moral responsibility to work truly for the benefit of our peoples on whose behalf we gather at the United Nations year after year. | 因此 我们必须拿出政治意愿 担起道义责任 真心诚意地造福于各国人民 我们年复一年地在联合国举行会议 代表的就是各国人民 |
| It is an organ that is entrusted with the responsibility for the maintenance of international peace and security and is also the only organ some of whose members possess special privileges. | 该机构受权维护国际和平与安全 同时也是其某些成员拥有特权的唯一机构 |
| (i) When the advice of the Joint Disciplinary Committee at Headquarters is sought in a matter pertaining to financial responsibility for gross negligence, the level of the members constituting the panel shall be at least the same as the level of the staff member whose financial responsibility may be engaged. | (i) 在围绕与重大过失的财务责任有关的事项征求总部联合纪律委员会意见时 有关小组成员的人数至少应与可能承担财务责任的工作人员人数相同 |
| Iraq, whose children aspire to political, economic, security and developmental reconstruction, wants fully to assume its responsibility, both regional and international, to safeguard peace and security throughout the region and in the world. | 伊拉克人民渴望政治 经济 安全和发展重建 愿意充分承担其在区域和国际领域的责任 捍卫该区域和整个世界的和平与安全 |
| According to article 17 on State responsibility, conduct is required to be wrongful both for the organization which directs and controls and for the organization and State whose conduct is directed and controlled. | 按照关于国家责任的第17条 要求指挥和控制的组织和行为受到指挥和控制的组织和国家两者的行为都是不法的 |
| 6. Re emphasizes that the protection of refugees is primarily the responsibility of States, whose full and effective cooperation, action and resolve are required to enable the Office of the High Commissioner to fulfil its mandated functions, and strongly emphasizes, in this context, the importance of active international solidarity and burden and responsibility sharing | 6. 再次强调保护难民主要是各国的责任 为使高级专员办事处能够履行其法定职能 需要各国的充分和有效合作 行动和决心 并在这方面大力强调国际积极团结及共挑重担和分担责任的重要性 |
| 6. Re emphasizes that the protection of refugees is primarily the responsibility of States, whose full and effective cooperation, action and political resolve are required to enable the Office of the High Commissioner to fulfil its mandated functions, and strongly emphasizes, in this context, the importance of active international solidarity and burden and responsibility sharing | 6. 再次强调保护难民首先是国家的责任 为使高级专员办事处能够履行法定职能 各国必须给予充分和有效的合作 采取行动 显示出政治决心 并在这方面大力强调国际积极团结 共挑重担和共担责任的重要性 |
| Responsibility | 细则101.2 责任 |
| Individual responsibility | 个人的责任 |
| Financial responsibility | 财务责任 |
| Parental responsibility | 父母的责任 |
| Corporate responsibility | 公司责任 |
| Ethical responsibility | 二. 道德责任 |
| 7. Re emphasizes that the protection of refugees is primarily the responsibility of States, whose full and effective cooperation, action and political resolve are required to enable the Office of the High Commissioner to fulfil its mandated functions | 7. 再次强调保护难民主要是各国的责任 为使高级专员办事处能够履行其法定职能 需要各国的充分和有效合作 行动和政治决心 |
| 7. Re emphasizes that the protection of refugees is primarily the responsibility of States, whose full and effective cooperation, action and political resolve are required to enable the Office of the High Commissioner to fulfil its mandated functions | 7. 强调保护难民主要是各国的责任 为使高级专员办事处能够履行其规定的职责 需要各国充分和有效的合作 行动和政治决心 |
| 8. Re emphasizes that the protection of refugees is primarily the responsibility of States, whose full and effective cooperation, action and political resolve are required to enable the Office of the High Commissioner to fulfil its mandated functions | 8. 再次强调保护难民主要是各国的责任 为使高级专员办事处能够履行其规定的职责 需要各国的充分和有效合作 行动和政治决心 |
| 5. Re emphasizes that the protection of refugees is primarily the responsibility of States, whose full and effective cooperation, action and political resolve are required to enable the Office of the High Commissioner to fulfil its mandated functions | 5. 再次强调保护难民主要是各国的责任 为使高级专员办事处能够履行其法定职能 需要各国的充分和有效合作 行动和政治决心 |
| 6. Re emphasizes that the protection of refugees is primarily the responsibility of States, whose full and effective cooperation, action and political resolve are required to enable the Office of the High Commissioner to fulfil its mandated functions | 6. 再次强调保护难民主要是各国的责任 为使高级专员办事处能够履行其法定职能 需要各国的充分和有效合作 行动和政治决心 |
| That's a responsibility. | 笑 这还真是种责任 |
| Responsibility to protect | 保护责任 |
| 3.2 Parental responsibility | 酋长管辖区的女性后代 |
| Responsibility to protect | 保护的责任 |
| The protection of women is additionally ensured through the Ombudsperson as the additional instrument of out of court protection od women against discrimination in practice, whose competence and responsibility has been justified (refer. to HRI CORE 1 Add.89 rev1. document). | 监察员是在法院之外增设的一种手段 切实保护妇女免受歧视 其一切权限和责任规定也实无不当 参见HRI CORE 1 Add.89 revl号文件 |
| It's not whose army wins it's also whose story wins. | 哪一个国家的军队赢了并不重要 重要的是谁讲的故事能够赢得人心 |
| Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) | 他 們 的 結局 就是 沉淪 他 們 的 神 就 是 自己 的 肚腹 他 們 以 自己 的 羞辱 為榮耀 專以 地上 的 事 為念 |
| Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) | 他 們 的 結 局 就 是 沉 淪 他 們 的 神 就 是 自 己 的 肚 腹 他 們 以 自 己 的 羞 辱 為 榮 耀 專 以 地 上 的 事 為 念 |
| CHAPTER VII LEGAL RESPONSIBILITY | 第七 章 法律 责任 |
| CHAPTER VIII LEGAL RESPONSIBILITY | 第八 章 法律 责任 |
| They are taking responsibility. | 他们在承担责任 |
| Experience is about responsibility. | 也离不开责任 |
| Democracy, Responsibility, and Honor | 民主 职责与荣誉 |
| Collective responsibility means irresponsibility. | 全体负责就是无责 |
| Collective responsibility means irresponsibility. | 法不责众 |
| Responsibility of international organizations. | 3. 国际组织的责任 |
| Relationship with State responsibility | 3. 与国家责任的关系 |
| Responsibility of host countries | A. 东道国的责任 |
Related searches : Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size - Country Whose - At Whose - Whose Status - Whose Production - Whose Development - Things Whose