Translation of "whose development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Entities and cantons provide funds for the development of children and the young, whose psychological and physical development has been disturbed. | 各实体和各州为那些心理和生理发育受到阻碍的儿童和青年的发展提供资金 |
| Aid and trade will help those countries whose Governments assume responsibility for their own development. | 援助和贸易将帮助那些政府为自己的发展承担起责任的国家 |
| Firstly, NEPAD had still not brought about a revival in Africa, whose development partners must therefore reinforce their commitment. | 第一 新伙伴关系 仍然未使非洲恢复活力 因此 非洲的发展伙伴必须加强承诺 |
| Mr. Kaberuka (African Development Bank) I am honoured to have this opportunity to address the General Assembly in the name of the African Development Bank, whose presidency I assumed this month. | 卡贝鲁卡先生 非洲开发银行 以英语发言 我荣幸地借此机会代表我本月恰好担任轮值主席的非洲开发银行在大会发言 |
| At the same time, Tajikistan is among those countries whose social and economic development at this stage depends on assistance from abroad. | 与此同时 塔吉克斯坦的社会经济发展在现阶段还要依靠外来的援助 |
| This region has a special role to play in completing the decolonization process for the remaining territories whose shores are washed by our beloved Caribbean Sea, and whose peoples are integral to the further development of our Caribbean civilization. | 这个地区在完成剩余领土非殖民化进程方面发挥特别作用 这些领土的海岸受可爱加勒比海的拍打 其人民是我们加勒比文明进一步发展的构成部分 |
| We also welcome the videolink contribution of Mr. James Wolfensohn, whose personal commitment to development and poverty eradication is greatly valued in my country. | 我们还欢迎詹姆斯 沃尔芬森先生提供的视频联接 我国非常珍视他个人对发展与消灭贫穷的承诺 |
| These concerns were reiterated at the World Summit on Sustainable Development in 2002, whose Plan of Implementation states that fundamental changes in the way societies produce and consume are indispensable for achieving global sustainable development. | 2002年举行的可持续发展问题世界首脑会议重申了这些关切 其执行计划指出 为实现全球可持续发展 必须根本改变社会生产和消费方式 |
| It's not whose army wins it's also whose story wins. | 哪一个国家的军队赢了并不重要 重要的是谁讲的故事能够赢得人心 |
| These trends are especially significant for young children, whose physical, personal and psychological development is best provided for within a small number of consistent, caring relationships. | 这些趋势与幼儿尤其相关 因为对他们的身心发育和个性的形成最为有利的 是少数稳定 悉心关爱的关系 |
| The least developed countries needed help to overcome special difficulties whose elimination would contribute greatly to achievement of the Millennium Development Goals at the global level. | 最不发达国家需要得到帮助以克服特殊困难 消除这些困难将会大大有助于在全球一级实现千年发展目标 |
| Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) | 他 們 的 結局 就是 沉淪 他 們 的 神 就 是 自己 的 肚腹 他 們 以 自己 的 羞辱 為榮耀 專以 地上 的 事 為念 |
| Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) | 他 們 的 結 局 就 是 沉 淪 他 們 的 神 就 是 自 己 的 肚 腹 他 們 以 自 己 的 羞 辱 為 榮 耀 專 以 地 上 的 事 為 念 |
| Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web. | 他所仰賴 的 必 折斷 他 所 倚靠 的 是 蜘蛛網 |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | 他說 得 赦免 其過 遮蓋其罪 的 這人 是 有福的 |
| Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web. | 他 所 仰 賴 的 必 折 斷 他 所 倚 靠 的 是 蜘 蛛 網 |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | 他 說 得 赦 免 其 過 遮 蓋 其 罪 的 這 人 是 有 福 的 |
| Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. | 大衛 的 訓誨詩 得 赦免 其過 遮蓋其罪 的 這人 是 有福的 |
| Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. | 大 衛 的 訓 誨 詩 得 赦 免 其 過 遮 蓋 其 罪 的 這 人 是 有 福 的 |
| whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things. | 他 們 的 結局 就是 沉淪 他 們 的 神 就 是 自己 的 肚腹 他 們 以 自己 的 羞辱 為榮耀 專以 地上 的 事 為念 |
| whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things. | 他 們 的 結 局 就 是 沉 淪 他 們 的 神 就 是 自 己 的 肚 腹 他 們 以 自 己 的 羞 辱 為 榮 耀 專 以 地 上 的 事 為 念 |
| In addition, conflict resolution required interaction at the international level between all parties, whose role should be carefully coordinated in an integrated approach to human security, particularly in the area of development, as peace and development were inseparably linked. | 此外 调解冲突必须以各方的国际协作为前提 并在全面解决人类安全问题的框架内对各方的作用进行认真的协商 尤其应该考虑到发展的进程 因为和平与发展是密不可分的 |
| Whose Georgia? | 格鲁吉亚究竟属于谁 |
| It would be hard to identify any poor country whose development prospects are seriously blocked by restrictions on market access abroad. Any country with a sensible development strategy has the opportunity to make its economy grow, with assistance from trade. | 这些国家的政治天平已经明显向支持贸易的集团倾斜 采取了外向型的经济导向 而在发达国家 对于制成品和很多服务的贸易壁垒也降到了历史低点 很难再找到哪个贫困国家的发展前景受到国外市场准入限制的严重影响 任何采取理智发展策略的国家都有机会借助贸易实现经济发展 |
| Bhutan had made notable progress through close cooperation with its development partners, whose support was vital to bridging the country's financial and technological gap with a view to the achievement of its development goals, including those articulated in the Millennium Declaration. | 16. 不丹在其发展伙伴的帮助下取得了巨大的进步 发展伙伴的支持对不丹克服财政赤字和技术落后以及达到发展目标 特别是千年发展目标起着关键的作用 |
| Thanks to the work done by the Millennium Project, whose report, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals,2 was delivered to me in January 2005, there is now an action plan to achieve them. | 由于千年项目所做的工作 现在有了一份实现这些目标的行动计划 我在2005年1月份收到了千年项目的报告 投资于发展 实现千年发展的切实计划 |
| The 2005 summit was an important stage in exploring mutually acceptable formulas and in adopting goals whose implementation will lead us to the achievement of development and security. | 2005年的首脑会议是一个重要舞台 各方在此寻求能够为彼此接受的方案 确定那些执行后将使我们实现发展与安全的目标 |
| The development of contents in local languages was therefore indispensable if advances in information technology were to benefit peoples whose language of information and instruction was not English. | 因此 地方语言内容的发展对于使用非英语新闻和教育文字的民族从新闻技术发展中受益是必不可少的 |
| A start might be made by allocating the resources whose delivery had been announced at the Monterrey Conference to the attainment of some of the sustainable development objectives. | 首先可以拨出在蒙特雷会议上宣布用于实现某些可持续发展目标的资源 |
| whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. | 他 們 的 口說謊話 他 們 的 右手 起 假誓 |
| whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. | 他 們 的 口 說 謊 話 他 們 的 右 手 起 假 誓 |
| Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. | 他說 得 赦免 其過 遮蓋其罪 的 這人 是 有福的 |
| Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. | 他 說 得 赦 免 其 過 遮 蓋 其 罪 的 這 人 是 有 福 的 |
| Financing for development must flow to developing countries, whose exports must gain access to markets based on a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable international trading system. | 发展筹资必须流向发展中国家 发展中国家的出口品必须进入建立在普遍的 基于规则的 开放的 非歧视性及公平的国际贸易体系之上的市场 |
| A case in point was the forthcoming fourteenth session of the United Nations Commission on Sustainable Development, whose agenda included a number of topics relating to major UNIDO activities. | 一个适当例子就是即将召开的联合国可持续发展委员会第十四届会议 其议程上列有一些与工发组织主要活动相关的议题 |
| Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web. | 他所仰賴 的 必 折斷 他 所 倚靠 的 是 蜘蛛網 |
| Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web. | 他 所 仰 賴 的 必 折 斷 他 所 倚 靠 的 是 蜘 蛛 網 |
| Whose is this? | 这是谁的 |
| Marcus Whose reality? | 谁的现实 |
| Whose Economic Reform? | 谁的经济改革 |
| Whose Central Bank? | 谁的中央银行? |
| Whose Champions, Anyway? | 大公司到底是谁的 |
| Whose World Bank? | 谁的世界银行 |
| Whose is it? | 这是谁的 |
| The annual National Human Development Report has been published since 1995 under the supervision of UNDP, with the financial support of the Government of Japan, whose goal is to provide insight into the status of and requisite conditions for human development in Tajikistan. | 从1995年起在联合国开发计划署的指导和日本政府的财政支助下 每年出版 人力资源开发国家报告 其宗旨是介绍塔吉克斯坦人力资源开发现状和必须具备的条件 |
Related searches : Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size - Whose Responsibility - Country Whose - At Whose - Whose Status - Whose Production - Things Whose