Translation of "without commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The prerequisite is strengthened political commitment, without it progress would not be possible. | 其必要条件是加强政治承诺 舍此则无法取得进展 |
The Timorese authorities must keep up their commitment, without which peacebuilding cannot occur. | 东帝汶当局必须兑现其承诺 否则就谈不上建设和平 |
The first provisional commitment proposal is passed without any need to provide documentary support. | 第一项临时承付建议直接获得通过 无需呈交书面佐证 |
You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline. | 你只是在告诉自己 没有承诺手段 你会一事无成 你不能自律 |
But without the firm commitment of Member States, all these reform efforts would come to nothing. | 但是,如果没有会员国的坚定决心,所有这些改革努力都将一事无成 |
We will not be able to achieve this goal without a strong political will, without a strong commitment to practical steps in the disarmament and non proliferation areas. | 没有一个坚强的政治意愿 在裁军和不扩散领域不坚定承诺采取切实步骤 我们就无法实现这一目标 |
Indeed, the Partnership cannot succeed without a significant increase in support from the international community, nor can it succeed without Africa's commitment to improved economic and political governance. | 诚然 国际社会不大幅度增加支持 这种伙伴关系就无法成功 非洲不承诺改善经济和政治施政 这一关系也无法成功 |
We cannot build a secure and just world without a strong commitment to act together through the United Nations. | 如果不坚定地承诺通过联合国采取共同行动 我们就不能建立一个安全和公正的世界 |
It is therefore impossible to imagine the advancement of women without the deep involvement and commitment of local governments. | 因此 如果没有地方政府的深度参与和投入 就无法想象如何提高妇女地位 |
During that meeting and in subsequent correspondence over the matter, Nigeria merely noted their request without indicating any commitment. | 在这次会议期间以及在随后关于该问题的来往信件中 尼日利亚仅注意到他们的要求 没有表明任何承诺 quot |
It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love. | 不是说他们裸体去结婚 指的是这些年轻夫妇准备好 在没有房子 没有汽车 没有钻戒 没有结婚典礼的情况下结婚 表明他们对于真爱的信奉 |
It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love. | 距地唔系話喺婚禮上么都唔著 不過黎D年輕人決定 就算無屋 無車 無鑽戒 |
Effective assistance by the international community to enhance the quality of economic choices is necessary, as is firm commitment without conditionalities. | 国际社会有必要为提高经济选择的质量提供有效援助 也有必要作出无条件的坚定承诺 |
KMT Vice Chairman Zhan Qixian said, Kuomintang, with a hundred years of history, will step down otherwise without social commitment and responsibility. | 国民党副主席詹启贤则表示 一个一百多年历史的国民党 有社会的承诺跟责任 不会这样就倒闭 |
He paid tribute to the UNIDO staff, without whose commitment and dedication the achievements he had described would not have been possible. | 46. 他称赞工发组织的工作人员 如果没有他们的热忱奉献就无法取得他刚才所说的成就 |
Commitment III. Commitment against impunity | 돐억죽. 쿻쏰폐ퟯ늻랣쿖쿳 |
Commitment III. Commitment against impunity | 承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 |
Achievement of the Millennium Development Goals and other targets for children will be impossible without a commitment to accountability and adequate monitoring mechanisms. | 78. 如果没有致力于问责制和充分的监测机制 则无法实现千年发展目标和有关儿童的其他指标 |
30. Mr. CHINVANNO (Thailand) said that, without a firm commitment from Member States, the Secretary General apos s reform plan would come to nothing. | 30. CHINVANNO先生(泰国)说,会员国若不做坚定承诺,秘书长的改革计划只能落得一场空 |
So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices. | 为了寻找 承诺手段之外的方法 来改善人们 与未来自我的关系 我努力了近十年 |
But without good governance, strong institutions and a clear commitment to rooting out corruption and mismanagement wherever it is found, broader progress will prove elusive. | 但如果没有善政 强大的体制机构以及明确承诺随时发现随时铲除腐败及管理不善 要取得更广泛的进步是很难的 |
Those achievements would not have been possible without Mr. Magariños' managerial capabilities, leadership, enthusiasm and commitment to reform and to strengthening UNIDO's efficiency and effectiveness. | 如果没有马加里尼奥斯先生的管理能力 领导才干 积极献身于改革并加强工发组织的效力和效能则这些成果就无从谈起 |
Without detriment to the United Nations commitment to the achievement of a comprehensive peace, I will concentrate on the Israeli Palestinian portion of my mandate. | 在不损害联合国对实现全面和平的承诺的情况下 我将把重点放在我的任务的以色列 巴勒斯坦部分 |
There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
But we need to get started, and if this immediate goal is to be attained, we need a commitment to negotiation of an FMCT, without preconditions. | 但我们需要着手工作了 而且为了能实现眼前的这个目标 我们需要下定决心去谈判禁产条约 没有任何前提条件 |
While we renew our commitment to international legitimacy and its resolutions, we call for the implementation of all resolutions, without discrimination or selectivity among the parties. | 我们继续对国际合法性及其决议作出承诺 同时也呼吁各方不加区别和选择地执行所有决议 |
The consensus achieved after 11 rounds of informal meetings and additional consultations would have been impossible without the flexibility and serious commitment of the delegations concerned. | 如果没有有关代表团的灵活态度和郑重承诺 经达11轮非正式会晤和补充性磋商后达成的协商一致就不可能实现 |
It reaffirmed its commitment to deal without delay with State party reports in order not to dash the expectations created around the rights of the child. | 它重申决心毫不拖延地处理缔约国报告 以免辜负人们在儿童权利方面的期望 |
They also reported that no person was received into an institution without a valid commitment order, of which details had previously been entered in the register. | Pound Pound³ PoundĪ (1 4)àÓüÀÍ |
Without departing from the principle of voluntary funding, Member States could arrive at a firm compact on resource targets and a collective commitment to meet them. | 在不偏离自愿筹资原则的情况下,会员国可以就资源指标达成牢固的协定,并集体承诺实现这些目标 |
With regard to developments in the Middle East, the Sudan believes that a comprehensive, just and lasting peace cannot be achieved without a total commitment to the principles of justice and the complete preservation of the rights of the Palestinian people and the Arab States in the region, or without a commitment to the agreements and accords reached by the parties concerned. | 关于中东的事态发展,苏丹认为,如不完全承诺于公正的原则和完全保持巴勒斯坦人和该地区阿拉伯各国的权利,或没有承诺于有关各方所达成的协议和协定,便不可能取得全面 公正和持久和平 |
Here, I want to confirm the commitment of Spanish cooperation with the poorest of people in developing countries, those without any opportunity to have a decent life. | 在这方面 我要证实西班牙对发展中国家中最贫穷者 即那些没有机会过上体面生活者的合作承诺 |
Commitment II. Commitment to strengthening institutions for the protection of | 돐억뛾. 볓잿죋좨놣뮤믺릹 |
In this context, the civilian staff posts included in this commitment authority, with assessment, are all provisional and without prejudice to approval by the Assembly in October 2005. | 为此 本授权摊款所列的文职人员员额都是临时的 不妨碍大会将在2005年10月核准员额的决定 |
Norway was prepared to approve the conversion of 18.6 million of the original commitment authority into an appropriation, if required, in order for the project to proceed without delays. | 17. 如有需要 挪威准备同意将1 860万美元的原承付权改为拨款 以便项目不再拖延 立即开展 |
The provision of such loans, like loan guarantees, might be a way for the host Government to share the project risks without an up front commitment of public funds. | 如同提供贷款担保一样, 提供这些贷款也许是所在国政府在先期承付公款的情况下分担项目风险的一种方式 |
40. No funding has been available for the programme, internships being awarded without financial commitment of any kind on the part of HCHR CHR or the United Nations bodies. | 40. 没有向该方案提供经费 给予实习名额时人权专员 人权中心和联合国机构方面不作任何种类的财政承诺 |
Commitment II Commitment to strengthening institutions for the protection of human rights | 承诺二. 加强人权保护机构 |
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界 |
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 想象下一個世界沒戲劇 沒藝術嘅 沒歌曲 沒舞蹈 沒足球 沒橄欖球 |
The 25 points contained in the commitment on the implementation of human rights and international humanitarian law of 26 March 2004 must be implemented by the Government without further delay. | 尼泊尔政府必须立即实施2004年3月26日关于实现人权和国际人道主义法承诺所载的25点 |
All Member States must make a solemn commitment to live up to their obligations under the Charter by paying their assessed contributions in full, on time and without any conditions. | 所有会员国都必须作出严肃承诺,遵守宪章所规定它们的义务,足额 准时而无任何条件地支付它们的分摊会费 |
Strengthening political commitment | 6. 加强政治承诺 |
Our commitment continues. | 我们的承诺依旧 |
Affirms its commitment | 1. 申明承诺 |
Related searches : Offer Without Commitment - Without Any Commitment - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment