Translation of "without major" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hardly a week goes by without a major disaster. | 几乎没有一个星期不发生大的灾害 |
| Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws. | 虽说我们这个社会是人类历史上最繁荣最有活力的社会 但不幸的是 这个社会同样存在着许多非常非常严重的问题 |
| The finding was that one of the major and most pressing goals set for 2015, the reduction of extreme poverty, would not be achieved without major readjustments. | 审查表明 为2015年确定的主要和最紧迫的目标之一 即减少极端贫困的目标将无法实现 除非进行重大调整 |
| Besides, his family, which is also Christian, seems to be able to live without major difficulty in Pakistan. | 除此以外 他的信仰基督教的家人看来也能在巴基斯坦平安生活 |
| The vacant chair policy entails major risks that the history of Kosovo will be written without the Kosovo Serbs. | 空缺席位政策 有很大的风险 可能在没有科索沃塞族人参与的情形下写下科索沃历史 |
| President Hamid Karzai and a new cabinet took office in December 2004, following presidential elections held without major security incidents. | 举行了总统选举 未发生任何重大安全事故 哈米德 卡尔扎伊总统和新的内阁随后于2004年12月就职 |
| We are pleased to note that, to date, all such demonstrations have occurred in a calm and orderly manner without major incidents. | 我们高兴地注意到 迄今为止 所有此类示威活动都以平和和井然有序的方式进行 没有发生重大事件 |
| Research networks or consortia can provide opportunities for cross sector information sharing and collaboration without requiring a major investment by individual parties. | 研究网络或联盟可为跨部门信息交流和协作提供机会 而不需要各方作出巨额投资 |
| Perhaps the best way to avoid confrontation is to cooperate on shared external threats, most notably nuclear proliferation, global climate change, and Islamic extremism. But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. | 就共同的外部威胁 尤其是核扩散 全球气候变化和伊斯兰极端主义进行合作或许是避免对抗的最好方法 但在不出现大规模对抗的前提下安然进入2030将是一种莫大的成就 尽管美国可能在今后至少15 20年内仍将在军事实力上占据上风 但如果中国在对美电子及卫星系统发动网络攻击的同时对美基础设施发起攻击 美国的优势可能会在非对称战争中遭到削弱 |
| Without such reforms, the nexus between drugs and terrorism will continue to be a major threat to Afghanistan's national security and to the Government's effective functioning. | 没有这种改革 毒品与恐怖主义之间的联系 就将继续成为对阿富汗国家安全以及阿富汗政府有效运作的主要威胁 |
| It remains far from clear, however, whether the shift in rhetoric and policy will move the planet any closer to embracing the best response. Both McCain and Obama could leave future generations lumbered with the costs of major cuts in carbon emissions without major cuts in temperatures. | 但是 在措辞和政策上的变化是否会使这个星球更近一步的迎来最佳的反响 这还远远不清楚 麦凯恩和奥巴马都可以让后人受到重大碳减排 而对气温升高没有多大遏制 的措施的代价的拖累 |
| (b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated. | (b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编 |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界 |
| Unfortunately, they are likely to remain unanswered without a major mandatory disclosure of data. Barring that, there is the risk that we will find out what caused this crisis after the next one. | 这些问题都有待回答 不幸的是 除非下达大规模披露数据的指令 否则这些问题是找不到答案的 对数据遮遮掩掩将让我们暴露于风险之中 我们很可能只有在下一场危机之后才能弄清楚这场危机的原因 |
| Now the challenge was to build on what existed without backing down on the issues already agreed at the major summits and conferences of the United Nations in the economic and social sphere. | 当前的挑战是在现在的基础上取得进步 同时在经济和社会领域的联合国主要会议和首脑会议已达成共识的问题上不后退 |
| In Mozambique, light industries have mostly women as their major laborers who generally work without any protection (boots, gloves, dressing gowns, mask, helmets) to prevent the harmful effects of the residues released by factors. | 在莫桑比克 轻工业的主要劳动力是妇女 她们在工作中没有任何劳动保护 靴子 手套 防护服 面具 头盔 来防止工业元素释放所带来的伤害 |
| Cohesive contingency planning by humanitarian agencies enabled the delivery of humanitarian assistance without major gaps, particularly in Darfur, where attacks against clearly marked humanitarian convoys increased in September and continued throughout the reporting period. | 49. 由于人道主义机构协调一致的应急规划 在提供人道主义援助方面没有出现重大漏洞 特别是在达尔富尔 在那里 直接针对带有明显的人道主义标志的车队的攻击在整个报告所述期间始终存在 在九月份 有所增加 |
| The implementation of the principle of the responsibility to protect, which was outlined during the World Summit this past September, into the international legal system is without doubt a major step in that direction. | 在国际法律制度中执行今年9月世界首脑会议期间阐述的保护责任原则 无疑是朝着这一方向迈出的重大步骤 |
| They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. | 而后翻译成中文 每天的产出有100篇 文章来源是主流报纸以及网站 |
| Major Themes | 三. 主题 |
| Major groups | 六. 主要群体 |
| Article 69 The materials and information disclosed, reported or provided by a securities firm and the relevant entities and individuals shall be true, accurate and complete, without any false record, misleading statement or major omission. | 第六十九 条 证券 公司 以及 有关 单位 和 个人 披露 , 报送 或者 提供 的 资料 , 信息 应当 真实 , 准确 , 完整 , 不得 有 虚假 记载 , 误导 性 陈述 或者 重大 遗漏 . |
| But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. While the US is likely to maintain the upper hand in terms of military power for at least another 15 20 years, asymmetric warfare could undercut America s advantage should China engage in cyber attacks on US electronic and satellite systems, along with attacks on infrastructure. | 就共同的外部威胁 尤其是核扩散 全球气候变化和伊斯兰极端主义进行合作或许是避免对抗的最好方法 但在不出现大规模对抗的前提下安然进入2030将是一种莫大的成就 尽管美国可能在今后至少15 20年内仍将在军事实力上占据上风 但如果中国在对美电子及卫星系统发动网络攻击的同时对美基础设施发起攻击 美国的优势可能会在非对称战争中遭到削弱 |
| If we accept the above definition of the West as a mindset, this leaves open three major questions can the East be modernized without being Westernized? Where do we draw the line between West and East? | 如果我们接受以上西方作为一种心态的定义就会带来三个大问题 它们是 东方在不被西化的情况下能否现代化 我们如何区分东方和西方 西方世界会保持西方吗 |
| The practice of listing parties to armed conflict that recruit or use children in situations of armed conflict is without doubt a major and politically significant contribution to raising awareness about the plight of these children. | 毫无疑问 列举在武装冲突局势中招募或使用儿童的武装冲突的派系的做法 是对增加对这些儿童困境的了解作出的重大和具有政治意义的贡献 |
| Rue Major Kanhangulo | Rue Major Kanhangulo |
| Major electoral missions | B. 主要的选举特派团 |
| Major Semi Ndeze | Semi Ndeze少校 |
| Major Burasa Joe | Burasa Joe少校 |
| E. Major clients | E. 重 要 客 户 |
| Some countries will also continue to use nuclear power. (Hydroelectric power generation emits no CO2, but there are only a few remaining places in the world where it can be expanded without major environmental or social costs.) | 解决办法基本可以分为两种 但这两种都没有被大规模采纳 首先是从化石燃料大规模过渡到可再生能源 特别是风能和太阳能 有些国家还将继续使用核电 水力发电无二氧化碳排放 但也只适合在世界少数地区推广 而不会付出高昂的环境或社会代价 |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 但是 自然选择 过程本身并无目的 也没有预见 没有设计 |
| Brandon, Major Fatoma Sanoh Gottor, Sahr Kondewa Kaigbanga, Major Augustine F. Kamara, Colonel Karefa I. | 11. 在2004年9月10日非正式磋商期间 委员会审议了塞拉利昂常驻代表2004年7月28日的信 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 無 君 王 無 首 領 無 祭 祀 無 柱 像 無 以 弗 得 無 家 中 的 神 像 |
| Owing to its underdeveloped financial system and inefficient capital markets, China would be unable to withstand an attack akin to those that triggered the Asian financial crisis without the protection of capital controls. Already, even without a major speculative attack, the exchange rate and interest rate arbitrage facilitated by renminbi internationalization have imposed significant losses on China. | 最后 手握超过3.3万亿美元的外汇储备 中国成为国际投机者眼里特别有吸引的目标 由于其金融体系不发达且资本市场效率低下 若没有资本控制的保护 中国将无法承受那些与亚洲金融危机类似的攻击 即使没有大规模的投机性攻击 人民币国际化所带来的汇率和利率套利已经让中国产生了重大损失 |
| Consequently, I believe that if we continue to make a concerted effort to use our resources in a productive and efficient manner, we can again accomplish our tasks without any major difficulties, even with the additional agenda items. | 因此 我相信 如果我们继续作出协同努力 积极和有效地使用我们的资源 我们就能再次毫无重大困难地完成工作 即使加上额外的议程项目 |
| For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols. | 以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像 |
| For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols. | 以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 無 君 王 無 首 領 無 祭 祀 無 柱 像 無 以 弗 得 無 家 中 的 神 像 |
| Those were major breakthroughs. | 这些主要的技术突破 |
| What's your major field? | 你专攻什么领域 |
| These are major issues. | 那些是主要的组织 |
| It's a major subject. | 它是一个主科 |
| I mean, major transformation. | 真是巨大的转变 |
| I major in economics. | 我專攻經濟學 |
Related searches : Without Major Issues - Without Major Problems - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal