Translation of "major developments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Major - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elections and major political developments | 二. 选举和主要政治事态发展 |
| Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements | 一. 对2004 2005年方案执行情况的审查 主要动态和业务成就 |
| This seventeenth report covers major developments between 1 and 31 August 2005. | 这份第十七次报告述及2005年8月1日至31日期间的主要事态发展 |
| This sixteenth report covers major developments between 1 and 31 July 2005. | 这份第十六次报告涉及2005年7月1日至 31日期间的主要事态发展 |
| We agree that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges. | 7. 我们认为 当前事态发展和环境迫切要求我们就主要的威胁和挑战达成共识 |
| e. Production of press reviews of major developments in the news, as requested by senior United Nations officials | e. 根据联合国高级官员的要求制作关于新闻重要事态发展的新闻综述 |
| We agree that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges. | 6. 我们一致认为 根据目前的事态发展和形势 我们必须就主要的威胁和挑战紧急建立共识 |
| We agree that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges. | 8. 我们认为 当前事态发展和环境迫切要求我们就主要的威胁和挑战达成共识 |
| This report covers major developments since my previous report to the Council dated 2 August 2005 (S 2005 506). | 本报告概述了我2005年8月2日向安理会提交上一份报告 S 2005 506 以来的主要事态发展 |
| The report also provides an update on major developments in the peace consolidation process in Sierra Leone since my last report. | 报告还提供了自我上次报告以来塞拉利昂巩固和平进程的主要事态发展 |
| Third, those developments, together with a weakening dollar, will pose a major challenge to maintaining growth and macroeconomic stability in the months ahead. | 第三 上述事态发展加上美元走低 将在未来几个月里 对保持增长和宏观经济的稳定带来重大挑战 |
| She drew attention to two major developments in recent weeks which represented practical and achievable approaches to issues of concern to indigenous people. | 她促请注意最近几星期内的两项重大进展 这集中体现了解决土著人民问题的实际可行的方式 |
| Major developments since this report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the General Assembly. | 报告发表后出现的重大发展将在原子能机构总干事提交大会的年度说明中述及 |
| The report covers major developments since my report of 31 December 2004 (S 2004 1034) and reviews progress made in the implementation of the MONUC mandate. | 本报告覆盖我2004年12月31日报告 S 2004 1034 以来的重大事态发展 并审查在执行联刚特派团任务方面的进展 |
| The secretariat has continued to monitor major international developments in respect of security measures, in particular those aimed at enhancing the security of international maritime traffic. | 41. 秘书处继续监视安全措施方面的重要国际动态 尤其是加强国际海运安全的动态 |
| NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. Instead, it tends to be punctuated by major developments battles, assassinations, breakthroughs that have consequences that are felt for years. | 发自纽约 历史的画卷很少会平静而顺利地铺展开来 相反 历史总会被某些重大事件所打断 比如战争 暗杀以及开创性的发现 而这些事件的后续影响 也将持续经年 |
| NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. Instead, it tends to be punctuated by major developments battles, assassinations, breakthroughs that have consequences that are felt for years. | 发自纽约 历史的画卷很少会平静而顺利地铺展开来 相反 历史总会被某些重大事件所打断 比如战争 暗杀以及开创性的发现 而这些事件的后续影响 也将持续经年 |
| Since the Panel's last visit, there does not appear to have been any major developments to either the accommodation areas or to the vehicle and equipment storage area. | 自专家小组上次访问以来 无论是居住区 还是车辆和设备停放区 似乎都没有任何重大变化 |
| Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) The major developments that have taken place over the past year make it possible to look to the future with prudent optimism. | 毛雷尔先生 瑞士 以法语发言 过去一年的重大事态发展使人们能够对未来持审慎乐观态度 |
| In his statement before the Committee, he reported on major developments which had occurred in the process of the Convention with respect to three major intergovernmental conferences, namely the WSSD, the Second Assembly of the Global Environment Facility (GEF) and the sixth session of the COP. | 他在发言中报告了 公约 在三个主要政府间会议 即世界首脑会议 全球环境基金(环境基金)第二次大会和缔约方会议第六届会议 方面进程的主要事态发展 |
| It facilitates the consultative processes between the Secretary General and members of CEB, particularly when new policy initiatives are contemplated or when comprehensive and complementary responses to major international developments are required. | 秘书处协助秘书长同行政首长协调会成员间的协商进程 尤其是在构想新政策倡议或需要对重大国际发展作出全面和互补的回应之时 |
| A number of major developments had taken place in Turkey, particularly in the legal field, since it had submitted its combined fourth and fifth periodic reports to the Committee in July 2003. | 自2003年7月土耳其向委员会提交其第四次和第五次合并定期报告以来 土耳其已经取得了许多重大进展 特别是在法律领域 |
| It describes major developments and challenges with respect to international protection, protection and assistance activities, and the search for durable solutions for refugees and other persons of concern to the Office worldwide. | 本报告叙述在国际保护 保护和援助活动和为世界各地的难民及难民署关注的其他人寻求持久解决办法方面的主要动态和挑战 |
| Humanitarian developments | 七. 人道主义方面的动态 |
| Humanitarian developments | 2. 人道主义方面的事态发展 |
| Latest developments | 四. 最新进展情况 |
| Legal Developments | 法律发展 |
| Legal Developments | 法律的发展情况 |
| Legal Developments | 法律发展情况 |
| International developments | 五 国际事态发展 |
| Humanitarian developments | 六. 人道主义方面的动态 |
| Recent developments | A. 最近的事态发展 |
| Economic developments | 经济发展 |
| Other developments | 其他发展情况 |
| Other significant developments | 其他重要的事态发展 |
| Human rights developments | 人权发展 |
| Developments and implementation | A. 事态发展和执行工作 |
| Other Legislative Developments | 其他立法的发展情况 |
| Aggregate economic developments | A. 总的经济发展情况 |
| More precisely, it lies in explaining the conjunction of three major global developments a surge in growth (not stagnation), a decline in inflation, and a reduction in real (inflation adjusted) interest rates. Any persuasive explanation of these three developments must de emphasize a pure aggregate demand framework and focus on the rise of emerging markets, especially China. | 长期停滞假说的支持者似乎看错了问题 从真正的长期和全球角度看 困难在于解释危机前的繁荣 更准确地说 困难在于解释三大全球发展趋势的合一 增长 而非停滞 猛增 通胀下降 以及真实 经通胀调整的 利率降低 对着三大发展趋势的可信解释必须淡化纯粹的总需求框架 聚焦于新兴市场特别是中国的崛起 |
| Al Jazeera has pushed the boundaries of information by providing live coverage of major developments in the Arab world and elsewhere. It is a platform for political and religious opposition groups in the Arab countries. | 半岛电视台 实时报道阿拉伯世界和其他国家的重要事件 成功地拓展了信息的深度 它已经成为阿拉伯国家政治和宗教反对势力的舞台 半岛邀请以色列发言人发表观点 采用最先进的广播技术 简言之 它已经成为一个全球品牌和其他阿拉伯媒体的榜样 |
| The feasibility of periodic reviews of the global status of volunteerism that would take stock and highlight major developments in voluntary action around the world and provide inputs for United Nations publications, might also be considered. | 可能还需要考虑是否可以定期审查全球志愿行动的状况 回顾并大力宣传世界各地志愿行动方面的重大进展 并为联合国出版物提供投入 |
| Developments since March 2003 | 自2003年3月以来的事态发展 |
| Chapter 15 Recent developments | 虽然这部法典目前在尼日尔仍具有效力 但是实施程度却非常有限 |
| These developments are regressive. | 这种事态发展是倒退行为 |
Related searches : Major New Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments - Any Developments - Upcoming Developments - Contemporary Developments