Translation of "related developments" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Review of developments related to | (a) 审查与以前的研究报告所作建议有关的 |
Sub item (a) Review of developments related to recommendations | 分项目(a) 审查与以前的研究报告所作建议有关的事态发展 |
(a) Evolution of technology and developments in related industries are in line with the related projections | (a) 有关行业的技术发展变化同预测一致 |
(a) Review of developments related to recommendations made in earlier studies | (a) 审查与以前的研究报告所作建议有关的事态发展 |
Unfortunately, recent developments related to the peace process had not been positive. | 50. 不幸的是 最近发生的与和平进程有关的事件并不是积极的 |
(b) Periodic bulletin entitled Developments related to the Middle East peace process | (b) 题为 quot 与中东和平进程有关的事态发展 quot 定期公报 |
Section III contains a report on recent activities and developments related to diplomatic assurances. | 第三节载有一份关于外交保证之最新活动和事态发展的报告 |
B. Recent developments related to General Assembly resolution 51 210 of 17 December 1996 | B. 폫듳믡1996쓪12퓂17죕뗚51 210뫅뻶틩폐맘뗄탂랢햹 41 19 |
B. Recent developments related to General Assembly resolution 51 210 of 17 December 1996 | B. 与大会1996年12月17日第51 210号决议有关的新发展 39 40 13 |
(a) Review of developments related to the responsibilities of business with regard to human rights | 审查工商企业履行人权责任的动态 审议工商企业在不同社会中可能助长或造成侵犯人权行为的情况 审议保护个人或团体免受工商业企业活动所产生的损害的可能方式和方法 提出应对具体侵犯人权情况的适当措施 |
Developments related to the presidential and legislative elections dominated political activity in Liberia during the reporting period. | 2. 在本报告所述期间 利比里亚主要政治动态是与总统选举和议会选举有关的事态发展 |
(c) Legal issues related to new developments in space applications navigation, remote sensing and geographical information systems. | (c) 与空间应用新发展有关的法律问题 导航 遥感和地理信息系统 |
In related developments, the construction of 120 housing units was said to have begun in the Ariel settlement. | 在有关的事态发展中,据说在Ariel定居点已开始建造120个住房单位 |
In section II, the Special Rapporteur discusses the methods of work related to country visits, and section III contains a report on recent developments related to diplomatic assurances. | 在第二节中 特别报告员讨论了与国别访问有关的工作方法问题 第三节载有关于外交保证最新事态发展的报告 |
The reports highlighted activities involving significant cooperation among United Nations entities and recent developments in their space related activities. | 报告着重强调了涉及联合国各实体间的重要合作的活动以及空间活动的近期发展情况 |
The First Committee convenes this year amid some international and regional developments related to the achievement of international disarmament. | 第一委员会今年的会议是在与实现国际裁军有关的国际与地区事态发展中举行的 |
The exhibition displays the latest developments in dual use equipment and production techniques related primarily to the biological and pharmaceutical industries. | 展览展示了主要与生物和制药工业有关的两用设备和生产技术的最新发展 |
UNCTAD has produced a series of country studies examining issues and developments related to internationalization of developing country enterprises through OFDI. | 2. 贸发会议编写了一系列国别研究报告研究发展中国家的企业通过对外直接投资实现国际化的相关问题和动态 |
The officers would also contribute to capacity building of the Border Patrol Unit and monitor security related developments along the border. | 这些官员还将协助建设边境巡逻队的能力 以及沿边界监测与安全有关的情况 |
UNHCR also continued to closely monitor developments in legislation related to statelessness, citizenship and nationality in the Czech Republic and Slovakia. | 难民署还继续密切监督捷克共和国和斯洛伐克有关无国籍 公民身份和国籍的法律的发展动态 |
13. In related developments, students at Tehran university held several large rallies during which strong criticism of the system was expressed. | 13. 在有关的发展中,德黑兰的大学生举行了数次大规模的集会活动,对目前的制度提出严厉批评 |
The trends and developments related to people infected with AIDS on the territory of Federation of BiH in the period 1997 2002 | 表12.2 1997至2002年波黑联邦境内与艾滋病患者有关的趋势和发展 |
To monitor and analyse current events, developments, public opinion and press coverage related to terrorist acts, and steps taken to combat terrorism. | 监测和分析与恐怖行为有关的时事动态 发展情况 舆论和新闻报导 以及为打击恐怖主义而采取的措施 |
Review of developments related to the moral and legal responsibilities of business with respect to the promotion and protection of human rights. | 1. 审查工商企业在促进和保护人权方面道义和法律责任的有关情况 |
Despite these developments, children and adolescents have yet to receive the attention they need in AIDS specific and related initiatives and funding mechanisms. | 69. 尽管有了这些进展 儿童和青少年尚未在专为艾滋病提出的倡议和相关倡议及筹资机制中受到他们所需的注意 |
Sarah Estabrooks, from Project Ploughshares Canada, presented a survey of the new developments and trends in activities related to space security in 2004. | 来自加拿大 化剑为计划 的Sarah Estabrooks介绍了2004年与空间安全有关的活动的新的发展情况和趋势的调查结果 |
By holding regular meetings between Ministers of Justice to exchange expertise and information regarding developments related to counterterrorism and the necessary judicial procedures. | 也可通过司法部长定期会议 交流反恐发展情况和所需司法程序的专门知识和情报 |
3. Against this background, this Note reviews developments in refugee protection over the past year, linking them to the related human rights standards. | 3. 在这个背景下 本说明回顾了过去一年里在难民保护方面的发展 将它们与有关的人权标准联系起来 |
The latest on UN related developments can be found at the UN News Centre at www.un.org news, which also provides an e mail version. | 可在联合国新闻中心网址www.un.org news上看到与联合国有关的最新发展情况 |
Such data contributes to the formulation of strategies for ICT driven growth and help to monitor and evaluate economic and social developments related to ICT. | 这种数据有助于制定信通技术促进增长的战略 并有助于监测和评估与信通技术有关的经济和社会发展 |
These developments will influence forest related reporting under the Convention and the Kyoto Protocol and need to be considered in light of the work on harmonizing forest related definitions, as well as the work of the Collaborative Partnership on Forests Task Force on Streamlining Forest related Reporting. | 这些事态发展将影响与 公约 和 京都议定书 有关的森林问题的报告 并需要从统一与森林有关的各种定义的工作角度以及森林合作伙伴关系简化与森林有关的报告程序工作队的工作角度来加以审议 |
For instance, related developments in hydrogen transport and storage, fuel cells, turbines, batteries, and the like are needed for numerous renewable and fossil fuel based energy systems. | 例如 许多可再生能源和基于化石燃料的能源系统需要在氢的运输和存储 燃料电池 涡轮机 电池等方面进行相关的开发 |
In view of the dramatic unfolding of the Darfur crisis at the time of the visit, most of the independent expert's meeting focused on Darfur related developments. | 13. 鉴于访问期间达尔富尔危机不断发生急剧变化 独立专家在会晤中主要关注与达尔富尔地区有关的事态发展 |
No mandate related issues have arisen during the year under review, nor have there been any new developments in the methods of work of the Special Rapporteur. | 3. 在审查的这一年中 没有出现与职权范围有关的问题 在特别报告员的工作方法方面也没有任何新的发展 |
Humanitarian developments | 七. 人道主义方面的动态 |
Humanitarian developments | 2. 人道主义方面的事态发展 |
Latest developments | 四. 最新进展情况 |
Legal Developments | 法律发展 |
Legal Developments | 法律的发展情况 |
Legal Developments | 法律发展情况 |
International developments | 五 国际事态发展 |
Humanitarian developments | 六. 人道主义方面的动态 |
Recent developments | A. 最近的事态发展 |
Economic developments | 经济发展 |
Other developments | 其他发展情况 |
Related searches : Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments - Any Developments - Upcoming Developments - Contemporary Developments - Legislative Developments