Translation of "related developments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Evolution of technology and developments in related industries are in line with the related projections | (a) 有关行业的技术发展变化同预测一致 |
| Section III contains a report on recent activities and developments related to diplomatic assurances. | 第三节载有一份关于外交保证之最新活动和事态发展的报告 |
| Developments related to the presidential and legislative elections dominated political activity in Liberia during the reporting period. | 2. 在本报告所述期间 利比里亚主要政治动态是与总统选举和议会选举有关的事态发展 |
| In section II, the Special Rapporteur discusses the methods of work related to country visits, and section III contains a report on recent developments related to diplomatic assurances. | 在第二节中 特别报告员讨论了与国别访问有关的工作方法问题 第三节载有关于外交保证最新事态发展的报告 |
| The reports highlighted activities involving significant cooperation among United Nations entities and recent developments in their space related activities. | 报告着重强调了涉及联合国各实体间的重要合作的活动以及空间活动的近期发展情况 |
| The exhibition displays the latest developments in dual use equipment and production techniques related primarily to the biological and pharmaceutical industries. | 展览展示了主要与生物和制药工业有关的两用设备和生产技术的最新发展 |
| UNCTAD has produced a series of country studies examining issues and developments related to internationalization of developing country enterprises through OFDI. | 2. 贸发会议编写了一系列国别研究报告研究发展中国家的企业通过对外直接投资实现国际化的相关问题和动态 |
| The officers would also contribute to capacity building of the Border Patrol Unit and monitor security related developments along the border. | 这些官员还将协助建设边境巡逻队的能力 以及沿边界监测与安全有关的情况 |
| The trends and developments related to people infected with AIDS on the territory of Federation of BiH in the period 1997 2002 | 表12.2 1997至2002年波黑联邦境内与艾滋病患者有关的趋势和发展 |
| To monitor and analyse current events, developments, public opinion and press coverage related to terrorist acts, and steps taken to combat terrorism. | 监测和分析与恐怖行为有关的时事动态 发展情况 舆论和新闻报导 以及为打击恐怖主义而采取的措施 |
| Review of developments related to the moral and legal responsibilities of business with respect to the promotion and protection of human rights. | 1. 审查工商企业在促进和保护人权方面道义和法律责任的有关情况 |
| Despite these developments, children and adolescents have yet to receive the attention they need in AIDS specific and related initiatives and funding mechanisms. | 69. 尽管有了这些进展 儿童和青少年尚未在专为艾滋病提出的倡议和相关倡议及筹资机制中受到他们所需的注意 |
| Sarah Estabrooks, from Project Ploughshares Canada, presented a survey of the new developments and trends in activities related to space security in 2004. | 来自加拿大 化剑为计划 的Sarah Estabrooks介绍了2004年与空间安全有关的活动的新的发展情况和趋势的调查结果 |
| Such data contributes to the formulation of strategies for ICT driven growth and help to monitor and evaluate economic and social developments related to ICT. | 这种数据有助于制定信通技术促进增长的战略 并有助于监测和评估与信通技术有关的经济和社会发展 |
| These developments will influence forest related reporting under the Convention and the Kyoto Protocol and need to be considered in light of the work on harmonizing forest related definitions, as well as the work of the Collaborative Partnership on Forests Task Force on Streamlining Forest related Reporting. | 这些事态发展将影响与 公约 和 京都议定书 有关的森林问题的报告 并需要从统一与森林有关的各种定义的工作角度以及森林合作伙伴关系简化与森林有关的报告程序工作队的工作角度来加以审议 |
| For instance, related developments in hydrogen transport and storage, fuel cells, turbines, batteries, and the like are needed for numerous renewable and fossil fuel based energy systems. | 例如 许多可再生能源和基于化石燃料的能源系统需要在氢的运输和存储 燃料电池 涡轮机 电池等方面进行相关的开发 |
| Some promising developments have recently emerged from the UN Millennium Project Task Force Working Group on Genomics which concludes that recent advances in genomics and related biotechnologies can provide radically improved tools to help developing countries meet health related MDGs. | 最近 联合国千年项目特别工作队基因组学工作组出现了一些良好的事态发展 表明近来在基因组学和有关的生物技术方面的进展可提供 有明显改善的手段 帮助发展中国家实现与保健有关的千年发展目标 |
| The Division will monitor developments in commodity markets and foster a new thrust to international cooperation and partnership in commodities development, diversification, commodity related financing and risk management. | 在商品发展和多样化以及与商品有关的融资和风险管理方面 本次级方案将监测商品市场的发展 支持国际合作和伙伴关系的新方针 |
| Today I would like to highlight developments related to each part of the Agency's mission namely, technology, safety and verification and then to outline a few objectives for the future. | 我今天要强调同原子能机构使命的每一个部分有关的事态发展 技术 安全与核查 然后概述有关未来的几个目标 |
| We ask the Commission at its present session to begin a long needed review of the effects of privatization schemes and related developments on accessibility and quality of vital services. | 我们请委员会在本届会议上开始进行一项早就需要的审查 即审查私有化方案以及有关进展对关键服务的可获得性和质量的影响 |
| Recent developments related to the role of the General Assembly and the Economic and Social Council in the area of assistance to third States affected by the application of sanctions | 五. 大会和经济及社会理事会在援助因实施制裁而受影响的第三国方面所起作用的最新发展 |
| Particular attention should be paid to monitoring emerging issues and developments, including in the field of investor State dispute settlement, and related analytical and technical assistance work in this area. | 还应当特别注意监视正在出现的问题和动态 其中包括投资者 国家解决争端领域和与这一领域相关的分析和技术援助工作 |
| Humanitarian developments | 七. 人道主义方面的动态 |
| Humanitarian developments | 2. 人道主义方面的事态发展 |
| Latest developments | 四. 最新进展情况 |
| Legal Developments | 法律发展 |
| Legal Developments | 法律的发展情况 |
| Legal Developments | 法律发展情况 |
| International developments | 五 国际事态发展 |
| Humanitarian developments | 六. 人道主义方面的动态 |
| Recent developments | A. 最近的事态发展 |
| Economic developments | 经济发展 |
| Other developments | 其他发展情况 |
| Some submissions note a lack of tools to help young people better grasp and learn about processes related to globalization, particularly to support them in identifying opportunities provided by these developments. | 27. 有些答复指出 缺乏能帮助他们更好掌握和了解与全球化有关进程的工具 特别是缺乏能支持他们找到这些发展所提供机会的工具 |
| The Working Group showed an interest in new developments regarding the particular topic under discussion, problems and challenges related thereto, the role played by international organizations and practical suggestions for improvements. | 工作组对所讨论具体议题 有关问题和挑战 国际组织所起作用以及实际改进建议的相关新发展表现出了兴趣 |
| Other significant developments | 其他重要的事态发展 |
| Human rights developments | 人权发展 |
| Developments and implementation | A. 事态发展和执行工作 |
| Other Legislative Developments | 其他立法的发展情况 |
| Aggregate economic developments | A. 总的经济发展情况 |
| (b) The evolution in technology and developments in related industries will not negatively affect the scope of the information and communication technology services and the level of cooperation of organizational entities at Gigiri. | (b) 相关产业的技术演变和发展将不会对信息和通信技术服务的范围以及在吉吉里的组织实体的合作水平产生不利影响 |
| A wide array of developments and issues related to decolonization continued to be covered regularly on the United Nations News Centre, one of the most frequently visited pages on the United Nations website. | 12. 联合国网站上受访最频繁的是联合国新闻中心 该中心定期持续报道有关非殖民化的一系列进展和问题 |
| The Chairman suggested that the Committee, taking into account the related developments, should continue its consideration of the question of Gibraltar, subject to any directives the General Assembly might give at its sixtieth session. | 34 主席建议 考虑到有关事态发展 委员会应该按照大会可能在其第六十届会议上做出的一切指示 继续审议直布罗陀问题 |
| Developments since March 2003 | 自2003年3月以来的事态发展 |
| Chapter 15 Recent developments | 虽然这部法典目前在尼日尔仍具有效力 但是实施程度却非常有限 |
Related searches : Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments - Any Developments - Upcoming Developments - Contemporary Developments - Legislative Developments