Translation of "major new developments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Major - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elections and major political developments | 二. 选举和主要政治事态发展 |
| Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements | 一. 对2004 2005年方案执行情况的审查 主要动态和业务成就 |
| This seventeenth report covers major developments between 1 and 31 August 2005. | 这份第十七次报告述及2005年8月1日至31日期间的主要事态发展 |
| This sixteenth report covers major developments between 1 and 31 July 2005. | 这份第十六次报告涉及2005年7月1日至 31日期间的主要事态发展 |
| NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. Instead, it tends to be punctuated by major developments battles, assassinations, breakthroughs that have consequences that are felt for years. | 发自纽约 历史的画卷很少会平静而顺利地铺展开来 相反 历史总会被某些重大事件所打断 比如战争 暗杀以及开创性的发现 而这些事件的后续影响 也将持续经年 |
| NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. Instead, it tends to be punctuated by major developments battles, assassinations, breakthroughs that have consequences that are felt for years. | 发自纽约 历史的画卷很少会平静而顺利地铺展开来 相反 历史总会被某些重大事件所打断 比如战争 暗杀以及开创性的发现 而这些事件的后续影响 也将持续经年 |
| So the industry's already growing around these new developments. | 随着城市化进程的慢慢推进 这一行业也在蓬勃发展 |
| It facilitates the consultative processes between the Secretary General and members of CEB, particularly when new policy initiatives are contemplated or when comprehensive and complementary responses to major international developments are required. | 秘书处协助秘书长同行政首长协调会成员间的协商进程 尤其是在构想新政策倡议或需要对重大国际发展作出全面和互补的回应之时 |
| The Institute takes into consideration new developments within the region when developing new project proposals. | 20. 研究所在拟定新的项目提案时 考虑非洲区域内部的新情况 |
| We also welcome other new developments in the same direction. | 我们还欢迎这方面的其他新发展 |
| (c) Effective crime prevention keeping pace with the new developments | c 有效预防犯罪 与发展同步 |
| It is important to stress new developments reflected in the introduction of new rights in regard to | 272. 必须强调在下述方面确立的新权利中所反映的新动态 |
| We agree that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges. | 7. 我们认为 当前事态发展和环境迫切要求我们就主要的威胁和挑战达成共识 |
| e. Production of press reviews of major developments in the news, as requested by senior United Nations officials | e. 根据联合国高级官员的要求制作关于新闻重要事态发展的新闻综述 |
| We agree that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges. | 6. 我们一致认为 根据目前的事态发展和形势 我们必须就主要的威胁和挑战紧急建立共识 |
| We agree that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges. | 8. 我们认为 当前事态发展和环境迫切要求我们就主要的威胁和挑战达成共识 |
| Two new studies on New developments in African FDI and the World Investment Directory Africa are in preparation. | 63. 两份新的研究报告 非洲外国直接投资的动态 和 世界投资目录 非洲 正在编纂之中 |
| This report covers major developments since my previous report to the Council dated 2 August 2005 (S 2005 506). | 本报告概述了我2005年8月2日向安理会提交上一份报告 S 2005 506 以来的主要事态发展 |
| Session One The new space age weapons, developments and challenges to space security | 第一场 新空间时代 武器发展及对空间安全的挑战 |
| The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments. | 新教学方法的设计和传播促成了这些积极的事态发展 |
| The report also provides an update on major developments in the peace consolidation process in Sierra Leone since my last report. | 报告还提供了自我上次报告以来塞拉利昂巩固和平进程的主要事态发展 |
| It made major political judgments on the socialism with Chinese characteristics entering into a new era, pointed out new changes in major social conflicts and defined | 作出了中国特色社会主义进入新时代的重大政治判断 指出了社会主要矛盾的新变化 明确了 |
| This will be a major priority for New Zealand. | 这将是新西兰的最优先事项之一 |
| Third, those developments, together with a weakening dollar, will pose a major challenge to maintaining growth and macroeconomic stability in the months ahead. | 第三 上述事态发展加上美元走低 将在未来几个月里 对保持增长和宏观经济的稳定带来重大挑战 |
| She drew attention to two major developments in recent weeks which represented practical and achievable approaches to issues of concern to indigenous people. | 她促请注意最近几星期内的两项重大进展 这集中体现了解决土著人民问题的实际可行的方式 |
| It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French. | 目前正在考虑到新的发展而加以修订并翻译成法文 |
| It is disappointing to see that these resolutions do not take into account these new developments. | 我们失望地看到 这些决议并没有考虑到这些新的事态发展 |
| His country welcomed the cooperation between New Zealand and Tokelau and the developments in New Caledonia since the signing of the 1998 Noumea Accord. | 巴基斯坦欢迎新西兰和托克劳之间的合作以及自签署1998年 努美阿协议 以来新喀里多尼亚的发展 |
| Mr. McIvor (New Zealand) This year has once again seen important developments for the International Criminal Court. | 麦基弗先生 新西兰 以英语发言 国际刑事法院在今年又有了重要的新发展 |
| The Assistant Secretary General, Danilo Turk, briefed the Council on new developments since the report was submitted. | 助理秘书长达尼洛 蒂尔克向安理会通报了报告提交后新的事态发展 |
| Major developments since this report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the General Assembly. | 报告发表后出现的重大发展将在原子能机构总干事提交大会的年度说明中述及 |
| The draft resolution has been updated to take into account the new developments and measures to combat malaria. | 更新的决议草案考虑到防治疟疾的新事态发展和措施 |
| 6.1 On 12 August 2003 the author sent the Committee information concerning new developments since his previous letter. | 6.1 2003年8月12日 提交人向委员会发送了关于他上次来文以后新的事态发展的情况 |
| The report covers major developments since my report of 31 December 2004 (S 2004 1034) and reviews progress made in the implementation of the MONUC mandate. | 本报告覆盖我2004年12月31日报告 S 2004 1034 以来的重大事态发展 并审查在执行联刚特派团任务方面的进展 |
| The secretariat has continued to monitor major international developments in respect of security measures, in particular those aimed at enhancing the security of international maritime traffic. | 41. 秘书处继续监视安全措施方面的重要国际动态 尤其是加强国际海运安全的动态 |
| In recent years, the United Nations has been at the forefront in analysing new trends and developments in globalization. | 61. 近些年来 联合国一直处于分析全球化发展和新趋势的最前沿 |
| Developments in the Human Genome Project (HGP) has great implications for the future treatment of genetic diseases and may provide opportunities for new therapies, new drugs and new understandings of how humans function. | 63. 人类基因组计划的制定对今后治疗遗传疾病具有极大意义 或许可促成新的疗法 新的药物和对人体功能的新的理解 |
| The five new concerns indicated supplement the priorities of the World Programme of Action so as to keep up with new developments and changes in the world arena. | 其中列出的五个新的关切补充了 世界行动纲领 中的优先事项 以便适应世界上的新发展和变化 |
| The report also reflects new developments in legal affairs as they pertain to the implementation and outcomes of the recommendations. | 本报告还显示法律事务中涉及各建议的执行和结果的新发展 |
| Since the Panel's last visit, there does not appear to have been any major developments to either the accommodation areas or to the vehicle and equipment storage area. | 自专家小组上次访问以来 无论是居住区 还是车辆和设备停放区 似乎都没有任何重大变化 |
| Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) The major developments that have taken place over the past year make it possible to look to the future with prudent optimism. | 毛雷尔先生 瑞士 以法语发言 过去一年的重大事态发展使人们能够对未来持审慎乐观态度 |
| The launches were complemented by a series of workshops and new project developments, concrete initiatives embodying the recommendations of the report. | 同时还有一系列的讲习班和新的项目发展 是体现报告各项建议的具体行动 |
| No substantial new developments have occurred with regard to other issues relating to the implementation of General Assembly resolution 59 206. | 18. 在与执行大会第59 206号决议有关的其他事项上 没有出现新的重大发展 |
| Despite these developments, continuing conflict and human rights abuses around the world have prompted new or renewed flight in other areas. | 13 尽管有上述进展 但世界各地无休止的冲突和侵犯人权的现象在其他地区造成了新逃亡或再次逃亡 |
| The WMO Space Programme completed its first year as a major new cross cutting programme. | 51. 气象组织空间方案完成了其第一年新的主要综合方案 |
Related searches : Major Developments - New Developments - New Technological Developments - Any New Developments - No New Developments - Major New Features - Major New Contracts - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments