Translation of "word for word" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Word - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Translate the passage word for word. | 逐字地翻譯這個段落 |
| She translated it word for word. | 她逐字地翻譯它 |
| Don't translate English into Japanese word for word. | 不要逐字逐句的把英文翻譯成日文 |
| You cannot translate the sentence word for word. | 不许逐字逐句地翻译这个句子 |
| Everything I do is word for word off a tape. | 我做的事情就是一字不漏的录下来 |
| Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. | 笑声 这是一个Palin的模仿者 逐字逐句地引用Palin自己说过的话 |
| My favorite word in German is the word for glove . | 我最喜歡的德文字是 手套 |
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | 我们想要听起来自然的翻译 而不需要逐字的翻译 |
| Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible . | 将 可接受 一词改为 允许 将 不可接受 一词改为 不允许 |
| I see this word, hear this word, feel this word everywhere. | 我到处都能看到 听到 感觉到这个词语 |
| In paragraph 6, the word for should be replaced with the word to . | 在第6段中 for 一字应当换成 to |
| For example, paragraphs 77 and 78 of the summary reproduce those responses almost word for word. | 例如 概要的第77和78段几乎逐字逐句地转载了这些答复 |
| Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus. | 我们如果不是完全则也是基本上逐字引述协商一致同意的案文 |
| In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity. | 事实上 拉丁语的希望 位于繁荣这个词的中心 |
| Replace the word admissible with the word permissible . | 将 可接受 一语改为 允许 |
| Replace the word inadmissible with the word impermissible . | 将 不可接受 一语改为 不允许 |
| With respect to operative paragraph 19, the word continuing should be substituted for the word continuous . | 关于执行部分第19段 应以 持续 一词代替 继续 一词 |
| In Dravidian languages, the word for fish is meen which happens to sound just like the word for star. | 在达罗毗荼语系中 鱼的发音是 meen 而这个字的发音跟星星刚好相同 |
| In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. | 太 初 有道 道與 神 同在 道 就是 神 |
| In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. | 太 初 有 道 道 與 神 同 在 道 就 是 神 |
| Another new vocabulary word for the brave new world this is the word flupsy it's short for floating upwelling system. | 在这个美丽的新世界里 还有个新玩意 上飘器 这是 上涌飘浮器 的简称 |
| Take no one's word for it. | 切勿轻信人言 |
| For example, we presented this word. | 比如 我们给出了这个词 |
| Just take my word for it. | 請相信我的話 |
| Let's create a word processor that's just a word processor. | 让我们做一个单纯的文字处理器 |
| Hnugginn is it a happy word, or a sad word? | Hnugginn 这单词是指快乐的意思 还是指悲伤的 |
| I want to say one word to you, just one word. | 我只想对你说一句话 就一句话 |
| In line 2, replace the word the with the word an | 1. 英文稿第2行 将 the 改为 an 中文无需改动 |
| Did you know, that before the genocide in Rwanda, the word for rape and the word for marriage was the same one? | 大家知道吗 在卢旺达种族灭绝发生以前 他们的语言里 强奸和婚姻 是同一个单词 |
| We'll have a better word for it. | 我们终会给它一个更好的名字 |
| Intuitive is just another word for familiar. | 直觉来自于熟悉 |
| Anagnorisis is the Greek word for discovery. | Anagnorisis 是希腊文里的 发现 |
| So, for example, here's a word puzzle. | 再拿猜字游戏举个例子 |
| In the first line, replace the word invite with the word urge . | 1. 将第一行中的 请 字改为 促请 一词 |
| In the first line, replace the word prevention with the word preventive . | 2. 将第一行中的 预防 一词改为 预防性 一词 |
| New word. | 就是 上飘化 |
| Word Documents | 29 July 2005 |
| And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. | 而惊奇的事是 这种回升和下降 正好精确的 吻合了每个词的诞生过程 一个词接一个词 很有系统规律 |
| Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non theist, or some other non confrontational word. | 也许使用无神论者这个词会使参加我们运动的人达到临界数量的难度 比使用非有神论者这个词 或者使用别的非抵抗性的词要大 |
| (b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring . | (b) 在第4行中 在 监测 一词之前插入 大力 一词 |
| Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. | 好 季候风 这个词的字根 是从 季节 这个词而来 |
| until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true. | 耶和華 的 話試煉 他 直 等到 他 所 說 的 應驗了 |
| until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true. | 耶 和 華 的 話 試 煉 他 直 等 到 他 所 說 的 應 驗 了 |
| And there's a word for these two versions. | 有一个词可以描述这两种构型 |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | 并且 口语诗会有即时互动联系 |
Related searches : Word-for-word - Word To Word - A Word For - Another Word For - Fancy Word For - Word Stress - Receive Word - Household Word - Word Field - Curse Word - Word List - Word Formation - My Word