Translation of "work accident" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accident - translation : Work - translation : Work accident - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had an accident at work.
我出了工伤
He had an accident at work.
他在工作中出了意外
He got hurt in the accident at work.
工作時發生意外 受了傷
coverage at the time when the accident at work occurred.
死者完成5年的缴费期
He also indicated that it could have been a work accident .
他还指出,这可能是一场 quot 事故 quot
It wasn't an accident. He made the brakes so they wouldn't work.
这不是车祸 他把刹车弄坏了
insured person died as the result of an accident at work and was subject to compulsory coverage at the time when the accident at
如果受保人由于工作事故死亡并且在发生工作事故时已获强制性保险 则可被视为提前达到符合条件所需之期限
According to the notice, all efforts should be made to respond to the accident and rescue the injured once there is a work safety accident.
通报要求 一旦发生生产安全事故 要全力处置事故 全力抢救受伤人员
The disability occurred as a result of a work related accident, of an accident on the way to or from the workplace or of an occupational disease
由于工作有关的事故 在去工作地点的来回路上发生的事故 或者职业病所造成的残疾
6) a benefit in the case of an accident at work or an occupational disease
6 工伤事故和职业病补助
This limitation does not apply to incapacity for work as the result of an accident.
这些限制并不适用于因事故而丧失工作能力的情况
I found it by accident. By accident.
我碰巧路过这里 完全是偶然
Benefit in the case of an accident at work or an occupational disease 253 254 60
在拉脱维亚 自然资源包含在民事交易中 可以是民法交易的对象
Upon receipt of the accident report, the State Administration of Work Safety immediately dispatched a working group to rush to the scene of the accident, guiding and assisting local forces to make great efforts to carry out on site rescue and accident handling.
接到事故报告后 国家安全监管总局派出工作组赶赴事故现场 指导协助当地全力做好现场救援和事故处理工作
Benefit in the case of an accident at work or an occupational disease The protection of persons who have suffered an accident at work is regulated by the Law On Compulsory Social Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases of 2 November 1995, providing that an insured person, who has suffered an accident at work or has contracted an occupational disease, enjoys the right to the following types of insurance indemnity
253. 1995年11月2日 工伤事故和职业病强制社会保险法 规定了对遭受工伤事故个人的保护 它规定 遭受工伤事故或感染职业病的被保险人享有得到下列种类的保险赔偿的权利
I do this because of my fiancé. He was hurt in a cycling accident and can't work.
未婚夫出了意外没法工作 我就来了
Accident?
意外的?
Accident?
意外?
The sickness benefit is not paid for the first day of inability to work except the cases when temporary inability to work has been caused by an accident at work.
除临时无法工作工伤事故造成的情况以外 不支付临时无法工作第一天的疾病补助金
By accident.
意外发现的
Helicopter accident
直升飞机 事故
Aircraft accident
飞机事故
Accident insurance?
意外保险
No accident.
那不是意外
Blind accident.
纯属意外
An accident.
一个意外 只是一个意外
An accident?
车祸
Accident, yes.
意外
An accident.
事故
Another accident?
又出事故
Your accident!
你的意外
Your accident.
你的意外
My accident...
我的意外...
An accident.
偶然的.
What accident?
什么事故
An accident?
出事
Second, the legislation concerning sickness benefits establishes the right to payment of the allowance at the rate of 100 per cent of the basis of calculation, irrespective of the employment period, if incapacity for work was a work related accident, an accident on the way to or from work or an occupational disease.
第二 有关疾病津贴的立法规定如果丧失工作能力是由于与工作有关的事故 工作来回路上发生的事故或者职业病所致 有权享有计算基数100 比率的津贴 而不论其就业期长短
2.3 On 28 April 2000, the author suffered an employment related accident, which made him permanently unfit for work.
2.3 2000年4月28日 提交人遭受到工伤事故 使他永久不适合工作
Well, after I had my bad accident, first I was sick so long, and then I had to work.
在我出事之后 第一次病那么久 然后要去工作
The qualifying period is considered to be fulfilled prematurely if an insured person becomes totally invalid on account of an accident at work and was subject to compulsory coverage at the time when the accident occurred.
如果受保人由于工伤完全丧失工作能力并且在发生 事故时获强制性保险 则符合条件所需之期限应被视为提前实现
It's no accident.
这不是偶然
Accident prevention report
防止事故报告
'Twas no accident.
'Twas no accident.
Health and accident.
健康醫療險
Just an accident.
然后...

 

Related searches : Accident At Work - Work Accident Insurance - Minor Accident - Accident Management - Road Accident - Accident Prone - Freak Accident - Commuting Accident - Traffic Accident - Severe Accident - Environmental Accident - Happy Accident