Translation of "work completion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The work of internalizing them is nearing completion. | 使这些文书变为国内法律的工作即将完成 |
| Work was scheduled for completion in the second quarter of 2005. | 有关工作定于2005年第二季度完成 |
| The Agency's work on a handbook on illicit trafficking is nearing completion. | 原子能机构编写 非法贩运问题手册 的工作即将完成 |
| Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006. | 该项目的建造工作正在进行之中 预计将于2006年中期完成 |
| Failure to do so will certainly endanger the successful completion of the tribunals' work. | 若不如此 肯定会危及到法庭工作的圆满完成 |
| On completion of its work, the Committee submits a report to the General Assembly. | 全权证书委员会于结束工作时 向大会提出报告 |
| The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014. | 竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工 |
| Work on revising its guidelines on nuclear power plants, research and fuel cycle facilities is nearing completion. | 修订关于核电站 核研究设施和核燃料循环设施的 指导方针 的工作已接近完成 |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | 41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日 |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days. | 44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日 |
| With the recent endorsement of the completion strategy by the Security Council, such attrition may become even more critical as the Tribunals approach the 2007 2008 time frame for the completion of their work. | 安全理事会最近赞同完成工作战略 随着两法庭2007 2008年完成工作时限的临近 人员流失情况可能变得更加严峻 |
| Key result area 3 will involve work to improve educational quality and increase school retention, completion and achievement rates. | 60. 关键成果领域3将努力提高教育质量及增加留在学校 完成学业和学有所成比率 |
| Some offices have reprioritized where possible, focusing on the completion of operational work, while delaying the production of reports. | 有些单位在可能情况下采取优先顺序 着重于完成业务工作 推迟报告的编写 |
| The Prosecutor has continued his work on the Tribunal's completion strategy in consultation with the President (see paras. 3 and 4). | 48. 检察官在同庭长协商的条件下 由前者继续其法庭关于完成工作战略的工作 见第3和第4段 |
| We must also all work together to ensure the success of the ICTY's Security Council endorsed completion strategy, which seeks to conclude trials by 2008 and all work by 2010. | 我们还必须共同致力于确保经安全理事会核可的前南问题国际法庭完成工作战略取得成功 该战略谋求到2008年底以前完成审判 2010年底以前完成全部工作 |
| Completion of the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed fifty ninth session of the General Assembly | 完成第五委员会在大会第五十九届续会第二期的工作 |
| It attached particular importance to the work on a draft legislative guide on security interests and looked forward to its early completion. | 它尤其重视关于担保权益立法指南草案的相关工作 并希望尽早完成这项工作 |
| Combining paid work and family responsibilities to stimulate the completion of the emancipation process by creating favourable economic, cultural and social conditions. | 2. 兼顾有偿工作与家庭责任 通过创造有利的经济 文化和社会条件 促进解放进程的完成 |
| Completion of the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed fifty ninth session of the General Assembly | 结束第五委员会在大会第五十九届会议续会第一期会议期间的工作 |
| Completion of the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed fifty ninth session of the General Assembly | 结束大会第五十九届会议续会第一期会议第五委员会的工作 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion mode | 补全模式 |
| Completion strategy | 完成工作战略 |
| Summary of recommended awards in the fifth F4 instalment COMPLETION OF THE REVIEW OF F4 CLAIMS This report completes the work of the Panel. | 709. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| Settings Configure Completion... | 设置 配置自动更正... |
| completion and streamlining. | 完成和简化 |
| (Previous Completion Strategy) | (先前的 完成工作战略 ) |
| 7. Notes with concern the absence of a firm exit strategy for the completion of the work of the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 7. 关切地注意到没有为完成前南问题国际法庭的工作定出一项明确的撤离战略 |
| The actual costs will be determined after the closure of the sessions and completion of related work, with all relevant expenditures recorded in the accounts. | 4. 关于财务安排 须说明的是 依照以往多边裁军会议的惯例 并如此种会议的议事规则中所反映的那样 会议费用 包括与筹备会议有关的费用 是由参加会议的缔约国按照联合国会费分摊比额表分摊的 同时根据参加会议的缔约国数目按比例作出调整 |
| In conclusion, we would like to express once again our confidence that both Tribunals will work to ensure the strict implementation of their completion strategies. | 最后 我们要再次表示 我们相信两个法庭将努力确保严格执行其 完成工作战略 |
| (i) Developing on a case by case basis work plans for the completion of decolonization in the remaining Territories, in cooperation with the Special Committee | ㈠ 同特别委员会合作 在个案的基础上拟订工作计划 完成其余非自治领土的非殖民化进程 |
| The actual costs will be determined after the closure of the sessions and completion of related work, with all relevant expenditures recorded in the accounts. | 5. 关于财务安排 须说明的是 依照以往多边裁军会议的惯例 并如此种会议的议事规则中所反映的那样 会议费用 包括筹备会议的费用 是由参加会议的缔约国按照联合国会费分摊比额表分摊的 同时根据参加会议的缔约国数目按比例作出调整 |
| More years must not be lost it was to be hoped that the compromise would lead to completion of the work in 2006, as planned. | 不能再浪费更多的时间 希望此折衷方案可促使此项工作于2006年如期完成 |
| Another important activity related to the work of the Committee was the completion of the United Nations study on violence against children (A 61 299). | 4. 委员会工作所涉的另一项重要活动是完成联合国关于暴力侵害儿童行为问题的研究报告 A 61 299 |
| We must all continue to work together to ensure success of the Tribunal's completion strategy, which seeks to conclude trials by 2008 and all work by 2010, as was previously endorsed by the Security Council. | 我们都必须共同努力 确保法庭完成工作战略的成功 根据安全理事会事先的批准 该战略设法至迟在2008年完成审判 至迟在2010年完成所有工作 |
| The Configure Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion date July 2005 | 期限 2005年7月 |
| A few could argue, however, that such persistent repetition is in itself a worrying signal of something important left unattended of work whose completion is long overdue. | 但是 一些人可能会说 持续的重复讨论本身就令人不安地表明有很重要的事情没有得到重视 一些本来早该完成的工作没有完成 |
| After the completion of their studies, students could return to the Syrian Golan and find a suitable job only if they agreed to work for the Israelis. | 在学习结束后 学生们只有在同意为以色列人工作时才可以返回叙利亚戈兰寻找合适的工作 |
| This building is near completion. | 這座建築物快完工了 |
| Completion date first trimester 2006 | 期限 2006年一季度 |
| Completion date late April 2005 | 期限 2005年4月底 |
| This move is aimed at addressing the increased trial activities resulting from the multi accused trials and the growing appeals work load as envisaged by the completion strategy. | 根据完成工作战略的设想 由于同时审判多名被告 审判工作将增加 上诉工作量也将不断增加 上述安排正是为了应对这一局面 |
| (d) The completion of the work on Unilateral acts of States by the adoption of the Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations | (d) 完成 国家的单方面行为 专题的工作 通过了适用于能够产生法律义务的国家单方面声明的 指导原则 |
Related searches : Completion Work - Work Completion Time - Completion Of Work - Course Completion - Target Completion - Post Completion - Practical Completion - Completion Certificate - Well Completion - Completion Percentage - Completion Report - Completion Level - Expected Completion