Translation of "work in conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions.
雇主负责工作安全 工具的适宜性并应向每一雇员说明工作条件
I don't want to work under these conditions.
我不想在这些条件下工作
Right to just and favourable conditions of work
D. 获得合情合理工作条件的权利
The incidences where discrimination occurred most were in dismissals, hiring and work conditions.
最常发生歧视的情况是解雇 雇用和工作条件
You cannot ask people to work under these conditions.
你不能要求这些人们在这样的条件下工作
We need clearly defined financial conditions guiding our work in the next two years.
我们需要明确规定的财政条件来指导我们今后两年的工作
Freedom of work and right to employment under equal conditions
平等条件下的工作自由和就业权
Non governmental organizations regularly invoke relevant instruments in their work, for example in relation to prison conditions.
19非政府组织在工作中会定期援引有关文书 如与监狱状况有关的文书
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
诺顿的投弹瞄准器在这样的条件下 表现不佳
Worker health regulations have not responded to the requirements of new economic conditions, economic and fiscal initiatives and mechanisms for the improvement of work conditions.
499. 职工健康条例尚未对新的经济状况的要求 经济和财政举措以及改善工作条件的机制做出反应
5. Requests all States, in conformity with national legislation, firmly to prosecute cases of violation of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work
5. 请所有国家按照国家立法就移徙工人工作条件违犯劳工法的案件 包括与薪酬 健康状况 工作安全条件等有关的违犯劳工法的案件坚决提起起诉
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, there are 70,000 disabled workers 49,916 in category I (totally disabled to work) and 14,500 in category II (physical disabilities from work accidents and professionally related health conditions and accidents outside work).
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 有70,000名残疾工人 49,916人为一类残疾(完全不能工作) 14,500人为二类残疾(在工作场所之内或之外受伤或健康受损者)
Ineffective and non transparent provision of funds for financing educational activity defines the conditions in which future teachers will work.
555. 教育活动的筹资规定既无效力又不透明 这决定了未来教师的工作条件
In cases of injury at work and professional related health conditions, the insured are provided with health care under the health insurance laws, along with diagnosis and prevention of professional related health conditions.
225. 对于与工伤和与职业相关的疾病 根据健康保险法 为受保人提供医保 同时诊断和预防与职业相关的疾病
This is the result of scarce financial resources, which should provide for better work conditions.
这是由于缺乏财政资源造成的 有了这方面的资源就可以改善工作条件
The right to work and the right to strike under the conditions established by law.
根据 刑法 妇女可以对侵犯她们权利和自由的犯罪行为要求赔偿
A positive attitude and motivation in high risk jobs, however, meant serious problems and difficulties in the implementation of programmes covering work conditions.
然而 人们对高危工作的持正面态度并乐于从事这些工作意味着在执行工作条件方案上存在严重问题和困难
We commend the humanitarian personnel who are engaged in humanitarian aid work and protection activities there in spite of the adverse security conditions.
我们赞扬那些不顾当地的不利安全条件而坚持在那里进行人道主义援助工作和保护活动的人道主义工作人员
An estimated 2 million children practiced prostitution or were used in pornography, while 180 million children were compelled to work in deplorable conditions.
据估计 有200万的儿童参与了卖淫 或被利用从事色情活动 1.8亿儿童被迫在悲惨条件下劳作
The Committee asked the Government to confirm that the phrase work of equal conditions, professional skill and output in section 106 referred more broadly to all work of equal value.
委员会要求政府查实第106条所规定的 一切条件 专业技能和产出相同的工作 是否泛指所有的同值工作
Around the world, an estimated 171 million children from 5 to 17 years of age work, subject to hazardous conditions, excessive workloads, work intensity and excessive hours of work.
据估计 全世界有1.71亿5岁至17岁的儿童在危险条件下工作 工作负担过重 且强度大 时间长
She suggested that further work focusing on the rules and conditions of detention could be useful.
她认为 进一步开展着重于拘留的规则和条件的工作 可能会有所帮助
The Committee is deeply concerned about the insufficient implementation of existing labour legislation in the State party that has resulted in generally poor conditions of work, including excessive working hours, lack of sufficient rest breaks and hazardous working conditions.
24. 委员会深感关注的是 缔约国的现行劳动法未得到充分执行 造成工作条件普遍恶劣 劳动时间过长 工间休息不足 和工作条件危险
Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work.
条件很艰苦 但是我们不能在这些AIMS的核心观念上妥协
In order to avoid, where possible, any duplication of work, it was essential to create conditions in which organizations could benefit from each other's knowledge.
为了尽可能地避免工作上的任何重叠 必须创造使各组织从相互的知识获益的条件
Conditions are created for women that make it possible to combine work and maternity, and legal defense and material and moral support are provided. Pregnant women are provided work in conditions that accommodate their special physiological needs and their state of health (article 33 of the law on public health care).
国家为妇女创造兼顾劳动和生育的良好条件 确保妇女得到法律保护 物质支助和道德支持 确保孕妇在符合其生理特点和健康状况的条件下工作 塔吉克斯坦共和国 居民健康保护法 第33条
While globalization provides wider opportunities for gender equality and justice, it also creates conditions that can perpetuate gender inequality in the work force.
尽管全球化为两性平等和公正提供了更广泛的机会 但这一现象也为劳动力队伍中的两性不平等的永久化创造了条件
Improved access to education and health services, and opportunities for work outside the household, are critical conditions for women's full participation in development.
12. 增加获得教育和保健服务的机会 以及在家庭之外工作的机会 是妇女充分参与发展的重要条件
I appeal to all parties and partners involved in the talks in Abuja and on the ground in Darfur to work to radically improve the prevailing conditions.
我呼吁参与阿布贾谈判的 以及达尔富尔实地的所有各方和伙伴进行努力 从根本上改善目前的状况
Α. In the Mass Media, as a place of work, creating conditions that will allow democratic representation in employment of individuals of the above mentioned groups.
这项修订有助于在小型农业社区开办农业合作社 从而为妇女在农村社区实现就业创造了有利的条件
In spite of the complex conditions of its work, UNRWA had the opportunity and the responsibility to help foster a culture of peace in the region.
近东救济工程处的工作条件尽管艰难 但是它仍具备能力并为促进在这一地区确立和平文化承担责任
7. Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, firmly to prosecute violations of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work
7. 请各国按照本国立法及其加入为缔约国的适用国际法律文书 严格起诉违反有关移徙工人工作条件的劳工法的行为 包括涉及工人薪酬 工作场所卫生和安全条件等的违法行为
10. Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, firmly to prosecute violations of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work
10. 请各国按照本国立法以及它们为缔约国的适用国际法律文书 坚决起诉在移徙工人工作条件方面违反劳工法的行为 除其他外包括与移徙工人薪酬 工作场所卫生和安全条件等有关的违法行为
I said that we needed clearly defined financial conditions to guide our work over the next two years.
我当时说 我们需要有明确规定的财政条件 用以指导我们今后两年的工作
The Labour Inspectorate did comprehensive work in monitoring their situation and ensuring proper conditions of employment, including payment of at least the minimum wage.
劳工监察处在监测妇女状况并确保适当的工作条件 包括不少于最低工资的薪酬 方面 开展了广泛的工作
What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach.
让我的工作变的有价值的 是我为之工作的人 是同我一起工作的人 是我工作的环境 是我作品能够传达到的观众
prohibits the use of women on certain jobs (underground work, heavy work, work that involves harmful working conditions and work that involves manually lifting or carrying loads that exceed the maximum allowable weight lifted by women, etc.) (article 160)
禁止让妇女从事矿山井下作业 繁重作业 与有害劳动条件有关的作业以及与超过最大允许标准手工提升和移动重物有关的作业 第160条 限制妇女夜间工作 第161条 不允许让孕妇和有3岁以下子女的妇女加班 在公休日和节日工作以及派她们出差 第162条
(b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances
㈡ 保护残疾人在与其他人平等的基础上享有公平和良好的工作条件 包括机会均等和同值工作同等报酬的权利 享有安全和健康的工作环境 包括不受搔扰的权利 并享有申诉的权利
Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, firmly to prosecute violations of labour law with regard to migrant workers' conditions of work, inter alia those related to their remuneration and conditions of health, safety at work and the right to freedom of association
13. 请各国按照其国家立法和所加入的适用国际法律文书 坚决法办违反劳动法有关移民工人工作条件 包括报酬 卫生条件 工作安全和结社自由权利规定的行为者
Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work,
认识到联合国难民事务高级专员办事处的工作情况很困难
However, better paid work places are not available to women under the same conditions as they are to men.
但是 在同等条件下 男性比女性更容易得到薪水较高的职位
This policy has allowed female workers to arrange breast feeding time suitable with their personal conditions and their work.
该政策允许女工根据其个人状况和工作 安排母乳喂养时间
Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work,
认识到联合国难民事务高级专员办事处的艰难工作条件
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
It follows that poverty, meaning poor socio economic conditions, poor living conditions (housing and accommodation, work and general environment) and an unhealthy way of life influence directly a nation and its health potential.
375. 据此 贫穷 即贫困的社会经济状况 贫困的生活条件(住房及住所 工作和总体环境)以及不健康的生活方式直接影响到一个国家及其健康的潜力

 

Related searches : Work Conditions - Decent Work Conditions - Work Environment Conditions - Conditions At Work - Conditions Of Work - Work Under Conditions - Work-in - Work In - In Work - Conditions In Force - In Cramped Conditions - In Harsh Conditions - In Similar Conditions - In Dry Conditions