Translation of "working approach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Since this approach was new, it meant that new ways of working were being invented. | 由于这是一项新的办法 意味着大家正在创造新的工作方法 |
| Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach. | 与阿萨德合作的倡导者们承认 当然不 但我们可以分两步走 先击败伊斯兰国再对付阿萨德 |
| The United Kingdom will be working through the CTC to support a more proactive and targeted approach to assistance. | 联合王国将通过反恐委员会努力支持更加积极和有针对性的援助方法 |
| The professionals were trained in the concept of working in networks and having a humanized approach to their work. | 这些专业人员受到了网络工作和对工作采取人性化态度这一概念方面的培训 |
| This Strategy is focused on working collaboratively with Aboriginal communities to foster a community development approach in the prevention of youth suicide. | 该战略着重于与土著社区协作 以促成一种社区预防青少年自杀的发展方式 |
| The Working Group approved the approach taken in the proposed revisions to the electronic commerce provisions for inclusion in the draft instrument. | 210. 工作组赞同拟列入文书草案的电子商务条文的拟议修订草案中采取的做法 |
| Proposed paragraph 1 reflected the one way mandatory approach agreed upon with respect to the carrier, and paragraph 2 reflected a more nuanced approach to the obligations of cargo interests for further discussion by the Working Group. | 拟议的第1款反映了在承运人方面已经议定的单方面强制性做法 而第2款反映了在货方义务方面所采取的一种更为微妙的做法 供工作组进一步讨论 |
| The lesson of the migration crisis in the Mediterranean is clear Fortress Europe is not working. The EU must map out a new approach. | 地中海移民危机的教训显而易见 堡垒化的欧洲没有办法持续下去 欧洲必须谋划新的解决办法 在此过程中 欧洲自身的价值观将提供最好的指引 |
| There needs to be a modernized approach to management in the United Nations based on strengthened accountability, greater transparency and more efficient working practices. | 必须在加强问责制 提高透明度和采用更加有效的工作做法的基础上 用现代化方式管理联合国 |
| They urge Governments to approach the issue of substance abuse among youth by working with them to identify the root causes and to instigate integrated responses. | 他们敦促各国政府与青年共同找出根本原因 拿出综合办法 处理青年吸毒问题 |
| The working group may wish to consider which approach would be best suited in relation to an optional protocol taking the form of a communications procedure. | 6. 工作组似宜考虑在涉及形式为来文程序的任择议定书时 采用何种办法最为适宜 |
| Following a community reintegration approach, other war affected children such as street or working children, internally displaced children and child returnees will also benefit from the programme. | 按照重返社区的做法 其他受战争影响的儿童 如流落街头或做工的儿童 境内流离失所的儿童以及回返儿童也将从该方案中受益 |
| The approach helped the United Nations system agencies to find new ways of working together more closely, and the lessons learned will be applied to future joint work. | 这有助于联合国系统各机构寻找加强合作的新方法 取得的经验将用于今后的共同工作 |
| During the previous session of the Working Group, the Group reversed its original approach and decided not to include in the draft a provision relating to virtual companies . | 在该工作组上届会议期间 工作组改变了其原来的态度 决定不在草案中列入有关 虚拟公司 的条文 |
| The choice of the approach, to a large degree, will depend on the Working Group's view on which types of purchases will be eligible for procurement using ERAs. | 53. 究竟选择哪一种做法将在很大程度上取决于工作组对哪些类型的采购可使用电子逆向拍卖所持的看法 |
| UNHCR advocates the development of a multilateral approach to the management of protection on the high seas and is working to strengthen asylum institutions and capacity in North Africa. | 难民署提倡对公海上的保护管理采取多边方法 并正在努力加强北非的庇护体制和能力 |
| The partnership approach adopted by the Working Group in elaborating its studies jointly with indigenous organizations was highly praised and a number of participants recommended to continue this practice. | 工作组与土著组织共同拟订研究报告时采用的协作方法得到高度赞赏 一些与会者建议继续采用这种方法 |
| Subsequently, in the interests of transparency and to add further elements for reflection, the French delegation prepared a second working paper setting out the overall approach followed by France. | 2. 随后 为了提高透明度 并为了启发进一步的思考 法国代表团编写了第二份工作文件 以阐述法国遵循的总的方针 |
| On the assumption that a documentary approach would be adopted, the Working Group discussed matters relating to the types of documents that should trigger the protection of third parties. | 43. 工作组以采用书证办法为假设 讨论了与哪类单证可以为第三方提供保护有关的问题 |
| The secretariat was requested to preserve the country based programming approach, the close working relationship of UNICEF with Governments and civil society and the organization's trusted brand and identity. | 要求秘书处保存按国家编制方案的办法 儿童基金会与各国政府和民间社会的密切工作关系 以及该组织的诚信标志和特征 |
| I'm working with architect Neil Spiller at the Bartlett School of Architecture, and we're collaborating with international scientists in order to generate these new materials from a bottom up approach. | 我现在在Bartlett建筑学院 和Neil Spiller建筑师一起合作 同时 我们还和国际科学家一起合作 用自下而上的方法 来产生这种新物质 |
| A central question which arises for consideration of the Working Group is whether and to which extent the draft instrument should follow the same approach as existing international liability regimes. | 4. 所产生的由工作组考虑的一个核心问题是 文书草案是否以及在多大程度上应当沿用与现行国际赔偿责任制度同样的做法 |
| They are urged to construct high quality, developmentally appropriate and culturally relevant programmes by working with local communities rather than imposing a top down approach to early childhood development practices. | 应鼓励它们与当地社区一起致力制订适宜发展的与文化相关的高质量方案 而且对幼儿期发展还采用一种由上至下的办法 |
| The Working Group should also consider whether a comprehensive protection system should be developed which would integrate the work undertaken by, and involve the different United Nations bodies working on this issue, ensuring a human rights based approach to the issue of protection for indigenous peoples' heritage. | 工作组也应考虑是否发展一个可以结合各项工作的综合性保护体系 并使这方面所涉及的联合国不同机构一起参与 为保护土著人民遗产问题确保一个以人权为基础的办法 |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | 合同自由方法与免除赔偿责任方法 |
| Solomon Islands hopes that the approach taken by the General Committee this year in discussing the two items must not and should not set a precedent for future General Committee working methods. | 所罗门群岛希望总务委员会今年在讨论这两个项目时所采取的做法决不能也不应为总务委员会将来的工作方法确立先例 |
| The Task Force created the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, co chaired by UNDP and WMO, to focus on the promotion of an integrated approach to climate risk. | 47. 工作队建立了气候变化和减少灾害风险工作组,由开发计划署和气象组织共同担任主席,着重促进一项应对气候风险的综合办法 |
| This involves working closely with livestock owners to determine an allocation approach that is fair and equitable. Data from past livestock censuses may provide a starting point for the allocation of rights. | 伊拉克主张说 没有任何关于羊群大批死亡的证据 叙利亚完全忽视了可能解释其牲畜存栏数波动的其他因素 如跨界游牧和牲畜贸易 |
| Pay equity issues were governed by the Constitution and the Labour and Employment Act and regulated by the Commissioner of Labour her Government's approach had been first to ensure full equality within the public sector and it was currently working to extend equivalent working conditions to the private sector. | 报酬公平问题依据 宪法 以及 劳动和就业法 来解决 并由劳动事务专员管理 萨摩亚政府的办法首先是确保在公共部门完全实现平等 目前政府正在努力将相等的工作条件扩展至私营部门 |
| Approach | 4. 处理办法 |
| Approach | 二 做 法 |
| Such a drafting approach was also said to be favourable in that it obviated the need for a definition of OLSAs, which had been an issue of some concern in the Working Group. | 在行文措词上采取此种做法据说还有另外一个好处 即这样就不必提出有关远洋班轮运输业务协定的定义 而定义一直是颇令工作组担心的一个问题 |
| The United States believes that we should instead approach this task in a pragmatic way, building consensus around reforms we all agree are needed and then progressively working to achieve more difficult changes. | 美国认为 我们相反应当以务实的方法执行这项任务 在我们都同意的必要的改革方面建立共识 然后逐步努力进行更加困难的改革 |
| (c) The working group has updated the guidelines for NGO quadrennial reports to reflect the Committee's new approach to their review and suggest what information would be most useful for such a review | (c) 工作组已经更新了非政府组织四年期报告的指导准则 以体现委员会对审查工作采取的新做法 并就如何提出对审查最有益的资料问题提出建议 |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | 因此 需要同时采取纵向和横向的做法 |
| They are encouraged to construct high quality, developmentally appropriate and culturally relevant programmes and to achieve this by working with local communities rather by imposing a standardized approach to early childhood care and education. | 鼓励缔约国制定适合于发展 与文化相关的高质量方案 并且要与当地社区合作来实现这个目标 而不是对幼儿期保育和教育强行规定一种标准化办法 |
| The process adopted by this Special Rapporteur is based upon a constructive step by step approach, working progressively to promote and protect human rights in the country in a fair, balanced and independent manner. | 本特别报告员所采取的程序是根据积极 逐步进行的办法 以公平 稳妥和独立的方式 在该国逐渐开展增进和保护人权的工作 |
| One Sub Commission member stated that the study did not directly address the original mandate given by the Commission, but that this could be the right approach at the present stage, as it complemented the more operational bottom up approach of the Working Group on the Right to Development with a more conceptual perspective. | 5. 小组委员会的一名成员说 该项研究没有直接触及人权委员会最初规定的任务 但这在目前阶段却可能是比较正确的 因为这样就可以从较抽象的概念角度补充发展权问题工作组主要是由下向上的工作方针 |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | 这两种方法就是老年学和老年医学 |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | 这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法 |
| General approach | B. 一般要求 |
| Traits approach | 2. 特质做法 |
| General approach | 5. 请秘书处将审评报告包含的调整信息及其他有关信息存档 并为专家审评组方便查询作出安排 |
| Conservative approach | D. 稳妥方针 |
| The approach | 做法 |
Related searches : Approach To Working - Approach Of Working - Structured Working Approach - Get Working - Working Stroke - Working Room - Working Phase - Working Alone - Working Permission - Experience Working - Working Bench - Working Height