Translation of "working capital outflow" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Outflow - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Violence in the capital has resulted in the outflow of an estimated 200 to 300 people into the mountains surrounding the city.
首都地区的暴力行动导致大约200至300人外流 转移到城市周围的山区
There is an outflow of capital from developing regions either to meet those rising costs or to be invested in the developed world, leaving those regions woefully short of capital for investment.
资金从发展中区域流出 要么是应付这些不断提高的成本 要么是投资到发达国家中 导致这些区域十分缺乏投资资本
1.55 Working Capital
1.55 周转金
(o) Working Capital Fund
(o) 周转基金
The printing presses at the Banque de France and the Banca d Italia are working overtime to make up for the outflow of money. But this only furthers the exodus, because creating more money prevents interest rates from rising to a point at which capital would find it attractive to stay.
法国央行和意大利央行的印钞机开足了马力以应对资金外逃 但这只能令外逃加速 因为创造更多的钱阻止了利率的上升 使得两国的利率不足以吸引资本留在国内
That outflow was 312 billion in 2004.
2004年的流出额为3120亿美元
Conclusion 2005 5 WORKING CAPITAL FUND, 2006 2007
第2005 5号结论 2006 2007年周转基金
(c) WORKING CAPITAL FUND (continued) (GC.11 4)
(c) 周转基金(续)(GC.11 4)
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.
Ⴗ 2006 2007两年期周转基金
Note 2. General Fund and Working Capital Fund
说明2. 普通基金和周转基金
Currently, since property prices in the UK are falling and outflow of capital starts occurring, keeping domestic economy and market system stable has been the top priority of the UK's new government.
目前英国房地产价格下跌 资金开始流出 稳定国内经济及市场体系成为了英国新政府的当务之急
iv. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
四. 2006 2007两年期周转基金
60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
60 250. 2006 2007两年期周转基金
56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003
56 257. 2002 2003两年期周转基金
58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005
58 274. 2004 2005两年期周转基金
62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009
62 240. 2008 2009两年期周转基金
4 (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
4(d) 2006 2007两年期周转基金
No appropriations were made to the Working Capital Fund.6
没有为周转基金提供任何批款
Item 8. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
项目8. 2006 2007两年期周转基金
C. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 (item 8)
C. 2006 2007两年期周转基金(项目8)
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.
该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门
IDB.30 Dec.4 Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
目 录
IDB.30 Dec.4 WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007
IDB.30 Dec.4 2006 2007两年期周转基金
(d) WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (IDB.30 3)
(d) 2006 2007两年期周转基金 IDB.30 3
(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve
(c) 第四章介绍周转准备金现状
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003.
1 此项余额包括2002 2003两年期结转的周转准备金
Debt not only caused an outflow of capital to pay the principal and interest on external debt, but also hindered efforts to attract foreign direct investment and promote economic activity, a fact not reflected in the debt flow approach.
债务问题也不仅导致资本外流 以便支付外债的本金和利息 而且还影响了吸引外国直接投资以及促进经济活动的努力 而这一情况在债务流动方法中没有得到反映
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
现在你们正处于资金纯流入阶段而不是流出
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund
5. 授权秘书长用周转基金垫付
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund
5 授权秘书长用周转基金垫付
(a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods.
a) 双边资金支持 以津贴的形式发放给团体 以便满足妇女对流动资金的需求或者取得投资资料的需求
The President Draft resolution V is entitled Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 .
主席 以英语发言 决议草案五题为 2006 2007两年期周转基金
National governments vulnerability to the financial markets and their exaggerated interest rates must be reduced. Only the ECB, by taking on the role of lender of last resort, can stop the eurozone s capital outflow and restore confidence in Europe s capacity to solve its own problems.
欧洲央行必须适应新的财政协议规则 必须控制国家政府面对金融市场的弱点及其夸张的利率 只有欧洲央行承担起最终贷款人的角色 才能制止欧元区资本外流 并恢复人们对欧洲解决自身问题能力的信心
ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital.
信息通信技术促成的金融工具包括用于出口融资或短期周转资金的信用卡或付款卡
Within a week of its attack on Georgia, Russia recorded a capital outflow of 16 billion, which has since increased to 30 billion. This is a small sum relative to Russia s currency reserves, but plenty for the underdeveloped banking system, which experienced a severe credit squeeze.
在进攻格鲁吉亚的那一周之内 俄罗斯就出现了160亿美元的资本外流 自那时起外流总额已高达300亿美金 虽然相对俄罗斯的货币储备这只是一个小数目 但对于该国欠发达的银行体系而言这已属巨额 并由此造成了银行系统的信贷紧缩
The international environment had not been enabling since ODA remained far below the target of 0.7 per cent, the net outflow of capital had been from developing to developed countries since 1998, foreign direct investment flows were concentrated and developing countries were marginalized in global economic governance.
目前的国际环境不佳 官方发展援助远远低于0.7 的目标 自1998年以来资本从发展中国家净流入发达国家 外来直接投资集中于少数国家 发展中国家在全球经济治理中被边缘化
But it is not a smooth road, because it threatens resistance by the capital exporting countries taxpayers and trade unions against the outflow of capital. In Germany, in particular, enormous resistance will build up if the country via the introduction of Eurobonds is driven back into the crisis that it underwent as a result of the interest rate convergence that followed the introduction of the euro.
但这条路不会平坦 因为存在资本出口国纳税人和反对资本外流的贸易联盟的阻力 特别是在德国 如果国家 因欧元债券的引入 被迫回到因引入欧元后出现的利率趋同而导致危机的前车之鉴上 德国国内将出现巨大的抵制力量
On the other hand, it excludes expenditures of the Medical Insurance Plan and of the Working Capital Fund.
不过 该表未包含医疗保险计划支出和周转基金支出
Despite progress in managing domestic economic policies, developing countries remain vulnerable to external factors such as reversals in the terms of trade, a sudden escalation of international interest rates and the outflow of capital that might result from the growing macroeconomic imbalances that characterize the global economic situation.
4. 发展中国家在管理国内经济政策方面取得进展 但仍然易受外部因素的损害 如贸易比价的逆转 国际利率的急剧上升 以及成为全球经济局势特点的宏观经济日益失衡可能导致的资本外流
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization. Thus, a 10 increase in working time is the same as if the economy s stock of productive capital were increased by 10 .
更长的工作时间将促进经济增长 因为如果人们工作时间更长 资本也就积累越多 除了全天24小时轮班的地方 延长人们白天的工作时间能提高资本利用率 因而 工作时间加长10 就像经济生产资本储备增加了10 一样 社会财富将有跳跃式增长 生产力将会即刻提高
No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements.
本预算没有列入所需周转金 以便列入其他所需的优先支出
The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements.
其余部分是支助费用和集中编入预算的项目 包括周转金和地区工作人员加薪所需资源
It is anticipated that at the end of 2005 the required working capital reserve will be approximately US 868,000.
预计 到2005年底 所需的周转准备金数额将为868,000美元
The Working Capital Fund shall be constituted by advances from States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority.
预缴款应按商定的分摊比额表缴付 国际组织和国际海底管理局的预缴款则不时由缔约国会议确定
22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3
22. 核准在基本建设总计划账户下建立4 500万美元周转资本准备金 根据财务条例3.5 4.2和4.3的规定运作

 

Related searches : Capital Outflow - Net Capital Outflow - Outflow Of Capital - Working Capital - Strict Working Capital - Improving Working Capital - Manage Working Capital - Closing Working Capital - Lower Working Capital - Incremental Working Capital - Efficient Working Capital - Normal Working Capital - Working Capital Funding