Translation of "working directly for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For those entities that do not fall directly under my jurisdiction, I am working with my colleagues through the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB). | 对于那些不直接归我管辖的实体 我正在通过联合国系统行政首长协调理事会 行政首长协调会 与同仁进行合作 |
| The principle of the presumption of innocence has been gravely breached, and there have also been attacks on individuals working either directly or indirectly for the release of this Colombian citizen. | 10. 无罪推定的原则遭受严重破坏 直接或间接争取释放这名哥伦比亚公民的人也受到攻击 |
| Article 43 An enterprise shall pay basic medical, basic pension, unemployment, working injury and other social insurance premiums for its employees, for which the necessary expenses shall be listed and paid as cost (expense) directly. | 第四十三 条 企业 应当 依法 为 职工 支付 基本 医疗 基本 养老 失业 工伤 等 社会 保险费 所 需 费用 直接 作为 成本 费用 列支 |
| The courses were for DEAMs' officers, people working in the Shelters, in Reference Centers, in Public Defender's Offices, and in Secretariats for Social Assistance, Health and Education, encompassing around 120 professionals who directly assist people. | 这些课程是为援助妇女特别警察局警官和在庇护所 参考资料中心 公设辩护处及社会援助 卫生和教育秘书处工作的人员举办的 大约有120名直接为人们提供援助的专业人员参加 |
| Coordination and consultation with other international and national bodies working directly or indirectly in the field of migration and the human rights of migrants will be essential. | 12. 直接和间接处理移徙问题和移徙者人权的国际和国家机构之间的协调和咨询合作至关重要 |
| At the next meeting of the Working Party in May June, the official fascicle of the UNCTAD section of the proposed programme budget would be made available to the Working Party for its consideration, and the outcome of the Working Party's deliberations would be brought directly to the attention of the central reviewing bodies, namely ACABQ and the General Assembly. | 在工作组5 6月份的下一届会议上 贸发会议方案预算一节的正稿将交工作组审议 工作组审议的结果将直接提交核心审查机构 即行预咨委会和联大审查 |
| (vi) Other parties directly relevant for the country under consideration. | ㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方 |
| Some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription. | 有些保健服务是直接支付的 例如按药方配发的药物 |
| And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students. | 这现已成为我们做得最大的一件事 志愿者直接由家里 公司来到学校 直接走进课堂 跟学生一起工作 |
| Youth organizations, intergovernmental bodies and other stakeholders are committed to increasing awareness of the World Programme of Action, not least through working directly with Member States on its implementation. | 青年组织 政府间机构和其他利益有关者都致力于 特别是通过与会员国直接合作执行 行动纲领 来提高对 世界青年行动纲领 的认知度 |
| He further referred to the United Nations reform, stating that it could be the opportunity to revisit the Working Group, which could report directly to the Human Rights Council. | 他进一步提及联合国改革 指出这是再次考虑工作组工作的机会 工作组不妨直接向人权理事会汇报 |
| Noting with appreciation also the efforts of the United Nations system aimed at working directly with Somali communities at the local level, whenever possible, and emphasizing the need for coordination with the transitional Government and with local and regional authorities, | 又赞赏地注意到联合国系统努力把重点尽可能放在直接与索马里地方一级的社区合作 并强调必须同过渡政府以及地方与区域当局协调 |
| Noting with appreciation also the efforts of the United Nations system aimed at working directly with Somali communities at the local level, whenever possible, and emphasizing the need for coordination with the Transitional National Government and with local and regional authorities, | 又赞赏地注意到联合国系统努力把重点尽可能放在直接与索马里地方一级的社区合作 并强调必须同过渡时期全国政府以及地方与区域当局协调 |
| Since then, the Unit has expanded into an Electoral Assistance Division, with a headquarters component, working directly with the Independent Electoral Commission, as well as field offices in 15 locations nationwide. | 从那以后 该股扩大成选举援助司 设有总部与独立选举委员会直接合作 以及在全国15个地方设外地办公室 |
| Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for | 124. 执行办公室对首席执行干事直接负责 其职责范围包括 |
| Their contribution to the country's economic development is not recognized they are burdened with a triple working day, which directly affects their health and they are often unable to acquire an education. | 困扰已就业人口的因素主要包括显性和隐性半就业状态 为生存而获取必要收入的现实以及得到一份体面全日制工作的可能性微乎其微 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| While it was not proposed that the Commission itself or its intergovernmental working groups be directly involved in that activity, it was agreed that the Secretariat would keep the Commission informed about it. | 虽然并未建议由委员会或其政府间工作组直接参与此项活动 但商定 秘书处将随时向委员会通报有关情况 |
| Financial assistance can also be directly offered for specific investments, such as for insulation or cleaner technology | 可对企业给以奖励 鼓励其采取稳妥做法 在提供贷款和赠款 批准为经营给予优惠或建立公私合营伙伴关系方面规定出具体的条件 |
| Furthermore, progress on and prospects for nuclear disarmament directly affect global peace and security. | 此外 核裁军的进展和前景直接影响全球和平与安全 |
| Considerably more assistance needs to reach farmers directly as a disincentive for poppy cultivation. | 现在需要直接向农民提供更多的援助 以此作为抑制罂粟种植的手段 |
| First and foremost, national policymakers must take concrete, comprehensive action to ensure that women are forced to abandon neither productive nor reproductive activities. To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents. | 首先 国家级决策者必须采取具体全面的行动确保女性不至于被迫放弃生产和生育活动 在这方面 各国政府应该实施直接或间接保证职业父母能够负担得起的育幼和赡老制度 |
| Grant sufficient budgets to the Government ministry or department responsible for gender and children which in some countries receives the smallest budget in comparison to other ministries as well as support organizations working directly or in collaboration with communities on women's and girls issues | 6. 为负责社会性别问题和儿童问题的政府部门编列足够的预算 有些国家这类部门的预算比所有其他部门都要低 就妇女和女童问题同社区协作或直接合作 |
| The Plan was elaborated by a working group that involved seven ministries and significant efforts to weave together an agreement between the Special Secretariat on Policies for Women and the other ministries from the 17 areas directly involved in the actions proposed under the Plan. | 为了在妇女政策特别秘书处和直接参与计划拟议行动的17个地区的其他各部之间达成一致 付出了艰辛的努力 |
| We can't see them directly. | 是无法被看见的 |
| Point directly at his forehead. | 直接指着他的前额, |
| The Working Group's eighth session will last for five working days. | 35. 工作组第八届会议将持续五个工作日 |
| As a practice, all assets acquired for the residences of the executives were directly expensed. | 他与小组合作 提供了小组索要的一切材料 |
| Otherwise, requests for all interventions will be taken directly from the floor on the given day. | 否则 将在具体的日期直接接受成员的所有发言要求 |
| Otherwise, requests for all interventions will be taken directly from the floor on the given day. | 否则 将在当天的讲台上直接受理所有发言的要求 |
| The continued existence of the Working Group on a draft declaration was not directly linked to the duration of the Decade, and the end of the Decade did not necessarily mean the end of the negotiations. | 19 土著人民权利宣言草案工作组的任期并不由世界土著人民国际十年的限期直接决定 它的结束也不意味着磋商的终结 |
| Directly edit your entire configuration database | 直接编辑您的整个配置数据库 |
| Another technique is directly questioning people. | 另一种方法是直接提问 |
| And that directly increased student wellbeing. | 并且可以直接提升学生的幸福感 |
| You should talk directly to Tom. | 你应该直接跟汤姆说 |
| Benefits are paid directly to individuals. | 补助金直接发放 |
| Working papers prepared for the working groups of the Sub Commission in 2005 | D. 2005年为小组委员会各工作组编写的工作文件 |
| Although the first four notices are not directly involved with coal industry, the target industry is directly related with coal industry. | 虽然前4次没有针对煤炭行业 但目标行业直接与煤炭业产生关系 |
| For news, you might go directly to your favorite news service. If you want to buy something, you might go directly to Zalando or Amazon, where you can research models and prices, get reviews, and pay for your purchase all at once. | 现实是 网上浏览有很多方式 想看新闻可以直接登录喜欢的新闻网站 如果想买东西 可以直接登录Zalando和亚马逊搜索款型及价格 浏览评论并且付款购买 |
| For the first time in the history of this planet, we are able to directly design organisms. | 作为地球史上第一次 我们能够直接设计生物体 |
| President Yudhoyono I come here to speak for 220 million Indonesians as their first directly elected President. | 尤多约诺总统 以英语发言 我作为2.2亿印度尼西亚人第一位直接选举的总统到这里来为他们发言 |
| OECD, for example, directly downloads the requisite industrial statistics via the Internet from databases maintained by countries. | 例如 经合组织就直接通过互联网从各国设有的数据库中下载必要的工业统计数据 |
| He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda in preparing for that. | 这一访问的目的是审查促使该领土获得除名的动向 他最后说 秘书处为此与百慕大直接接触 |
| He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda on preparing for this. | 他最后说 秘书处在同百慕大直接联系 研究如何为此作出准备 |
| He concluded by saying that the secretariat was directly in touch with Bermuda on preparing for this. | 最后他表示秘书处正为此与百慕大直接联系 |
Related searches : Working Directly With - For Working - Working For - Directly Responsible For - Apply For Working - Working Group For - In Working For - Besides Working For - Before Working For - Currently Working For - Working Hard For - Experience Working For - For Working With