Translation of "working less" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From the mid 1970's on, however, Americans continued working more or less the same number of hours, while Western Europeans began working less and less each year. If Western Europe needs an explanation as to why its rate of economic growth is lagging behind the US, it need look no further. | 但从20世纪70年代开始 美国人的工作时数基本不变 而西欧人却开始逐年减少 如果西欧想解释为什么经济增长率赶不上美国 根本不需要另找其它原因 |
| A little less than half of men and 10 per cent of women of working age were employed. | 在符合工作年龄的人中 不到半数的男子和10 的妇女在就业 |
| The Working Group shall comprise no less than three and no more than five members of the Committee. | 2. 工作组由委员会最少三名最多五名委员组成 |
| But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here. This is Castleton China. | 笑声 掌声 但是 当然 我从25岁一直在工作 做差不多你在这里看的这些东西 这是卡斯尔顿瓷器 |
| OIOS appreciates that the MSRP team has been working to solve this problem, however the results obtained so far are less than satisfactory. | 监督厅赞赏管理系统更新项目小组努力解决这一问题 但迄今为止的结果不尽如人意 |
| The Working Group noted the advantages of publishing information on forthcoming procurement opportunities, such as transparency in the procurement process through reducing cases of ad hoc and emergency procurements, and, consequently, less frequent recourse to less competitive methods of procurement. | 61. 工作组注意到公布关于近期采购机会的信息的好处 例如通过减少 特别 和 紧急 采购的情况提高采购过程透明度 从而少用竞争性不够的采购方法 |
| A Security Council of 25 members need not be less efficient than the current one, provided that the working methods of the Council are revised. | 一个由25个成员组成的安全理事会 不必比目前的安理会效率低 但一定要修改安理会目前的工作方法 |
| In other words, American women work more hours and use the money they make to hire people to do the tasks that they can t do because they re working. By contrast, European women work less and have less money to spend on services. | 换句话说 美国妇女工作时间更长 因为她们上班 她们就用挣来的钱来雇人做那些她们做不了的事情 相比较而言 欧洲妇女工作时间短 也就没有更多的钱用在服务上 在她们的 自由时间 里 欧洲妇女忙于清扫房屋 照看孩子 因此平均而言 欧洲和美国妇女工作时间大体相当 |
| And I would also add, it is not only getting more from less for more by more and more people, the whole world working for it. | 我还要增加一点 这不仅仅是从花费更少中让更多人得到更多 还是越来越多人甚至是全世界都在为这个目标努力 |
| Another 5.9 , or 185 million workers, were living on less than 2 per day. The estimated 330 million working women who lived below the poverty line in 2008 2009 accounted for roughly 60 of the 550 million working poor worldwide. | 大部分发展中国家的贫困成年人必须工作 否则无法活下去 除了有工作的贫困人口之外 全世界还有2.15亿工人在2008 2009年间因为大衰退而被打到了贫困线之下 还有5.9 或1.85亿工人每天生活费不到2美元 据估计 2008 2009年生活在贫困线以下的女性为3.3亿 占5.5亿贫困工作人口的约60 |
| In addition, and not less importantly, we must also improve the working methods of the Security Council, as stated in the World Summit Outcome (resolution 60 1). | 此外 同样重要的是 正如世界首脑会议结果文件 第60 1号决议 所指出 我们也必须改进安全理事会的工作方法 |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | 所以 事实上我们从花费更多中 获得的却是越来越少人能拥有的更少 |
| Less meat, less junk, more plants. | 更少的肉类 垃圾食品 更多的植物 |
| And Europe is an example of that, and people finding that their quality of life improves as they're working less, and also that their hourly productivity goes up. | 欧洲就是个减少工时的例子 人们发现他们的生活质量上升了 随着工作时间的减少 工作时效也 提高了 |
| Increase of the remuneration of part time employees by 7,5 in case they receive the minimum wages, and their working time is less than 4 hours per day. | 假如非全日制员工领取最低工资或者每日工作时间不足4小时 将他们的工资提高7.5 |
| Decides to approve the proposal of the Secretary General that the next Working Group on Contingent Owned Equipment, which will meet in 2008, carry out a comprehensive review of the contingent owned equipment system, as per the formats established by the Phase V Working Group, for a period of not less than 14 working days | 4. 决定核可秘书长的提议 即定于2008年开会的下一个特遣队所属装备问题工作组 按照第五阶段工作组订定的方式 对特遣队所属装备制度进行一次全面审查为期至少14个工作日 |
| It's more with less and less again. | 又是一个生产更多消耗更少的例子 |
| Fiona's letters gradually came less and less. | 費歐娜的來信漸漸減少了 |
| There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty. | 将会有更多民主 较少压迫 更多自由 较少恐怖主义 更多增长 较少贫困 |
| I say, less and less the human touch. | 可是 越来越少的人际交往 |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | 没那么努力 没那么有毅力 等等 |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Fiona的信件越來越少 |
| Letters from Fiona came gradually less and less. | 費歐娜的來信漸漸減少了 |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | 相反 很多超过五十岁的人 感觉更好 压力更小 感受到的敌意和焦虑更少 |
| That their parents be less tired and less stressed. | 是希望他们的父母可以少累一点 少一些压力 |
| People are less kind. There is less trust around. | 人们越来越不友好 我们周围的信任少了 |
| As a result of the need to produce business results, UNIDO staff members are faced with increased expectations and are required to produce greater results, working more efficiently with less resources. | 2. 由于需要取得业务成绩 对工发组织的工作人员的要求越来越高 而且要求他们在资源更少的情况下更有效地工作并取得更大的成绩 |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | 只要交通流畅 司机就不会踩急刹车 也就不会加速 也就不会浪费燃油污染环境 也不会浪费时间 欧洲就是这样提高能源效率的 他们比美国做的好 |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | 而我们关注公共卫生 我们不希望儿童死亡 所以我们期望越来越少的儿童死亡 |
| And then the other areas become less and less positive. | 而其他的区域则变得相对更加消极 |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | 他们工作时间很长 收入和社会福利却很少 |
| The Mid Autumn Festival in South Korea this year was from September 24 26 so that there were only 19.5 working days in September, four days less than the same period last year. | 韩国今年中秋节落在9月24 26日 因此9月只有19.5个工作天 较去年同期少了四天 |
| Imagine the teenage farm girl who makes less than a dollar an hour stitching your running shoes, or the young Chinese man who jumps off a rooftop after working overtime assembling your iPad. | 想象一下 一个年轻的农村女孩给你缝制跑步鞋 可每个小时还赚不到一美金 又或者是那个加班为你组装iPad的中国小伙子 在加班之后从楼上跳了下来 |
| We try and do more and more with less and less time. | 我们试着用更少的时间做更多的事 |
| And I have also, every year, seen less and less sea ice. | 我也亲眼目睹海洋上的浮冰在 一年一年地减少 |
| Currently in Haiti we are speaking less and less of security problems. | 现在在海地 我们谈论的安全问题已经越来越少 |
| Less safe! | 当然更危险 |
| And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable. | 但事实并非如此 你的烦恼少了 你只是没那么不开心了 |
| But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. | 但随着州际货运的兴起 高架线被用得越来越少 |
| We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil. | 在他们拿石油牵制我们之前 我们可以减少对石油的需求 |
| We spent a lot less on education, about 35 percent less on education. | 我们在教育方面的投入也少得多 只占不到35 |
| If they get less and less happy, that will be bad for Americans. | 如果穆斯林们越来越不快乐 那对美国人来说是坏事儿 好 |
| These are people who were able to say consistently that the increase in development aid was making Afghanistan less secure, not more secure that the counter insurgency strategy was not working and would not work. | 这些人 他们都会始终如一地说 那些增加的援助 只让阿富汗变得安全性较差 更加不安全 那个反叛乱策略 并没有奏效并且不会奏效 |
| As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now. | 我越来越不成人样 我当时的体重比现在轻了十几斤 |
| Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch. | 澳大利亚人的心脏病发病率比我们少三分之一 心脏病 心率衰竭 以及中风等病致死的概率也低 他们 跟英国人比 是个更健康的人群 |
Related searches : Less Working Hours - Less And Less - Less Advanced - Is Less - Less Stress - Anything Less - Less Responsive - Less Reliable - Less Invasive - Less Need - Less Problems - Spend Less