Translation of "working on progress" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking note of the progress achieved on the revised working paper on the working methods of the Special Committee, as amended, | 注意到在经修正的关于特别委员会工作方法的订正工作文件方面所取得的进展 |
| Procurement progress report of Working Group I. | 2. 选举主席团成员 |
| Arbitration progress report of Working Group II. | 4. 最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案 |
| Security interests progress report of Working Group VI. | 8. 担保权益 第六工作组进度报告 |
| The Committee would report to the Statistical Commission on an annual basis. It would report progress made in its activities, including progress made by the various city groups, intersecretariat working groups and other groups working with the Committee within its mandate. | 20. 专家委员会每年将向统计委员会报告工作 汇报工作进展 其中包括各城市工作组 秘书处间工作组和根据其任务同委员会一道工作的其他小组的工作进展 |
| It will report progress made in its activities, including progress made by the various city groups, intersecretariat working groups and other groups working with the Committee, within its mandate. | 国际统计标准 一语意指关于将在全球级别汇编的定义 分类 账户和表格框架的协定 |
| It noted in this connection the progress made by the OIC Task Force on SMEs in working on a strategy for development of SMEs. | 在此方面 会议注意到了伊斯兰会议组织中小型企业问题特别工作组在制定中小型企业发展战略方面取得的进展 |
| According to the information submitted by the Working Group on the Right to Development, progress had been achieved in that regard. | 根据发展权工作组提供的情况 在这方面已取得进展 |
| Requests the Secretariat to report on progress to the fifth session of the Open ended Working Group at its fifth session | 5 请 秘书处向不限成员名额工作组第五届会议汇报在此方面取得的进展 |
| Important progress had been made with respect to the Committee's working methods. | 16. 委员会的工作方法取得了重大进展 |
| Significant progress was made in working in parallel with international financial institutions. | 16. 在与国际金融机构并肩工作方面也取得了重大进展 |
| At the 543rd meeting, on 14 June, the Chairman of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, Sam Harbison (United Kingdom), reported on the progress made by the Working Group during the intersessional meetings. | 64. 外层空间核动力源问题工作组主席Sam Harbison 联合王国 在6月14日第543次会议上报告了工作组在闭会期间会议上取得的进展 |
| The Committee would prioritize the issues, identify working groups to resolve them (including the London Group on Environmental Accounting, the Oslo Group on Energy Statistics, the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics, the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics, electronic discussion groups and other expert groups), monitor progress of the working groups, review their recommendations and report to the Statistical Commission on the proposed solutions. | 15. 委员会将优先重视这些问题 确定解决问题的工作组 包括伦敦环境核算小组 奥斯陆能源统计小组 秘书处间环境统计工作组 秘书处间能源统计工作组 电子讨论小组和其他专家小组 监测工作组的进展 审查工作组就拟议的解决办法向统计委员会提出的建议和报告 |
| The Commission expressed its support for the efforts of the Working Group to accelerate the progress of its work on the complex project. | 21. 委员会对工作组加快在这一复杂项目上的工作进展的努力表示支持 |
| Speakers reported on progress in implementing the United Nations Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) and working towards the Millennium Development Goals. | 8. 发言的人报告了在执行 联合国千年宣言 大会第55 2号决议 和努力实现千年发展目标方面所取得的进展 |
| Slovenia supports progress in both aspects of Security Council reform enlargement and working methods. | 斯洛文尼亚支持推动安全理事会扩大和工作方法两个方面的改革 |
| The African Group noted with keen interest the progress made by the Working Groups on Procurement, Arbitration and Conciliation, Transport Law and Security Interests. | 58. 非洲集团非常感兴趣地注意到工作组在采购 仲裁与调解 运输法和担保权益方面取得的成绩 |
| While the regional commissions are working with the member countries on the Millennium Development Goals, their progress with respect to different Goals varies considerably. | 各区域委员会正协同成员国就千年发展目标开展工作 但在不同目标方面的进展情况迥异 |
| The Working Group also heard presentations by the Secretariat on the progress made in the preparation of studies on the topics of framework agreements and suppliers' lists, to be submitted for the consideration by the Working Group at its next session. | 工作组还听取了秘书处就在编拟有关框架协议和供应商名单等议题研究报告上的进展情况的专门介绍 这些研究报告拟提交工作组下一届会议审议 |
| The multinational force remains committed to working to create an environment that fosters such progress. | 多国部队依然致力于创造一种环境 来促进这种进展 |
| (d) A working paper submitted by the Chairman of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space of the Scientific and Technical Subcommittee containing an interim progress report (A AC.105 C.1 L.278) | (d) 科学和技术小组委员会外层空间核动力源工作组主席提交的载有中期进度报告的工作文件 A AC.105 C.1 L.278 |
| The Chairman of Working Group III confirmed that, if progress on the preparation of the draft instrument was to be made within an acceptable time frame, the Working Group would need to continue holding two week sessions. | 第三工作组主席承认 若想在可接受的时间期限内就文书草案的拟定取得进展 工作组就必须继续举行为期两周的届会 |
| Perhaps a lack of political will on the part of certain countries, as well as shortcomings in the working methods of the Special Committee, had prevented progress on those issues. | 或许因为某些国家缺乏政治意愿以及特别委员会的工作方法中存在缺陷 对这些问题尚未取得进展 |
| The Commission commended the Working Group for the progress achieved so far and expressed its appreciation to Working Groups V and VI for the progress made during their second joint session, at which they had considered pending issues of common interest. | 委员会赞扬工作组迄今取得的进展并就工作组第二届联席会议期间取得的进展向其表示感谢 该届会议审议了共同关心的悬而未决问题 |
| Further requests the working group to report annually on the progress made in the fulfilment of its mandate to the Commission and to the General Assembly | 14. 还请工作组每年向委员会和大会报告在履行任务方面取得的进展 |
| Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress. | 这现在还没有用于大众 但是正在其过程中 |
| The Commission expressed its appreciation to the Working Group for the progress made in its work. | 委员会对工作组的工作所取得的进展表示赞赏 |
| NGO Working Group on Girls, New York and Geneva ECE Working Group on Women Workin Group on Environment Working Group on Health Human Rights Working Group on Refugees Working Group on Traditional Practices Working Group on Nutrition all held Geneva. | 非政府组织女童问题工作组 纽约和日内瓦 欧洲经委会妇女问题工作组 环境问题工作组 健康和人权问题工作组 难民问题工作组 传统做法问题工作组 营养问题工作组 都在日内瓦举行 |
| Despite recent progress, the Working Group emphasized that the current monitoring and evaluation system still requires enhancements to have a discernible impact on future plans and decisions. | 6. 尽管最近取得了进展 工作组强调 仍需加强目前的监测和评价制度 使其对今后的计划和决定产生显著影响 |
| We have already made some progress in our efforts to improve the working methods of the Committee. | 我们在改进第一委员会工作方法的努力中已经取得了一些进展 |
| Since the Working Group began its deliberations in January 1994, little if any progress has been made. | 该工作组1994年7月开始审议工作至今 所取得的进展微乎其微 |
| Progress on remaining Tribunal issues is now followed up by a joint working group between the Prime Minister's cabinet, the Office of the High Representative and the Tribunal. | 总理内阁 高级代表办事处与该法庭之间有一个联合工作组 目前正在跟踪该法庭余下问题的进展情况 |
| The Working Group on Indigenous Populations of the Commission on Human Rights was to be congratulated on having prepared a draft declaration on the rights of indigenous peoples and, in particular, on the progress achieved during its ninth session. | 古巴代表团赞扬了人权委员会土著居民问题工作组进行的土著人民权利宣言草案的编写工作 特别是土著人民权利宣言草案工作组第九届会议所取得的成果 |
| The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty eighth to fifty eighth sessions. | 工作组向大会第四十八至第五十八届会议提交了进度报告 |
| We hope to make substantive progress on those issues in the forthcoming negotiations, particularly at the meeting of the Ad Hoc Working Group to be held in February 2006. | 我们希望即将举行的谈判 尤其是特设工作组将于2006年2月召开的会议在这些问题上取得实质性进展 |
| Those working for peace knew that progress must be built on the fulfilment of obligations by both sides for the Rapporteur there were only Palestinian rights and Israeli obligations. | 为和平而努力的人们都知道进展必须建立在双方履行义务的基础之上 对报告员而言 只存在巴勒斯坦权利和以色列义务 |
| Progress on benchmarks | B. 各项基准的进展情况 |
| However, since the guidelines of the Commission on Human Rights on the duration of working groups would come into play, it was all the more important for real progress to be made during 2004. | 然而 人权委员会对工作组任期作了指示 因此 在明年取得真正的进展是非常重要的 |
| Also invites the Chairperson Rapporteur of the working group and all interested parties to conduct broad informal intersessional consultations with a view to facilitating progress in concluding a declaration on the rights of indigenous people at the next session of the working group | 7. 还请工作组主席兼报告员和所有有关方面在闭会期间开展广泛的非正式磋商 以推动在工作组下届会议上完成土著人民权利宣言 |
| Although his Government agreed that the great progress made on the draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea was attributable largely to informal working methods, that approach had certain flaws. | 54. 虽然他的政府承认在关于 全程或部分途程 海上 货物运输的文书草案方面取得的巨大进展在很大程度上归功于非正式工作方法 但这一方法存在一定的缺陷 |
| The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far regarding the issue of interim measures of protection. | 委员会称赞工作组迄今为止在临时保全措施问题上取得的进展 |
| The Committee noted that the meeting would provide an opportunity to make progress towards achieving the objectives set by the Working Group on Space Debris of the Scientific and Technical Subcommittee. | 委员会指出 这次会议将为取得进展而争取实现科学和技术小组委员会空间碎片工作组确定的目标提供一个很好的机会 |
| Austria had followed with interest the work of the Commission on procurement, arbitration, transport law and security interests and commended the respective working groups for the progress made in those areas. | 33. 奥地利一直感兴趣地关注着委员会在采购 仲裁 运输法和担保权益方面的工作 并称赞各相关工作组在这些领域所取得的成绩 |
| The Commission commended the Working Group for the progress in its work and expressed its appreciation to Working Group V and Working Group VI for the coordination of their work in relation to the treatment of security rights in insolvency proceedings. | 委员会称赞工作组的工作取得进展 对第五工作组和第六工作组协调有关破产程序中担保权益处理工作表示赞赏 |
| At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group this year, the Secretariat reported on the progress that had been made at that time (paragraph 91, UNEP OzL.Pro.WG.25 2). | 82 在今年的不限成员名额工作组第二十五届会议上 秘书处报告了时至那个时期所取得的进展 UNEP OzL.Pro.WG.25 2,第91段 |
Related searches : Working Progress - On Progress - Working In Progress - In Working Progress - On Working - Updates On Progress - Progress On Site - Reports On Progress - Progress On This - Progress On Track - Reflect On Progress - Progress On Schedule - Update On Progress - Work On Progress