Translation of "worrisome" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Worrisome - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the situation remains worrisome in the West Bank.
此外 西岸的局势继续令人不安
The importation of explosives and heavy weapons is especially worrisome.
进口爆炸物和重型武器特别令人不安
However, behind these worrisome averages, there are some reasons for optimism.
不过,在这些令人担心的平均数字背后,仍有一些令人乐观的迹象
The situation regarding financing for development is equally worrisome, if not critical.
发展筹资的情况也同样令人担忧 甚至极其危急
Incidents of hostage taking and executions of the Georgian population were particularly worrisome.
扣押人质和处决格鲁吉亚人的事件尤其令人不安
The situation of indigenous persons who defend their communities' human rights is especially worrisome.
68. 尤其令人担心的是那些捍卫他们社区的人权的土著人士
The report places our consideration of the Palestinian question in a particularly worrisome context.
报告使我们在令人特别担忧的背景下审议巴勒斯坦问题
It is against that worrisome background that President Mbeki's initiative must be seen and appreciated.
我们必须从这一令人不安的背景出发来看待和理解姆贝基总统的倡议
Alleged rapes of minors, including very young girls, continue to be a very worrisome issue.
52. 有关强奸包括幼女在内的未成年人的指控仍令人不安
It is worrisome that prevailing conditions make it difficult to bring about solid and lasting national reconciliation.
令人忧虑的是 目前情况使人们难以实现稳固持久的民族和解
More worrisome is the fact that corrupt law enforcement may facilitate acts of terrorism, at great cost to humanity.
最令人不安的是 腐败的执法工作可能会为恐怖主义行动打开方便之门 从而使人们付出巨大代价
Access to civilian populations and the security conditions in which humanitarian organizations operate remain largely unsatisfactory and very worrisome.
与平民人口的接触机会和人道主义组织活动地区的安全条件仍然基本上是不令人满意的和非常令人不安
The emergence of terrorism as a tool of political extremism added an even more worrisome element to that equation.
恐怖主义作为政治极端主义的工具出现 使这一形势平添更多焦虑因素
This is particularly worrisome because a successor arrangement to the present military liaison arrangement is not yet in place.
这特别令人担忧 因为替代目前军事联络安排的安排还没有就绪
Regarding security, the most worrisome aspect of the current situation in Côte d'Ivoire seems to be the proliferation of militias.
关于安全 科特迪瓦目前局势最令人担忧的方面似乎是民兵泛滥
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.
一个放射学家 需要很多年专业训练 才能成为辨别 普通解剖学细节组织 和真正病灶的专家
South Africa has already in various international forums expressed its concern over the worrisome pursuit of the weaponization of outer space.
南非已在各国际讲坛表达了对令人担忧的追求外空武器化的关切
With respect to the application of sensitive materials in civilian nuclear programmes, the continued use of highly enriched uranium was particularly worrisome.
6. 关于在民用核方案中使用敏感材料的问题 继续使用高浓缩铀尤其令人担忧
Perhaps more worrisome than the rise in terrorism, is the lengths to which terrorist organizations are willing to go to murder innocent Israelis.
也许比恐怖主义升级更令人担忧的是 恐怖组织不遗余力地想谋害无辜的以色列人
In many parts of Africa, the situation remains worrisome because of conflicts and civil wars, with the attendant torrent of human suffering and destruction.
맘폚낢삭늮십룱샯늼,컒맺헽폫낢삭늮십룱샯늼솪쏋뗄쏃맺튻뗀릲춬랢햹뫏ퟷ뫍킭짌맘쾵,틔쿬펦십룱샯늼죋쏱뗄풸췻ꆣ
I hope that, despite the worrisome setbacks in 2005, 2006 will be a year of positive developments in the area of disarmament and non proliferation.
我希望 尽管在2005年出现了令人不安的挫折 2006年将是裁军和不扩散领域中出现积极进展的一年
This is not unusual, and perhaps not altogether worrisome, especially if one considers that 24 per cent of the published materials postponed are substantially completed.
这种情况并非反常,甚至无需忧虑,特别是如果考虑到已延期的出版材料24 已基本上完成
France is also gratified that the CTC has begun to consider the increasingly worrisome phenomenon of States' delaying the submission of their reports to the Committee.
法国还满意的是 反恐委员会已经开始审议各国拖延向反恐委员会提交报告这一愈益令人担忧的现象
Even more worrisome was the inability of the international community to ensure respect for the law and to protect the fundamental rights of the Saharan people.
更令人感到忧虑的是国际社会竟然没有能力让人遵守法制和保护撒哈拉人民的基本权利
The situation of human rights in Kosovo continued to be worrisome and over the past year the number of human rights violations seemed to have increased.
科索沃境内的人权情况仍然令人担心,去年其境内发生的侵犯人权事件的数目似乎有了增加
Indeed, China should accelerate its change of course. While expansionary policies have succeeded in ensuring a V shape recession, their medium and long term effects are worrisome.
而这一举措所带来的信号 就是中国 抢在其他国家之前 已经率先开始摆脱由危机所主导的经济政策 事实上中国有必要加快这一自身转换的进程 因为这一系列扩张性政策虽然确保中国实现了经济的 V 型复苏 但这些政策所可能带来的中长期影响却是令人忧心的
A worrisome indication of this development, according to the sources, was that Hamas had recruited many female university chemistry students into its ranks over the previous months.
据消息来源说,这种事态发展令人忧虑的迹象是,过去几个月来哈马斯的队伍中招募了许多大学化学系女学生
And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image.
她的X光片显示一片高密度乳腺组织 而她的MBI显示 该区域值得忧虑 在彩片中也可以看到
I am thinking of the problem of the external debt of African countries and the worrisome question of the integration of African countries into the world trading system.
我指的是非洲大陆的外债问题 以及非洲各国纳入世界贸易体系的令人担忧的问题
For the rest of the world, the unfolding Zhou scandal reconfirms a profoundly worrisome fact the Middle Kingdom remains deeply corrupt. Caging a tiger will not destroy a vampire.
对世界其他地区来说 周永康丑闻的发酵确认了一个影响深远又令人担心的事实 这个中央王国依然是深度腐败的 抓一只老虎无法摧毁一个吸血鬼
Such provisions are particularly worrisome in the light of the fact that during the debate on the Press Law the National Assembly did not grant such powers to the Government.
鉴于在辩论新闻法期间 国民大会并没有给予政府这些权力 这些条款显得特别令人担忧
Are these errors large enough to be worrisome? And how can we be sure that the banks knowingly misrepresented this information, rather than that they merely were sloppy in reporting it?
当然 任何数据库都会有误差 那么以上所提到的错误大到足以令人担忧吗 我们如何能确定银行故意虚报了这一信息 而不仅仅只是写报告时不小心犯了错
Non reporting, regardless of motivation lack of willingness or lack of capacity on the part of the States concerned is a highly worrisome situation that must be addressed on a priority basis.
没有提交报告 不管动机如何 有关国家缺乏意愿或缺乏能力 都是非常令人不安的情况 必须优先加以解决
Today, our foremost fear is the acquisition and possible use of weapons of mass destruction by rogue States, by terrorists or perhaps most worrisome of all by terrorists armed by rogue States.
今天 我们的首要担心是流氓国家 恐怖分子或 也许最令人担忧的 由流氓国家武装起来的恐怖分子获得和可能使用大规模毁灭性武器
Especially worrisome were continued Israeli statements of intent with regard to the expansion of the existing Jewish settlements, the construction of new ones, and the building of roads to connect those settlements.
尤其令人忧虑的是,以色列继续不断讲话说打算扩充现有的犹太人定居点 建造新的定居点以及建筑道路连接这些定居点
In another worrisome development, a group of Chadian deserters took refuge in the Darfur region, straining relations between the Sudan and Chad and adding yet another destabilizing factor to the complex regional picture.
在另一个令人不安的事态发展中 一批开小差的乍得军人躲到达尔富尔地区 使苏丹和乍得两国关系变得紧张 并为该地区复杂的局势增加了另一个破坏稳定的因素
The new settlements and the conflict between the settlers and the Palestinians were also worrisome, as were the difficulties the Palestinians were experiencing in getting access to health facilities, electricity, water, and education.
新定居点的建设以及定居者和巴勒斯坦人之间的冲突也令人堪忧 巴勒斯坦人在使用保健设施 电水供应 以及接受教育方面也困难重重
CARICOM States welcomed the increased prominence of gender equality on the international agenda and the progress achieved in the empowerment of women, which was nevertheless still challenged by worrisome trends in several areas.
16. 加共体国家欢迎在国际日程上将两性平等问题摆在越来越重要的地位 也欢迎在赋予妇女权利方面所取得的进展 虽然在某些领域 一些令人担忧的趋势依然对后者构成挑战
Production of vegetables has fallen to worrisome levels, from 1,048 MT in 1988 to 588 MT in 1994, which has led to increases in their prices and non accessibility for low income groups.
蔬菜生产下跌至令人感到担心的程度 从1988年的1,048公吨 下降至1994年的588公吨 由此造成了价格上涨 超出了低收入群体的购买能力
A recent example of this worrisome trend is that of prominent lawyer, Osner Fevry, detained since March 1998 on assault charges despite release orders by the judge in chambers and the examining magistrate.
这种令人担忧的趋势的最近一个例子涉及著名律师Osner Fevry ,尽管分庭轮值法官和预审法官均已作出释放命令,该律师仍自1998年3月被控殴打罪拘留至今
That is the question facing several emerging market economies, and its impact extends well beyond their borders. Indeed, it is a question that also speaks to the increasingly worrisome outlook for the global economy.
这就是目前不少新兴市场经济体所面临的问题 这一问题的影响范围远远超过了国家层面 事实上 这一问题也是令人越来越担心的全球经济前景的写照
There had instead been a worrisome downward trend in donor commitments since 1995, and it was unlikely that the 5.7 billion target for the year 2000 would be met, which would have very serious repercussions.
相反 人们注意到自1995年以来 捐助国的承诺正在下降的令人不安的倾向 看来 人们确定的2000年的目标(56亿美元)是很难达到的 这将会产生严重的后果
The escalation of hostilities in the Middle East was worrisome continuing occupation, the expansion of settlements and the construction of the barrier beyond the Armistice Line were adversely affecting the humanitarian situation and prospects for peace.
中东敌对行动升级令人不安 继续占领别人领土 扩大定居点 越过停火线建造堡垒都严重危及人道形势和和平前景
The Report underlined that this was a worrisome period for the world economy, and especially for the developing countries, which could suffer from the recent strong increase in the cost of petroleum and growing global imbalances.
上述报告还强调 目前的时期是对世界经济来说相对令人忧虑的时期 特别对发展中国家来说 它们可能由于最近石油价格强有力的上涨以及全球经济的不平衡遭受困难
For LDCs, the situation was becoming more worrisome due to the structural weaknesses that characterized them, and the achievement of the development and poverty objectives of the Millennium Declaration might be slowed by these structural weaknesses.
对于最不发达国家来说 由于其具有结构脆弱性 形势变得更加令人不安 而实现千年宣言所确立的发展和减贫目标有可能由于这种结构的脆弱性被拖延

 

Related searches : Most Worrisome - Worrisome Trend