Translation of "worth pointing out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Worth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This reasoning is strange, at best. If the critics point is that central banks make mistakes, it seems worth pointing out that the mistake made in the eurozone was to let inflation reach excessively low levels.
尽管如此 欧洲央行批评者担心魔法师的学徒 sorcerer s apprentice 量化宽松这样的货币动作最终会导致通胀失控 这其中的逻辑可谓怪异 如果批评者的要点是央行犯了错 那么应该指出欧元区的错误是让通胀过低才对
So we like pointing out the fact that we're smart.
因此我们喜欢指出我们聪明的这个事实
It is worth pointing out that, pursuant to article 13, paragraph 1, of the same Act, the Council of Ministers may prevent or refuse an application for naturalization submitted to it under the provisions of article 12.
值得指出 根据同一法第13条第1段 部长理事会可阻止或拒绝根据第12条的规定向它提出的归化申请
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
你得帮他找找看 点击那些蜗牛就行
pointing out the new social roles of the two sexes and their social equality.
B 兼顾工作责任和家庭生活的政策
In total, every dollar spent on increased migration would produce more than 45 of social good possibly more than 300. While in today s political climate, increasing migration might be difficult to achieve, it is worth pointing out how effectively it could help the world s poorest.
这样的移民对发展中国家也非常有利 因为外来务工人员能将挣来的报酬汇回家去 总的来讲 每耗费一美元扩大移民就能产生超过45美元 甚至可能超过300美元的社会效益 尽管扩大移民在当今政治气候下或许难以实现 但应该指出移民对帮助世界最贫困人口多么有价值
They worked out they were worth two billion pounds.
他们算出这些权力共值二十亿英镑
Pointing devices
定点设备
In that regard, he cautioned against complacency, pointing out that considerable work still needed to be accomplished.
在此问题上 他告诫大家不能沾沾自喜 同时还指出 目前明显仍有大量的工作有待于完成
In this context, it is worth pointing out that article 91 (a) of the Customs Act, which deals specifically with the matter of transit goods, provides that Goods of foreign origin may be transported under transit status by entering one border in order to exit from another border.
在这方面值得指出的是 专门涉及过境货物事务的 海关法 第91(a)条规定 来自外国的物品可以过境地位运输 从一边界进入 以便从另一边界出境
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
对着屏幕的反方向 而不是面对着屏幕
Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say,
與其指出丈夫嘅肚腩有幾大 跟住建議他去跑步 她會講
Who's pointing fingers?
谁在指我
People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey.
人们整理信息 给人们带来新闻资源 美国地质调查
The second is that the propellers are all pointing in the same direction of the glass, pointing up.
第二 所有螺旋槳都指向 同玻璃杯一樣嘅方向 指向上
In this context it is worth pointing out that the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations seeks to multiply the possibilities for validating the formation of a contract in order to avoid delaying tactics by parties fraudulently challenging the validity of a contract in order to evade its substantive obligations.
这方面值得指出的是 1980年关于合同义务适用法律的 罗马公约 试图增加使合同订立具有效力的可能性 以图避免当事人欺诈性地质疑合同有效性以逃避其实质性义务而采用的拖延战术
1.22 It is worth pointing out that the conditions that an individual has to meet in order to be legally entitled to purchase a firearm are those contained in the Firearms and Ammunition Act, the Firearms and Ammunition Regulation and the directive, issued in 1997, on procedures for obtaining a licence to acquire a firearm.
1.22 值得指出的是 个人要有合法权利购买火器须满足的条件载于 火器和弹药法 火器和弹药条例 及1997年公布的关于火器获取许可证领取程序的指示
Shame on you, another post stated, pointing out that the hotel, located in the noble Kurfurstendamm street stands near a synagogue.
另一个帖子直指酒店 真不要脸 并且指出这家位于著名的库达姆大街的大街就在一座犹太教会堂附近
Now the mechanism, as I said, for doing this, is you need to take out anybody pointing to those IP addresses.
现在用于此目的的机制 是移除任何一个 指向IP地址的人
In the interests of time, I shall limit myself to pointing out only some of the efforts undertaken in a few areas.
为了节省时间 我将只指出在几个领域中作出的一些努力
Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending.
请在外面的世界做你力所能及的事情 将这里变得值得爱护 让这个国家值得捍卫 掌声
There is no question of assimilating such conduct whether active or passive to unilateral acts stricto sensu, but merely of pointing out its implications.
这不是将这种行为 不管是正面 还是负面 纳入严格的单方面行为 只是指出其含意
Article 8.3 answers this question by pointing out that such measures shall not prima facie be considered to be contrary to the principle of equality.
83. 第8.3条回答了这一问题 指出 此类措施不应当从表面上看而被认为有违于平等原则
This had the first pointing device. It was distributed, so it worked out distributed computing and modems so all these things could talk to each other.
这是第一台定点设备 他得到了推广 并且成功了 分布式计算和调节器 所有这些东西都可以使每一个人可以互相谈话
I think that's what all this is pointing at.
这就是所有这些的目的
The Polish Courts, however, refused enforcement, pointing out the lack of a valid arbitration agreement fulfilling the form requirements of article II of the New York Convention.
但是 波兰法院拒绝执行 指出没有符合 纽约公约 第二条的格式要求的有效的仲裁协议
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
这是一个值得讨论的话题 也是一个值得传播的想法
They have to be all the time pointing toward the Sun, and they will be able to spread out in space, because gravity on these objects is weak.
它们必须每时每刻都指向太阳 并且要在地区里传播开去 因为那里的地心引力不会很大
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
麦当劳的一个 巨无霸 值多少钱 值25美元吗
He said that the UNCTAD position was now the mainstream one, pointing out that the outcome of the recent G8 summit corroborated the conclusions reached earlier by the secretariat.
他说 贸发会议的立场现在是主流立场 指出最近八国首脑会议的结果证实了秘书处早先所得出的结论
One delegation wondered about the reference in paragraph 2 to the best interests of the child, pointing out that that might conflict with the interests of the biological family.
119. 一个代表团对第2款中提到的儿童的最佳利益有疑虑 指出这可能与血亲家庭的利益冲突
WORTH LEARNlNG
值得学习
In 1849, in that Gold Rush, they took over 700 million worth of gold out of California. It was very real.
在1849年的淘金潮中 人们从加州淘到价值7亿美元的黄金 这可是千真万确的
In fact, an African philosopher wrote to me, when Prosperity Without Growth was published, pointing out the similarities between this view of prosperity and the traditional African concept of ubuntu.
事实上 一个非洲的哲学家写信给我 在 缺乏增长的繁荣 指出这种 关于繁荣的观点 与传统非洲的乌班图 注 非洲传统的一种价值观 类似华人社会的 仁爱 思想 的相似之处
That's worth mentioning.
我得强调这一点
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
你可以看看这些曲线图表 他们都是向上发展变化的
What do you see the color that top arrow is pointing to?
你见到上方箭头指着的是什么颜色
Three Commission members expressed caution in applying such a rule too strictly, pointing out that the formulation and presentation of group positions might, in fact, be time efficient under certain circumstances.
委员会三名成员对于过分严格实施这种规定持有谨慎态度 指出在某些情况下 制定和提出集团立场事实上更具有效率
Iraq further objects to Saudi Arabia's use of oil contamination levels as a means for quantifying the extent of damage, pointing out that exposure is not considered sufficient to demonstrate injury .
2000年9月21日 秘书处将这项索赔转到 F4 类索赔
Another representative agreed, pointing out that critical use exemptions approved for 2005 exceeded total consumption in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 much greater progress with phase out needed to be achieved before multi year exemptions could be introduced.
另一名代表指出为2005年核准的关键用途豁免超过了第5条下行事各国的总消费 因而认为在采取多年豁免之前需要在逐步淘汰方面的取得更大的进展
It is spin stabilized with a Sun pointing capability and deployable solar panels.
它自旋稳定 具有指向太阳的能力和展开式太阳能电池板
First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.
首先 有一致性 和你们的视觉画面要达到相同方向的沟通效果
With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery?
所有规则都指向衰退 那么欧洲如何提振复苏呢
There is evidence pointing to an inverse overall relationship between instability and growth.
有证据表明局势不稳定与增长之间存在反比的关系
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.
顺便说一下 你的净价值不等同于 你的自我价值

 

Related searches : Pointing Out - Is Pointing Out - While Pointing Out - Are Pointing Out - Pointing That Out - By Pointing Out - Pointing Out That - Pointing It Out - Pointing This Out - For Pointing Out - After Pointing Out - Besides Pointing Out - Pointing - Worth Checking Out