Translation of "would be assumed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assumed - translation : Would - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

She assumed that everyone would be for the plan.
她以為所有人都會贊成計劃
It also assumed that there would be a fair and equitable global trading system that would boost the exports of the poor countries.
联合国还假设 将有一个公平公正的全球贸易体制 促进贫穷国家的出口
When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there.
当我到了哈佛 我以为其他人也都跟我一样把来这里读书当做一个荣耀 他们到这里来肯定都特别兴奋
And he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to Us.
他和他的军队 在国中妄自尊大 他们猜想自己不被召归于我
And he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to Us.
他和他的軍隊 在國中妄自尊大 他們猜想自己不被召歸於我
Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes.
第三 诺顿当初计算的时候 是在飞机低空低速飞行的 假设条件下做的
Daunting as the effort would be, its advocates assumed a sustainable political consensus to support it. After all, the United States had been attacked.
这样的付出令人生畏 因此其鼓吹者需要可持续的政治一致来支持它 毕竟 美国也曾被攻击过
The exceeding part shall be assumed by the employees themselves.
已 参加 基本 医疗 基本 养老 保险 的 企业 具有 持续 盈利 能力 和 支付 能力 的 可以 为 职工 建立 补充 医疗 保险 和 补充 养老 保险 所 需 费用 按照 省级 以上 人民 政府 规定 的 比例 从 成本 费用 中 提取 超出 规定 比例 的 部分 由 职工 个人 负担
(5) other expenses that shall be assumed by an individual.
五 应 由 个人 承担 的 其他 支出
So it can be assumed that the rest still stands.
所以 可以设想 其余的仍然保留
And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger.
那些男人曾像你们一样猜想真主绝不使任何死者复活
And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger.
那些男人曾像你們一樣猜想真主絕不使任何死者復活
She also asked why it was assumed that visitor numbers would be low, and requested recent statistics and cost estimates for the provision of visitor services.
她还询问为什么要假设参观人数不多 她要求提供参观服务的最新统计数字和费用估计数
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.
他们以为 这肯定是大脑的兴奋诱导器
People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify.
人们假设 这也正是问题所在 人们假设 如果小恐龙 或者说幼年时期的恐龙 真的存在的话 应该很容易被辨别出来
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.
每个人都需要了解 什么是假设了的 什么没有被假设
If it is assumed that three quarters of them attend one meeting each year at an average cost of 5,000 per trip, the added cost would be 424,000.
如果假定其中四分之三的成员每年出席一次会议 且每趟差旅的平均费用为5,000美元 则所涉增加费用总额将达424,000美元
She assumed that costs would not be prohibitively high, given the achievements that had already been made by other multilateral environmental agreements, which could be used to the benefit of the Rotterdam Convention.
她作出的假定是 所涉费用不会太高 以致令人望而生畏 而且考虑到可通过业已在其他多边环境协定下取得的成就使 鹿特丹公约 从中获益
His delegation would welcome clarification concerning the basis for the budget proposals, including the assumed duration of the temporary increase.
日本代表团欢迎澄清预算提案的依据 包括假定临时增加员额的期限
Nor can it be assumed that Iran s divided and radical leadership would always act rationally, or that proliferation would stop with the Islamic Republic. If Iran develops its nuclear weapons, countries such as Saudi Arabia, Turkey, and Egypt would be tempted to purchase or develop nuclear weapons of their own.
我们也不能认为 伊朗四分五裂和激进的领导层常常会理智地采取行动 核扩散会仅限于伊斯兰共和国 如果伊朗研发了核武器 沙特阿拉伯 土耳其和埃及等国也会购买或研发自己的核武器 中东战事一触即发是噩梦最好的写照
This function decodes data, assumed to be UTF 8 encoded, to ISO 8859 1.
蜆滲杅蔚蚚 UTF 8 晤鎢腔杅擂賤鎢峈 ISO 8859 1 晤鎢
He'd survived for so long, his friends and colleagues assumed he'd always be there.
他的精神长存 他的朋友和同事相信他一直与我们同在
It can only be assumed that it is in the area of trade commerce.
我们只能假设她们主要集中在贸易 商业领域
And neither one could jump very well, but they got kept good position, and so they did well rebounding. They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed.
他们两个弹跳也不太行 但是他们能保持占在很好的位置 所以能够蹦跳得很好 他们记得 每次投球他们都假设会投不中而弹出来
The existing carbon stocks shall be considered as the baseline and shall be assumed to be constant throughout the crediting period.
应将现有碳储存作为基准 并假设碳储存在整个入计期内保持不变
Hitler assumed power in 1933.
希特勒在一九三三年取得了權力
It is assumed that two of the key objectives of the workshop would be to provide detailed information that would facilitate the Working Group's subsequent revision of documents A AC.105 L.253 and A AC.105 L.254 (see footnote e).
讲习班的两项关键目标暂定为提供有利于工作组以后修订A AC.105 L.253和A AC.105 L.254号文件的详细资料 见脚注e
9 It is also assumed that the credit of 18,029 that would arise in the special account for UNIIMOG would also be written off, as would the outstanding credit of 37,712 in the special account for UNTAG and the remaining advance of 26,000 in the Working Capital Fund.
9 另外假定 两伊观察团特别账户发生的18 029美元贷项也将予以注销 同样 过渡时期援助团特别账户中37 712美元的未缴纳贷项以及周转基金中26 000美元的剩余预付款也将予以注销
It can only be assumed that the largest number of commerce stores can be found in the group other owners .
我们只能假设数量最多的商业店铺出现在 其他所有者 类别中
They assumed there would be no punishment, so they turned blind and deaf. Then God redeemed them, but then again many of them turned blind and deaf. But God is Seeing of what they do.
他们猜想没有祸害 故他们变成瞎的 聋的 嗣后 真主赦宥了他们 嗣后 他们中许多人又变成了瞎的 聋的 真主是明察他们的行为的
They assumed there would be no punishment, so they turned blind and deaf. Then God redeemed them, but then again many of them turned blind and deaf. But God is Seeing of what they do.
他們猜想沒有禍害 故他們變成瞎的 聾的 嗣後 真主赦宥了他們 嗣後 他們中許多人又變成了瞎的 聾的 真主是明察他們的行為的
International systemic coherence therefore assumed particular importance.
因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义
In their view, it could be expected that by the end of 2005, the security sector would have effectively assumed primary responsibility for the security of the country, subject to the timely provision of much needed assistance.
他们认为 到2005年年底 可望安全部门将能够有效承担起国家安全的主要责任 但需要及时提供急需的援助
It is assumed that all observers will be based outside of Khartoum and will be provided accommodation and meals by the United Nations.
假设所有观察员将驻扎在喀土穆以外地区 食宿均由联合国提供
When men contract the disease through sexual intercourse, their proclivity for multiple partners is assumed to be the norm.
当男子通过性交感染此疾病时 他们拥有多个伴侣的倾向 被认为是一种规范
Technical assistance and capacity building need to be provided in order to help these countries implement the commitments assumed.
应向这些国家提供技术援助和能力建设 帮助其履行承诺
But, apart from the political impossibility of nationalizing the whole economy peacefully, this approach suffered from the fatal flaw of ignoring the role of aggregate demand. It assumed that demand would always be sufficient if profits were eliminated.
这种理论起源于李嘉图和马克思的思想 所谓资产阶级需要保持 一定数量的失业大军 来维持其利润 如果消灭了利润 失业大军也没有存在的必要了 劳动者就会获取应得的报酬 任何想要工作的人都能找到工作
If encoding is omitted, internal encoding is assumed.
If encoding is omitted, internal encoding is assumed.
It assumed that in his future work the Director General would take into account the comments made by the External Auditor, and that in subsequent reports he would inform the Board of any measures taken.
它认为总干事在今后的工作中应考虑到外聘审计员的意见 并在随后的报告中将所采取的任何措施通知理事会
He assumed that he does not have to return.
他已猜想他绝不会归於主
He assumed that he does not have to return.
他已猜想他絕不會歸於主
All study proposals assumed a budget of 150 million.
所有研究提案涉及预算经费1.5亿欧元
Throughout the crisis, it has been widely assumed at least so far that the eurozone core would remain solid, and would continue to write the checks for the periphery s distressed governments and banks. That assumption appeared plausible.
在整个危机过程中 至少到目前为止是如此 人们都认为欧元区核心国将保持坚挺 并会不断向外围国受困政府和银行输血 这一观点看起来颇有道理 两速 欧洲乃是新常态
States can be expected and can be counted upon to abide by the obligations assumed by them under international legal instruments to which they are parties.
能够指望和相信国家遵守根据他们作为缔约方的国际法律文书所承担的义务
The case law thus suggests that guarantees may be accepted where the authorities of the receiving State can be assumed to have control of the situation.
因此案例法表示 如果可以认为接收国当局掌握着局势 才可以接受保证

 

Related searches : Will Be Assumed - May Be Assumed - Shall Be Assumed - Could Be Assumed - Cannot Be Assumed - Must Be Assumed - Should Be Assumed - Might Be Assumed - Reasonably Be Assumed - To Be Assumed - Can Be Assumed - Not Be Assumed - Would-be - Would Be