Translation of "should be assumed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was indicated that this approach assumed that the shipper should be provided with protection inspired by principles akin to those of consumer protection. | 据指出 这一做法所假定的是 托运人应当得到保护 这是受类似消费者保护原则的启发而提出的 |
| She assumed that everyone would be for the plan. | 她以為所有人都會贊成計劃 |
| The exceeding part shall be assumed by the employees themselves. | 已 参加 基本 医疗 基本 养老 保险 的 企业 具有 持续 盈利 能力 和 支付 能力 的 可以 为 职工 建立 补充 医疗 保险 和 补充 养老 保险 所 需 费用 按照 省级 以上 人民 政府 规定 的 比例 从 成本 费用 中 提取 超出 规定 比例 的 部分 由 职工 个人 负担 |
| (5) other expenses that shall be assumed by an individual. | 五 应 由 个人 承担 的 其他 支出 |
| So it can be assumed that the rest still stands. | 所以 可以设想 其余的仍然保留 |
| It has often been assumed that integration should first cover trade in goods and services and then movements in capital and labour, and that the harmonization of economic policy should be the final step. | 人们往往假定 一体化应首先包括货物和服务贸易 然后才是资本和劳动力流动 而经济政策的统一应该是最后采取的步骤 |
| So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. | 他们以为 这肯定是大脑的兴奋诱导器 |
| People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. | 人们假设 这也正是问题所在 人们假设 如果小恐龙 或者说幼年时期的恐龙 真的存在的话 应该很容易被辨别出来 |
| Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. | 每个人都需要了解 什么是假设了的 什么没有被假设 |
| On 20 January, the Prime Minister, Mari Alkatiri, publicly stated that it should not be assumed that the ex militia infiltrators were acting at the behest of the Indonesian army. | 1月20日 马里 阿尔卡蒂里总理公开说 不应该想当然认为前民兵渗透者是按印度尼西亚军队的命令行事 |
| Instead, an independent commission should be established to examine the previous regime s foreign borrowing policy, its objectives and effects, and what lenders knew (or could reasonably be assumed to have known) about those objectives and effects. | 0 Instead, an independent commission should be established to examine the previous regime s foreign borrowing policy, its objectives and effects, and what lenders knew (or could reasonably be assumed to have known) about those objectives and effects. 0 相反 应当组建独立的委员会审视前政权的对外借贷政策 核实它们的目标和效果 以及借款人对上述目标和效果了解 或可以合理认定应该了解 些什么 0 |
| This function decodes data, assumed to be UTF 8 encoded, to ISO 8859 1. | 蜆滲杅蔚蚚 UTF 8 晤鎢腔杅擂賤鎢峈 ISO 8859 1 晤鎢 |
| He'd survived for so long, his friends and colleagues assumed he'd always be there. | 他的精神长存 他的朋友和同事相信他一直与我们同在 |
| It can only be assumed that it is in the area of trade commerce. | 我们只能假设她们主要集中在贸易 商业领域 |
| The ruling of the Constitutional Court, in a different and later case, even if it is assumed to be dispositive on the issue, should not make a difference in regard to exhaustion. | 宪法法院在随后不同的案件中所作的裁定 即使假定其对本事项有处置权 也不应改变关于用尽国内补救办法的意见 |
| The existing carbon stocks shall be considered as the baseline and shall be assumed to be constant throughout the crediting period. | 应将现有碳储存作为基准 并假设碳储存在整个入计期内保持不变 |
| Hitler assumed power in 1933. | 希特勒在一九三三年取得了權力 |
| Those people, who have no fear of coming before Us, say, Why should not the angels be sent down to us? Or else we should see our Lord. Great arrogance have they assumed in regard to themselves, and have transgressed all limits in their rebellion. | 不希望与我相会者曾说 怎么不使众天神降临我们 或者得见我们的主呢 他们确已妄自尊大 确已大逆不道 |
| Those people, who have no fear of coming before Us, say, Why should not the angels be sent down to us? Or else we should see our Lord. Great arrogance have they assumed in regard to themselves, and have transgressed all limits in their rebellion. | 不希望與我相會者曾說 怎麼不使眾天神降臨我們 或者得見我們的主呢 他們確已妄自尊大 確已大逆不道 |
| It can only be assumed that the largest number of commerce stores can be found in the group other owners . | 我们只能假设数量最多的商业店铺出现在 其他所有者 类别中 |
| It may be assumed that since additional data is presented by a coastal State in support of the particulars of the limits of the continental shelf submitted by it to the Commission, it should not contradict them. | 可以假定 沿海国提出进一步数据是为了支持该国向委员会提交的大陆架界限的细节 因此不应与细节有所冲突 |
| International systemic coherence therefore assumed particular importance. | 因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义 |
| Hamilton argued against James Madison and Thomas Jefferson that the debts accumulated by the states during the War of Independence should be assumed by the federation. There were two sides to his case, one practical, the other philosophical. | 汉密尔顿针对詹姆斯 麦迪逊和托马斯 杰斐逊的观点争锋相对地指出 各州在独立战争期间所积累的债务应该被认为是联邦债务 他的观点包括两个方面 一是实践方面 而是理论方面 |
| When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there. | 当我到了哈佛 我以为其他人也都跟我一样把来这里读书当做一个荣耀 他们到这里来肯定都特别兴奋 |
| It is assumed that all observers will be based outside of Khartoum and will be provided accommodation and meals by the United Nations. | 假设所有观察员将驻扎在喀土穆以外地区 食宿均由联合国提供 |
| When men contract the disease through sexual intercourse, their proclivity for multiple partners is assumed to be the norm. | 当男子通过性交感染此疾病时 他们拥有多个伴侣的倾向 被认为是一种规范 |
| Technical assistance and capacity building need to be provided in order to help these countries implement the commitments assumed. | 应向这些国家提供技术援助和能力建设 帮助其履行承诺 |
| If encoding is omitted, internal encoding is assumed. | If encoding is omitted, internal encoding is assumed. |
| The 27 January 2005 report had contained errors, the most significant being salary and payroll charges billed but not pertaining to UNHCR for what was at first assumed to be 2 million, then determined to be 1.8 million, that should have been billed to another fund. | 66. 2005年1月27日报告有误差 最大的误差是要求难民专员办事处支付但与办事处无关 因此应向另一基金收取的的薪金支出 金额最初设定为200万美元 后来确定为180百万美元 |
| He assumed that he does not have to return. | 他已猜想他绝不会归於主 |
| He assumed that he does not have to return. | 他已猜想他絕不會歸於主 |
| All study proposals assumed a budget of 150 million. | 所有研究提案涉及预算经费1.5亿欧元 |
| And he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to Us. | 他和他的军队 在国中妄自尊大 他们猜想自己不被召归于我 |
| And he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to Us. | 他和他的軍隊 在國中妄自尊大 他們猜想自己不被召歸於我 |
| States can be expected and can be counted upon to abide by the obligations assumed by them under international legal instruments to which they are parties. | 能够指望和相信国家遵守根据他们作为缔约方的国际法律文书所承担的义务 |
| The case law thus suggests that guarantees may be accepted where the authorities of the receiving State can be assumed to have control of the situation. | 因此案例法表示 如果可以认为接收国当局掌握着局势 才可以接受保证 |
| The 27 January 2005 report had contained errors, the most significant being salaries and payroll charges billed but not pertaining to UNHCR for what was first assumed to be 2 million, then 1.8 million that should have been billed to another fund. | 66. 2005年1月27日报告有误差 最大的误差是要求难民专员办事处支付但与办事处无关 因此应向另一基金收取的的薪金支出 金额最初设定为200万美元 后来确定为180百万美元 |
| They assumed money is good, why not keep it all? | 他们假设钱是一种好的商品 那又为什么不留着呢 |
| The Egyptian authorities can be assumed to be aware of this, and are likely to ensure as a result that he is not subjected to ill treatment. | 可以认为 埃及当局很清楚这一点 可能会因此确保申诉人不会遭到虐待 |
| Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes. | 第三 诺顿当初计算的时候 是在飞机低空低速飞行的 假设条件下做的 |
| The out of pocket health expenditures were assumed to be completely in line with out of pocket expenditures for population goods and services. | 分析显示 从实际支出看 消费者开支在人口活动所用资源中占最大部分 |
| It also assumed that there would be a fair and equitable global trading system that would boost the exports of the poor countries. | 联合国还假设 将有一个公平公正的全球贸易体制 促进贫穷国家的出口 |
| Now this didn't make any sense, and like any reasonable engineer or scientist, they assumed that the problem must be the technology itself, it must be the dish. | 这在当今没有任何意义 如同任何明智的工程师或科学家一样 他们假设问题处在他们的技术上 问题一定在蝶盘状天线上 |
| (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. | (b) 该国已承担发生这种情况的风险 |
| They assumed that they were for protection and for sensory structures. | 他们推测那些刺起到保护作用 是用来感知周围结构用的 |
Related searches : Would Be Assumed - Will Be Assumed - May Be Assumed - Shall Be Assumed - Could Be Assumed - Cannot Be Assumed - Must Be Assumed - Might Be Assumed - Reasonably Be Assumed - To Be Assumed - Can Be Assumed - Not Be Assumed - It Can Be Assumed
