Translation of "would have received" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saudi Arabia claims that Shadco would have received approximately USD 267 per tonne of barley. | 由于科威特政府未遭受任何直接损失 伊拉克表示 索赔单元的这个部分应予驳回 |
| Saudi Arabia claims that Shadco would have received approximately USD 401 per tonne of wheat. | 516. 小组进一步认定 科威特没有为采用每生命年5万美元对损失进行估价提供合理的根据 |
| Would that they had known that if they had embraced the faith and avoided evil, they would have received better rewards from God. | 假若他们信道 而且敬畏 那末 从真主那里降下的报酬 必是更好的 假若他们知道 必已信道 |
| Would that they had known that if they had embraced the faith and avoided evil, they would have received better rewards from God. | 假若他們信道 而且敬畏 那末 從真主那裡降下的報酬 必是更好的 假若他們知道 必已信道 |
| Moses asked him, Can I follow you so that you would teach me the guidance that you have received? | 穆萨对他说 我要追随你 希望你把你所学得的正道传授我 好吗 |
| Moses asked him, Can I follow you so that you would teach me the guidance that you have received? | 穆薩對他說 我要追隨你 希望你把你所學得的正道傳授我 好嗎 |
| Korah would bedeck himself to show off his wealth. Those who wanted worldly gains would say, Would that we were given that which Korah has received. He has certainly received a great share. | 戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的 |
| Korah would bedeck himself to show off his wealth. Those who wanted worldly gains would say, Would that we were given that which Korah has received. He has certainly received a great share. | 戈倫曾盛裝出游 以豪華誇示自己的宗族 愛今世生活的人說 但願我們獲得戈倫所獲得的 財富 他確是有大福分的 |
| If UNHCR had deducted the same amount, it would have received from the beneficiaries 59,000 to defray part of its administrative costs. | 如果难民专员办事处扣减同样的款额 它会从受益者处得到59 000美元 以支付其部分行政费用 |
| They have received no compensation. | 他们没有得到任何赔偿 |
| Many people who have received support from the EoC later have begun sharing spontaneously and voluntarily what they received. | 许多获得 共有经济项目 支助的人后来开始自动和自愿与他人分享所收受的东西 |
| Had they believed in Allah and practised piety, they would have received a far better reward from AIIah, if they had but known it. | 假若他们信道 而且敬畏 那末 从真主那里降下的报酬 必是更好的 假若他们知道 必已信道 |
| Had they believed in Allah and practised piety, they would have received a far better reward from AIIah, if they had but known it. | 假若他們信道 而且敬畏 那末 從真主那裡降下的報酬 必是更好的 假若他們知道 必已信道 |
| But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these. | 他 的 妻卻對 他 說 耶和華 若 要 殺 我 們 必 不 從 我 們手裡收納 燔祭 和 素祭 並不將這 一切事 指示 我 們 今日 也 不 將這 些 話告訴 我們 |
| But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these. | 他 的 妻 卻 對 他 說 耶 和 華 若 要 殺 我 們 必 不 從 我 們 手 裡 收 納 燔 祭 和 素 祭 並 不 將 這 一 切 事 指 示 我 們 今 日 也 不 將 這 些 話 告 訴 我 們 |
| Or have you received some clear authority? | 难道你们有一个明证吗 |
| Or have you received some clear authority? | 難道你們有一個明証嗎 |
| Have you received the story of Moses? | 穆萨的故事已来临你了吗 |
| Have you received the story of Moses? | 穆薩的故事已來臨你了嗎 |
| Noting further that 28 such claims have received US 65 million and 16 claims have received 55 million in accordance with decision 100 (S AC.26 Dec.100 (2000) Rev.1), and that 15 claims have received 9.6 million and 26 claims have received 9.5 million in accordance with decision 197 and decision 227, | 进一步注意到 其中 根据第100号决定(S AC.26 Dec.100(2000 Rev.1)) 28件索赔已得到6,500万美元 16件索赔已得到5,500万美元 根据第197号决定和第227决定 15件索赔已得到960万美元 26件索赔已得到950万美元 |
| Further to contributions received in advance, pledges amounting to 153,212,000 have already been received for future years. | 39. 除了预先收到的捐款之外 还收到为未来年份的认捐款153 212 000美元 |
| This year they have received only six centimeters. | 今年他们只收到了六厘米 |
| I have received a letter from a friend. | 我收到了朋友的一封信 |
| Have you received the news of the Enveloper? | 大灾的消息 确已降临你了 |
| Have you received the news of the Enveloper? | 大災的消息 確已降臨你了 |
| Some threats have received more attention than others. | 一些威胁所受的关注要多于其他一些威胁 |
| Why would God guide a people who disbelieves after having had faith, who have found the Messenger to be truthful, and who have received authoritative evidence? God does not guide the unjust. | 既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的 |
| Why would God guide a people who disbelieves after having had faith, who have found the Messenger to be truthful, and who have received authoritative evidence? God does not guide the unjust. | 既表示信道 又作証使者的真實 且眼見明証的降臨 然後表示不信 這樣的民眾 真主怎麼能引導他們呢 真主是不引導不義的民眾的 |
| But his wife said to him, If Yahweh were pleased to kill us, he wouldn't have received a burnt offering and a meal offering at our hand, neither would he have shown us all these things, nor would at this time have told such things as these. | 他 的 妻卻對 他 說 耶和華 若 要 殺 我 們 必 不 從 我 們手裡收納 燔祭 和 素祭 並不將這 一切事 指示 我 們 今日 也 不 將這 些 話告訴 我們 |
| But his wife said to him, If Yahweh were pleased to kill us, he wouldn't have received a burnt offering and a meal offering at our hand, neither would he have shown us all these things, nor would at this time have told such things as these. | 他 的 妻 卻 對 他 說 耶 和 華 若 要 殺 我 們 必 不 從 我 們 手 裡 收 納 燔 祭 和 素 祭 並 不 將 這 一 切 事 指 示 我 們 今 日 也 不 將 這 些 話 告 訴 我 們 |
| For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. | 你 們所 受 的 不 是 奴僕 的 心 仍 舊 害怕 所 受 的 乃 是 兒子心 因此 我 們 呼叫 阿爸 父 |
| For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. | 你 們 所 受 的 不 是 奴 僕 的 心 仍 舊 害 怕 所 受 的 乃 是 兒 子 心 因 此 我 們 呼 叫 阿 爸 父 |
| Observation data would be received by the master ground station via data relay satellites and would then be recorded and processed. | 地面总站可以通过数据传送卫星获得观测数据并随后进行记录和处理 |
| The independent expert received guarantees that the Government would use its leverage to ensure that the election would indeed be held. | 独立专家得到保证 政府将使用其权力来保证选举确实得到举行 |
| Eight women's groups have received training in seed production. | 富含蛋白质的豆科植物食品的培训 |
| Five children have received the infection from their mothers. | 有5人通过母亲而感染 |
| He would continue to raise the issue until he received satisfactory answers to those questions. | 他将继续提出这个问题直到他获得那些问题的令人满意的答复 |
| And proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I have received the divine revelation that Had they remained upright on the straight path, We would have given them abundant water. | 假如他们遵循正道 我必赏赐他们的丰富的雨水 |
| And proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I have received the divine revelation that Had they remained upright on the straight path, We would have given them abundant water. | 假如他們遵循正道 我必賞賜他們的豐富的雨水 |
| But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny. | 及至 那先雇 的 來 了 他 們以為 必要 多得 誰知 也 是 各 得 一 錢 |
| But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny. | 及 至 那 先 雇 的 來 了 他 們 以 為 必 要 多 得 誰 知 也 是 各 得 一 錢 |
| We have not received reports from the other three regions. | 我们尚未收到其他三个地区的报告 |
| I have received your letter and read it with delight. | 我收到了你的来信 很高兴地读了 |
| You have received the Koran from the Wise, the Knower. | 你确已奉到从至睿全知的主降示的 古兰经 |
| You have received the Koran from the Wise, the Knower. | 你確已奉到從至睿全知的主降示的 古蘭經 |
Related searches : Have Received - Would Be Received - Would Have - Have Again Received - Have Previously Received - Have Received Today - Have Received Feedback - Have Never Received - Could Have Received - Will Have Received - Have Already Received - Have Just Received - They Have Received - Might Have Received