Translation of "would kindly ask" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Along those lines, I would like to kindly ask for Mr. Rupel's views on two issues. | 按照这些方针 我恳请鲁佩尔先生表示他对两个问题的看法 |
| I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. | 我根据该决议向你提交第二十八次报告 请你把报告提交安全理事会成员审议 |
| I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. | 兹向你提交第二十七次报告 请将本报告提交给安理会成员 供其审议 |
| In order to avoid interrupting speakers, I would kindly ask representatives to remain in their seats after statements are made. | 为了避免打断发言者 我恳请各位代表在听完发言之后留在自己的席位上 |
| I would also kindly ask delegations to use electronic mail for the submission of draft resolutions and other communications to the secretariat, if possible. | 我还由衷地请各国代表团在可能的情况下利用电子邮件向秘书处提交决议草案和其他函件 |
| On this sad occasion, I would kindly ask the representatives of those countries to convey once again to their Governments and their peoples the heartfelt condolences of the Government and people of Turkey. | 在此悲痛时刻 我谨请这些国家的代表再次向他们的政府和人民转达土耳其政府和人民的诚恳慰问 |
| and at dawn would ask forgiveness, | 他们在黎明时向主求饶 |
| and at dawn would ask forgiveness, | 他們在黎明時向主求饒 |
| I should be grateful if you would kindly circulate the present letter and its annexes as a document of the Security Council. | 临时代办 |
| He responded kindly to the question. | 他亲切地回答了问题 |
| and would ask for forgiveness at dawn, | 他们在黎明时向主求饶 |
| and would ask for forgiveness at dawn, | 他們在黎明時向主求饒 |
| Therefore we kindly ask you to redraft the report of the Secretary General on the unpaid assessed contributions of the Former Yugoslavia as of 24 May 2005 in accordance with our above suggestions. | 因此 我们诚恳地请求你按照我们上述的各项建议 根据载至2005年5月24日的资料重拟秘书长关于前南斯拉夫未缴纳的分摊经费的报告 |
| And I would always leave that moment, and we would ask them, | 呢個時候 我會俾佢地睇一陣 然後問佢地 |
| Now, is this possible? People would ask How much would that cost? | 这可能吗 人们会问 这要花多少钱啊 |
| I would also kindly request that you consider circulating the present letter and its annexes as a document of the Economic and Social Council. | 人权委员会第六十一届会议主席 |
| Young people would ask the most amazing questions. | 年轻人会问到一些最奇妙的问题 |
| Were He to ask it from you, and ask in plenty, you would be miserly, and the miserliness would expose the filth within your hearts. | 如果他勒索你们的财产 你们就要吝啬 那吝啬要揭穿你们的怨恨 |
| Were He to ask it from you, and ask in plenty, you would be miserly, and the miserliness would expose the filth within your hearts. | 如果他勒索你們的財產 你們就要吝嗇 那吝嗇要揭穿你們的怨恨 |
| He's kindly recreated for us the Chladni experiment. | 他帮助我们重现了 Chaldni实验 |
| Max has kindly donated his photograph to me. | 马克斯好心的把他的照片捐赠给我 |
| So people would come to us and ask us, | 有人過黎問我哋 |
| The question I would ask is, What's worth solving? | 我想问的是 哪些问题值得去解决 |
| and in the mornings they would ask for forgiveness | 他们在黎明时向主求饶 |
| and in the mornings they would ask for forgiveness | 他們在黎明時向主求饒 |
| The second question we would ask concerns the following. | 我们要提出的第二个问题涉及到如下情况 |
| I wish I had treated the girl more kindly. | 我真後悔以前沒有好好對她 |
| And in the hours before dawn they would ask forgiveness, | 他们在黎明时向主求饶 |
| And in the hours before dawn they would ask forgiveness, | 他們在黎明時向主求饒 |
| Now, they are sticking it onto linked data and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask they would. | 现在 他们将基因图组和蛋白质数据形成了关联数据 他们可以问排序的问题 也许你不会问 我不会问 但是他们会 |
| When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext? | 在我刚到好莱坞时 人们和我说 我当时和人们谈论 言外之意 于是我的代理人对我说 请不要再谈论 言外之意 了 |
| And then finally, I would ask them to make a wish. | 最后 我会让他们许一个愿 |
| On behalf of Australia, Chile, Indonesia, the United Kingdom, Romania, South Africa and my own country, Norway, I kindly ask that you circulate the present letter together with the enclosed ministerial declaration (see annex) as a document of the General Assembly. | 我谨代表澳大利亚 智利 印度尼西亚 联合王国 罗马尼亚 南非和本国挪威请将本信连同所附的部长宣言(见附件)作为大会文件分发 |
| In turn, students, people from around the world, would ask us questions. | 学生们 全世界的人 都会问我们一些问题 |
| Before we could eat, she would ask, Are all the children in? | 但我们吃饭之前 她会问 所有的孩子们都在吗 |
| In that context, I would like to ask Mr. Rupel two questions. | 在这方面 我要问鲁佩尔先生两个问题 |
| Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token | 現 在 我 既 是 恩待 你 們 求 你 們 指著 耶和華 向 我 起誓 也 要 恩待 我 父家 並給 我 一 個實 在 的 證據 |
| Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token | 現 在 我 既 是 恩 待 你 們 求 你 們 指 著 耶 和 華 向 我 起 誓 也 要 恩 待 我 父 家 並 給 我 一 個 實 在 的 證 據 |
| I would appreciate if you could kindly circulate the present letter as a document of the sixtieth session of the General Assembly under item 99 (d) of the provisional agenda. | 请将本信作为大会第六十届会议临时议程项目99(d)的文件分发为荷 |
| Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | 为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会 |
| Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | 67. 大会似宜审议本文件中所介绍的资料并给予适当指导 |
| Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | 图3 专业职等员额的妇女任职情况 |
| Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze? | 大家可能联想到的第二个问题是 怎样分析 测算试验结果 |
| If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness. | 如果他勒索你们的财产 你们就要吝啬 那吝啬要揭穿你们的怨恨 |
| If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness. | 如果他勒索你們的財產 你們就要吝嗇 那吝嗇要揭穿你們的怨恨 |
Related searches : Kindly Ask - Would Kindly - Would Ask - Hereby Kindly Ask - May Kindly Ask - Ask You Kindly - Kindly Ask For - Please Kindly Ask - I Kindly Ask - We Kindly Ask - Kindly Ask You - I Would Kindly - We Would Kindly - Would Kindly Appreciate