Translation of "would kindly ask" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I would kindly like to ask, through the Chairman, what is the current status? | 我想通过主席问一下 目前的状态是什么 |
Along those lines, I would like to kindly ask for Mr. Rupel's views on two issues. | 按照这些方针 我恳请鲁佩尔先生表示他对两个问题的看法 |
I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. | 我根据该决议向你提交第二十八次报告 请你把报告提交安全理事会成员审议 |
I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. | 兹向你提交第二十七次报告 请将本报告提交给安理会成员 供其审议 |
Would you ask her, with my compliments, if she'd very kindly come up and see me in my room? | 你去叫她 并代我向她致意 问她是否愿意来我房间 |
In order to avoid interrupting speakers, I would kindly ask representatives to remain in their seats after statements are made. | 为了避免打断发言者 我恳请各位代表在听完发言之后留在自己的席位上 |
The Chairman (interpretation from French) I would kindly ask the representative of the Republic of Korea to shorten his statement. | 훷쾯(틔램폯랢퇔) 컒쟫듳몫쏱맺듺뇭쯵뛌쯻뗄랢퇔ꆣ |
Would you kindly repeat it? | 麻烦你再说一次 |
I would also kindly ask delegations to use electronic mail for the submission of draft resolutions and other communications to the secretariat, if possible. | 我还由衷地请各国代表团在可能的情况下利用电子邮件向秘书处提交决议草案和其他函件 |
Mrs. Sutton, would you kindly step forward? | 瑟顿太太 请移玉步上前 |
Would you kindly lower your voice, miss? | 请小声点说话 小姐 |
The Chairman I would kindly ask the next speakers to speak for only 30 seconds, so that I may have time to make a statement. | 主席 以英语发言 我请下面的发言者只讲30秒钟 以便我能有时间讲点话 |
Would you kindly have her step over, please? | 请你要她走过来好吗? |
Would the bride and groom kindly step forward? | 新娘和新郎向前走好吗 |
Would you kindly connect me with Harry the Horse? | 麻烦请帮我找野马哈利接电话 好吗 |
We would kindly ask the Secretariat that this statement be placed on record. The Acting President The statement by the representative of Albania will be reflected in the record. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 낢뛻냍쓡퇇듺뇭뗄랢퇔붫랴펳퓚볇슼훐ꆣ |
So would Harker kindly remove his dirty feet from the premises... | 因此 请哈克尔乖乖地 把他的脏脚从他的房子里移开 |
Ladies and gentlemen, would you kindly fasten your seat belts, please? | 女士们先生们 请系好安全带 |
Would Mr. Marc Champselle kindly come to the number one BOAC... | 请马克尚塞先生前往... 英国海外航空公司... |
On this sad occasion, I would kindly ask the representatives of those countries to convey once again to their Governments and their peoples the heartfelt condolences of the Government and people of Turkey. | 在此悲痛时刻 我谨请这些国家的代表再次向他们的政府和人民转达土耳其政府和人民的诚恳慰问 |
I doubt if the Miami Beach police would take kindly to what you're doing. | 我怀疑迈阿密警方不会纵容... ... ...... |
Would Mr. Marc Champselle kindly come to the Bo AC number one departure counter, please? | 请马克尚塞先生前往... 英国海外航空公司 出境验证一号台 |
And now, I'm going to ask a couple of these famous men to kindly step up here and present the winners with their prizes. | 现在我要邀请几位 伟大的球员 上来为我们的获胜者颁奖 |
Thank you kindly... | 谢谢你 等等 摩斯 我们一起骑 |
We would kindly ask those countries that lecture us about the programmes of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and others being unbalanced and anti Israel to study carefully what those programmes are doing. | 我们想敬请那些对我们进行说教 把巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会和其他机构的方案称为不公平和反以色列的人仔细研究一下那些方案正在做什么 |
and at dawn would ask forgiveness, | 他们在黎明时向主求饶 |
and at dawn would ask forgiveness, | 他們在黎明時向主求饒 |
You would ask me to swear? | 你要求我发誓 |
How would I know? Ask them! | 不要問我 問他們 |
Kindly inform the Committee | 7. 请告知委员会 |
Will you kindly register? | 你登記嗎? |
Kindly pick that up. | 轻轻捡起来 |
Thank you kindly, India. | 你的女儿越来越漂亮了 |
Kindly notify the authorities. | 请好心报警 Kindly notify the authorities. |
Thank you kindly, ma'am. | 多谢好意 女士 |
Kindly answer the question. | 请回答问题 |
Kindly telegraph reply immediately. | 友好的电报马上回答 |
Thank you, very kindly. | 那我就放心了 |
Oh, thank you kindly. | 非常感谢 |
Thank you kindly, Melba. | 非常谢谢你 梅宝 |
Kindly take your place. | 到你的位置上. |
Kindly step this way. | 你过来 |
I would be grateful if you would kindly have this letter published as a document of the General Assembly under agenda item 9. | 请将本函作为大会议程项目9的文件印发为荷 |
Would you kindly tell me, please what you said to him exactly and what he said to you? | 拜託你告訴我 你跟他說了什麼 他跟你說了什麼 |
and would ask for forgiveness at dawn, | 他们在黎明时向主求饶 |
Related searches : Kindly Ask - Would Ask - Hereby Kindly Ask - May Kindly Ask - Ask You Kindly - Kindly Ask For - Please Kindly Ask - I Kindly Ask - We Kindly Ask - Kindly Ask You - I Would Kindly - We Would Kindly - Would Kindly Appreciate