Translation of "would like having" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would also like to thank them for having sincerely voiced their concerns and offered their advice. | 我还要感谢他们诚恳地表示了他们的关切和意见 |
| Mr. Faaborg Andersen (Denmark) We would like to thank you, Mr. President, for having convened today's debate on small arms. | 福博尔 安德森先生 丹麦 以英语发言 主席先生 我们要感谢你召集了今天关于小武器问题的辩论 |
| Mr. Šerkšnys (Lithuania) I would like to thank you, Mr. President, for having convened this meeting of the General Assembly. | 谢尔克斯尼斯先生 立陶宛 以英语发言 主席先生 我要感谢你召集大会这次会议 |
| Mr. Oshima (Japan) We would like to express appreciation to you, Mr. President, for having convened this public meeting today. | 大岛先生 日本 以英语发言 主席先生 我们对你今天召开本次公开会议表示赞赏 |
| Having examined the proposals contained in the report regarding institutional reform, my delegation would like to make the following comments. | 在审阅了报告就体制改革问题提出的各项建议后 我国代表团要发表以下评论 |
| Mr. Thomson (United Kingdom) I would like to thank you, Mr. President, and your delegation, for having organized this important debate. | 汤姆森先生 联合王国 以英语发言 主席先生 我要感谢你及贵国代表团举行了本次重要的辩论 |
| I feel like having some dumplings. | 我很想吃餃子 |
| I would like to underline the importance of having more youth representatives at this session of the General Assembly than ever before. | 我要强调让比以往更多的青年代表参加本届大会的重要性 |
| Mr. Assaf (Lebanon) (spoke in Arabic) I would like to begin by thanking the Security Council for having adopted resolution 1644 (2005) unanimously. | 阿萨夫先生 黎巴嫩 以阿拉伯语发言 首先 我要感谢安全理事会一致通过了第1644 2005 号决议 |
| It was like having an enormous new toy. | 那时好像拥有了一个崭新的玩具 |
| We would like to express our gratitude to our sister republic Benin for having placed this item on this month's agenda of the Security Council. | 我们感谢姐妹的贝宁共和国将这一问题列入安全理事会的议程 |
| This thing would be flying over or past or be parked in front of, but it would be like having a ruler sort of travel through the pages without being a ruler. | 飞船就飞越或者从旁边飞过 或者停在它们前面 作用就像一把尺子 横穿全书 尽管不是尺子 |
| In conclusion, I would like to think the delegation of Japan for having coordinated the negotiations on the draft presidential statement, which my delegation fully supports. | 最后 我要感谢日本代表团对关于主席声明草稿的谈判进行了协调 我国代表团完全支持该主席声明草稿 |
| And you can see that, in a developing society that was beginning to acquire language, not having language would be a like a bird without wings. | 你可以看到 处于发展中形态的社会 刚刚开始习得语言 还没有完全掌握 就像一个没有翅膀的鸟儿 |
| Mr. Menon (Singapore) Mr. President, at the outset, I would like to thank you for having convened this resumed session of the fifty ninth General Assembly. | 梅农先生 新加坡 以英语发言 主席先生 我想首先感谢你召开大会第五十九届会议本次续会 |
| It's like having your car stolen. It's an inferior option. | 就好像 被人偷车 一样 那是一个次等的选择 |
| But promising everything to everyone provides no direction. In truth, having 169 priorities is like having none at all. | 但承诺为任何人做任何事并没有指明方向 事实上 169项重点等于没有重点 |
| He's just connecting me directly. It's like having a personal valet. | 他就直接帮我接通了 这就跟带着个跟班的一样 |
| They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy. | 他们开始做侮辱行为 譬如强迫囚犯们模拟鸡奸 |
| And I said, I want to do this for four years, make some money, like I was having a family, and I would mature a bit, and maybe the business of neuroscience would mature a bit. | 笑声 我计划干四年 挣点钱 组织自己的家庭 我可能会成熟点 也可能那时候神经系统科学也会成熟一点了 |
| They would be relaxing somewhere having a good time. | 他们必须在某个地方放松开心下 |
| Finally, I would like to thank the delegation of Japan for having prepared the draft presidential statement on this issue to be adopted at the end of the meeting. | 最后 我要感谢日本代表团草拟了将在本次会议结束时通过的关于这个问题的主席声明草稿 |
| If mind wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. Right? You'd never want to play. | 如果把走神看成一台老虎机 跟它赌只有三种结果 输50块 输20块 或者输一块钱 对吧 你肯定不想玩它 笑声 |
| Mr. Johnsson I would like to thank you, Mr. President, for having given the Inter Parliamentary Union the opportunity to address the Security Council on this very important issue. | 约翰松先生 以英语发言 主席先生 我要感谢你给各国议会联盟一个在安全理事会就此重要问题发言的机会 |
| Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) (spoke in French) I would like to thank you, Mr. President, for having organized this additional public meeting on the situation in Côte d'Ivoire. | 詹戈内 比先生 科特迪瓦 以法语发言 主席先生 我谨感谢你再次组织关于科特迪瓦局势的本次公开会议 |
| Mexico welcomes the submission to the General Assembly of the first report of the International Criminal Court and would like to thank the Court's President for having presented it. | 墨西哥欢迎向大会提交国际刑事法院的第一次报告 并谨感谢法院院长提交该报告 |
| Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze? | 大家可能联想到的第二个问题是 怎样分析 测算试验结果 |
| I would also like to thank you and the other members of the Council for having given me this opportunity to address you on the peace process in Côte d'Ivoire. | 我还感谢你和安理会其他成员给我这次机会 向你们谈及科特迪瓦的和平进程 |
| Mr. Muñoz (Chile) (spoke in Spanish) I would like to thank the Danish presidency for having chosen the subject of post conflict peacebuilding for the Council's thematic debate this month. | 穆尼奥斯先生 智利 以西班牙语发言 我要感谢丹麦主席选择冲突后建设和平的议题作为安理会本月份的主题辩论 |
| I just think that what little I know about the situation, she has very little chance here of having the kind of life that you probably would like her to have. | 我只是觉得 也是我唯一相信的一点 那就是她呆在这里没有可能得到的生活 也许你愿意放走她让她得到 |
| Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals. | 我妻子 琳达 开玩笑说这好像是给在做六段不同的求婚书 |
| He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven. | 耶穌就對 他 們說 我 曾 看見 撒但 從 天上墜落 像 閃電 一 樣 |
| He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven. | 耶 穌 就 對 他 們 說 我 曾 看 見 撒 但 從 天 上 墜 落 像 閃 電 一 樣 |
| Having such a treaty without verification measures would mean laying down a prohibition without having the means to enforce it. | 如果此一条约没有核查措施 那么禁止规定就无从强制执行 |
| The option of having no optional protocol suggests that implementation of the Covenant would continue along a similar course as at present. Not having an optional protocol would suggest that | 60. 不拟订任择议定书的选择 表明 公约 的执行工作将依然奉行与目前相似的方针 |
| Like, the amount of imbalance meaning, heat's coming in and it's not going out that you would get from having double the CO2, which we're not anywhere near that, by the way. | 就是说 这个不平衡的程度 也就是地球接受的能源和地球没能放射出去的能源之间的差异 如果按照大气层中的二氧化碳加倍来算 其实二氧化碳远没有加倍 |
| Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) I would like to join other speakers in thanking you, Mr. President, for having provided this opportunity to discuss the reform of the Security Council today. | 毛雷尔先生 瑞士 以法语发言 主席先生 我要与其他发言者一道感谢你今天提供了这个机会 讨论安全理事会改革的问题 |
| Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. | 通过一些基本的改变 包括提高透明度 鼓励自主决策 协同合作 鼓励合作 而不是机械化 应注重结果 |
| It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you? | 你肯定不会随便跟人说 嗨 老兄 我阳痿了 你呢 |
| Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before. | 如今 印度的当代艺术家正以前所未有的方式 和世界交流 |
| Like, even when you're having a good time, when is the good time over? | 就象 即使你在享受好时光 这好时光什么时候过去 |
| Would you like that? | 你们想听吗 |
| What would you like? | 你想要甚麼 |
| Mom's having a fit because of you so run like hell when you see her. | 你要是看不对劲就快跑 小心被她打死 |
| When we watch pornography, it's a little like having sex, though probably not as good. | 当我们看色情影带 就有点像我们也进行了性行为 虽然没有这么真实 |
Related searches : Like Having - Would Like - I Like Having - Would Be Having - Would Prefer Having - Would Just Like - Hereby Would Like - May Would Like - It Would Like - Would Looks Like - Would Still Like - One Would Like - Rather Would Like - Would Now Like