Translation of "rather would like" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the interests of efficiency I would like to read out the revision, rather than seeking yet another technical revision. | 为了讲究效率 我想宣读所作的修订 而不谋求再做一次技术修订 |
| So I rather like this picture here. | 所以我更喜欢看到这样的图景 |
| I would rather stay here. | 我宁愿呆在这里 |
| It looks rather bird like because it is. | 它看起来像鸟的头骨 事实上的确这样 |
| Now, you would rather be C. | 这次你会想当C |
| I would rather die than yield. | 我寧可死也不屈服 |
| I would rather die than surrender. | 我寧死不降 |
| I would rather starve than steal. | 我寧願餓死 也不會去偷東西 |
| We would rather eat snails tomorrow. | 我们宁愿明天吃蜗牛 |
| I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are. | 我更愿意知道 你是否喜欢 吸血鬼猎人巴菲 而不是想知道你的年龄 |
| The level is dropping, rather like the Aral Sea. | 海平面正在下降 有点像咸海 |
| Rather, they say like what the former peoples said. | 不然 他们说了如古人所说的话 |
| Rather, they say like what the former peoples said. | 不然 他們說了如古人所說的話 |
| They will not negotiate a separate peace. They would like nothing better than for America and Europe to be at odds, rather than working together. | 今天 我们又共同面对一个敌人 极端主义分子已经瞄准全球的文明社会 在纽约和华盛顿 伊斯坦布尔 马德里 别斯兰 巴厘等等 他们所要寻求的不是与文明世界的停战 他们也不愿意商讨一个分立和平 他们最希望的就是美国和欧洲分歧重重 而不是协力而作 |
| Would you rather be C or D? | 你是想当C还是想当D |
| I would rather not go there alone. | 我寧可不要單獨去那裡 |
| Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be. | 政治和政治家们只有真正地了解人民自己真实的想法来对待人民 而不是以政治家的想法希望人民要怎样来对待他们 这才能够成功 |
| No governmental information agency is needed. The CIO would operate more like a virus, spreading everywhere, rather than being an additional appendage grafted onto the government. | 我们并不需要一个政府的 信息机构 首席信息官更多地是像四处传播 病毒 那样去运作 而不是被嫁接到政府的又一个附件 |
| After all, precautionary policymakers would have business value conservation over growth, while the proactionary camp would have the state encourage people to transcend current norms rather than adhere to them. A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large. | 不出所料 传统的政治和商界领袖对这两个群体都无法完全满意 毕竟预防性政策制定者宁愿把对商业价值观的保护凌驾于增长之上 而主动性阵营则会鼓动国人打破 而非秉承 现有的行为准则 |
| Which would you rather have, tea or coffee? | 你喜欢喝茶 还是咖啡 |
| Would you rather lie than make him angry? | 你宁愿说谎也不愿让他生气吗 |
| They like to look at beautiful faces rather than plain faces. | 他们喜欢看漂亮的脸蛋 而非平庸的脸蛋 |
| I feel like going out rather than staying at home today. | 我今天想外出 不想留在家中 |
| Norway noted that the Secretariat planned to hold further consultations with UNDP on those matters, but would like some clarification as to why implementation had been rather slow. | 挪威注意到 秘书处计划与开发计划署就这些问题进行进一步的协商 但希望就执行如此缓慢作出某种解释 |
| I would rather stay at home than go out. | 比起出门 我更喜欢待在家 |
| Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen. | 作为一个环境学家 我们并不希望这样的情况发生 |
| It's rather like that line in the film As Good As it Gets. | 就好象 尽善尽美 中的一句台词 |
| Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny? | 看看你们更喜欢什么 一个坐标系 还是 天定命运 |
| I would rather kill myself than reconcile myself to my fate. | 与其向命运妥协 我宁可自杀 |
| Over and over I hear, I would rather text than talk. | 我一次又一次地听到 比起说话我更愿意发短信 |
| I would rather work for any company than waste another year. | 我寧願到不喜歡的公司工作 也不想渾渾噩噩的又過一年 |
| Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze? | 大家可能联想到的第二个问题是 怎样分析 测算试验结果 |
| And we practiced advanced techniques like sky walking, where you can move from tree to tree through space, rather like Spiderman. | 我们还练习了一些高级技巧 如 天空行走 你可以在空中从一棵树走到另一棵树 像蜘蛛侠一样 |
| I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane. | 这简直太像电影 飞机 里的搞笑场景了 |
| I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it. | 我觉得我在享受 我的人生 而不是在匆忙度日 |
| Nay! rather, what they used to do has become like rust upon their hearts. | 绝不然 但他们所犯的罪恶 已像锈样蒙敝他们的心 |
| Nay! rather, what they used to do has become like rust upon their hearts. | 絕不然 但他們所犯的罪惡 已像銹樣蒙敝他們的心 |
| I don't want to go in the car. I would rather walk. | 我不想坐汽车去 宁可走去 |
| Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks? | 而以否认代替感谢吗 |
| Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks? | 而以否認代替感謝嗎 |
| We would like to stress, however, that the primary responsibility for protecting civilians lies with States and their Governments and that international efforts should complement Government efforts rather than assume responsibility for them. | 但是我们要强调 保护平民的首要责任在于国家及其政府 国际努力应当是对政府努力的补充 不能代替取代政府的责任 |
| And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables rather like contemporary Scottish people. | 而且 18世纪的普鲁士人吃非常非常少的蔬菜 很像现在的苏格兰人 |
| The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. | 这件衣服会变得很重 最后全开线 让我觉得露太多 |
| I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo? | 我认为这相当不自然 邻居为什么要有个标志呢 |
| Would you want your child to become a teacher rather than a lawyer? | 你想让你的孩子成为老师 而不是律师吗 |
Related searches : Would Rather Like - Rather Like - Would Rather - Would Like - I Rather Like - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - I Rather Would - We Would Rather - Would Rather Not - Would Rather Have