Translation of "we would rather" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We would rather eat snails tomorrow.
我们愿明天吃蜗牛
Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen.
作为一个环境学家 我们并不希望这样的情况发生
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.
他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.
他們必定說 我們的眼睛受蒙蔽了 不然 我們是中了魔術的民眾
I would rather stay here.
愿呆在这里
They would say, Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic.
他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众
They would say, Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic.
他們必定說 我們的眼睛受蒙蔽了 不然 我們是中了魔術的民眾
They would certainly say Only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people.
他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众
They would certainly say Only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people.
他們必定說 我們的眼睛受蒙蔽了 不然 我們是中了魔術的民眾
We would have liked further progress rather than the deferral of a decision to an uncertain date.
我们愿意见到更深一步的进展 而不是决定推延至一个不确定的日期
Now, you would rather be C.
这次你会想当C
I would rather die than yield.
我寧可死也不屈服
I would rather die than surrender.
我寧死不降
I would rather starve than steal.
我寧願餓死 也不會去偷東西
Would you rather be C or D?
你是想当C还是想当D
I would rather not go there alone.
我寧可不要單獨去那裡
Which would you rather have, tea or coffee?
你喜欢喝茶 还是咖啡
Would you rather lie than make him angry?
愿说谎也不愿让他生气吗
I would rather stay at home than go out.
比起出门 我更喜欢待在家
rather, we are utterly ruined.
不然 我们是被剥夺的
rather, we are utterly ruined.
不然 我們是被剝奪的
Rather, we have been prevented'
不然 我们是被剥夺的
Rather, we have been prevented'
不然 我們是被剝奪的
Rather, we have been deprived.
不然 我们是被剥夺的
Rather, we have been deprived.
不然 我們是被剝奪的
How much better would we be if we treated the cause telling people to pay attention when they walk through the living room rather than the effect?
如果我哋根治呢個原因 叫人喺客廳行嘅時候小心啲 而唔係對付個後果
nay, rather we have been robbed!'
不然 我们是被剥夺的
nay, rather we have been robbed!'
不然 我們是被剝奪的
No, rather, we have been prevented'
不然 我们是被剥夺的
No, rather, we have been prevented'
不然 我們是被剝奪的
We may agree that our goal ought to be promoting happiness, rather than income or gross domestic product, but, if we have no objective measure of happiness, does this make sense? John Maynard Keynes famously said I would rather be vaguely right than precisely wrong.
我们可以认同应该以提升幸福感而非收入或国内生产总值为目标 但如果对幸福没有客观的衡量标准 这样做是否真有意义 约翰 梅纳德 凯恩斯曾讲过一句名言 我愿要模糊的正确也不要精确的错误 凯恩斯指出当世间最初产生思想的时候 这些思想可能模模糊糊 要想界定清楚还需要做很多工作 把幸福感作为国家政策目标可能就属于这种情况
Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny?
看看你们更喜欢什么 一个坐标系 还是 天定命运
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
与其向命运妥协 我可自杀
Over and over I hear, I would rather text than talk.
我一次又一次地听到 比起说话我更愿意发短信
I would rather work for any company than waste another year.
我寧願到不喜歡的公司工作 也不想渾渾噩噩的又過一年
I don't want to go in the car. I would rather walk.
我不想坐汽车去 可走去
Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks?
而以否认代替感谢吗
Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks?
而以否認代替感謝嗎
However, we would argue that attaching significance only to the MDGs is similar to giving attention to specific trees rather than focusing on the entire forest.
然而 我们要争辩说 只重视千年发展目标类似于只看到具体的树 而不是侧重于整个森林
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
我们是不是应该思考如何控制癌细胞 而不是消除它们
So we can do some rather amazing things.
所以我们可以做 一些更加令人惊奇的事
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked.
这件衣服会变得很重 最后全开线 让我觉得露太多
I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo?
认为相当不自然 邻居为什么要有个标志呢
Would you want your child to become a teacher rather than a lawyer?
你想让你的孩子成为老师 而不是律师吗
Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk.
音乐 克拉伦斯 在能够演奏和能够走路之间 我愿选择能演奏乐器

 

Related searches : Would Rather - Rather We - We Rather - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - Rather Would Like - I Rather Would - Would Rather Not - Would Rather Have - Would Rather Like - He Would Rather