Translation of "would rather not" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would rather not go there alone. | 我寧可不要單獨去那裡 |
| I would rather stay here. | 我宁愿呆在这里 |
| Now, you would rather be C. | 这次你会想当C |
| I would rather die than yield. | 我寧可死也不屈服 |
| I would rather die than surrender. | 我寧死不降 |
| I would rather starve than steal. | 我寧願餓死 也不會去偷東西 |
| We would rather eat snails tomorrow. | 我们宁愿明天吃蜗牛 |
| The South African study proved that the production of biofuels would not reduce food production in African countries, but rather would increase it. | 南非的研究证明 生产生物燃料不仅不会减少非洲国家的粮食生产 相反还会增加 |
| Would you rather be C or D? | 你是想当C还是想当D |
| Which would you rather have, tea or coffee? | 你喜欢喝茶 还是咖啡 |
| Would you rather lie than make him angry? | 你宁愿说谎也不愿让他生气吗 |
| If the US would pursue politics rather than war, it would understand that more development spending and a commercial approach to Asia, Africa, and the Middle East, rather than the current military approach, would best serve American interests. Bombing Libya did not bring Muammar Qadaffi in from the cold. | 如果美国愿意诉诸政治而不是战争 它就会明白以更多的发展援助和商业手段而不是现行的军事手段来应对亚洲 非洲和中东 会更符合其利益 轰炸利比亚并没有使卡扎菲 就范 和平外交才取得了成果 它使卡扎菲认识到重新开启与西方的外交关系并放弃利比亚的核野心 对他本人和国家的未来都是有利的 |
| I would rather stay at home than go out. | 比起出门 我更喜欢待在家 |
| And now who would you rather be if a juicy piece of gossip not about you was spreading through the network? | 如果一条跟你无关的八卦新闻 在这个网络里散播 你又会想当谁呢 |
| I'd rather not say. | 我宁愿不说出来 |
| Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen. | 作为一个环境学家 我们并不希望这样的情况发生 |
| Is it not that whenever they made a covenant, a part of them would cast it away? Rather, the majority of them do not have faith. | 他们每逢缔结一项盟约 不是就有一部分人抛弃它吗 不然 他们大半是不信道的 |
| Is it not that whenever they made a covenant, a part of them would cast it away? Rather, the majority of them do not have faith. | 他們每逢締結一項盟約 不是就有一部分人拋棄它嗎 不然 他們大半是不信道的 |
| Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny? | 看看你们更喜欢什么 一个坐标系 还是 天定命运 |
| I would rather kill myself than reconcile myself to my fate. | 与其向命运妥协 我宁可自杀 |
| Over and over I hear, I would rather text than talk. | 我一次又一次地听到 比起说话我更愿意发短信 |
| I would rather work for any company than waste another year. | 我寧願到不喜歡的公司工作 也不想渾渾噩噩的又過一年 |
| So this light ray will not continue in a straight line, but would rather bend and could end up going into our eye. | 所以这束光不会沿直线行进 相反会弯曲然后最终进入我们的眼睛 |
| It was also questioned whether the provision of special protection for shareholders would not in fact protect the investment rather than the national. | 还有人提出问题 特别保护股东的条款是否实际上不保护投资而保护国民 |
| I don't want to go in the car. I would rather walk. | 我不想坐汽车去 宁可走去 |
| Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks? | 而以否认代替感谢吗 |
| Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks? | 而以否認代替感謝嗎 |
| They say Become Jews or Christians if ye would be guided (To salvation). Say thou Nay! (I would rather) the Religion of Abraham the True, and he joined not gods with Allah. | 他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者 |
| They say Become Jews or Christians if ye would be guided (To salvation). Say thou Nay! (I would rather) the Religion of Abraham the True, and he joined not gods with Allah. | 他們說 你們應當變成猶太教徒和基督教徒 你們才能獲得正道 你說 不然 我們遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者 |
| They will not negotiate a separate peace. They would like nothing better than for America and Europe to be at odds, rather than working together. | 今天 我们又共同面对一个敌人 极端主义分子已经瞄准全球的文明社会 在纽约和华盛顿 伊斯坦布尔 马德里 别斯兰 巴厘等等 他们所要寻求的不是与文明世界的停战 他们也不愿意商讨一个分立和平 他们最希望的就是美国和欧洲分歧重重 而不是协力而作 |
| The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. | 这件衣服会变得很重 最后全开线 让我觉得露太多 |
| I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo? | 我认为这相当不自然 邻居为什么要有个标志呢 |
| Would you want your child to become a teacher rather than a lawyer? | 你想让你的孩子成为老师 而不是律师吗 |
| Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk. | 音乐 克拉伦斯 在能够演奏和能够走路之间 我宁愿选择能演奏乐器 |
| I would rather stay at home than go out in this hot weather. | 在这种暑天里我宁愿呆在家也不出去 |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 我想去美術館勝過去電影院 |
| To tell the truth, I would rather stay at home than go out. | 老實說 我其實想留在家中 不想出外的 |
| I'd rather not go out this evening. | 我今天晚上寧可不要出門 |
| Not at all but rather you do not honour the orphan. | 绝不然 但你们不优待孤儿 |
| Not at all but rather you do not honour the orphan. | 絕不然 但你們不優待孤兒 |
| I would rather live by myself than do as he tells me to do. | 我寧願自己獨立生活也不要他來指使我 |
| Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about. | 不然 他们中的每个人都希望获得一些展开的天经 |
| Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about. | 不然 他們中的每個人都希望獲得一些展開的天經 |
| This would ensure that the defence is managed institutionally, rather than by the individual. | 这样将确保由机构而非个人安排辩护 |
| Such a desire would weaken, rather than strengthen, security for all States without exception. | 这种愿望只会毫无例外地削弱而不是加强所有国家的安全 |
Related searches : Would Rather - Rather Not - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - Rather Would Like - I Rather Would - We Would Rather - Would Rather Have - Would Rather Like - He Would Rather - You Would Rather